《脫稿玩家》(Free Guy, 2021)與《一級玩家》(Ready Player One, 2018)一樣,都是人類進入遊戲的故事。不過,兩部電影還是有個不同的基本設定。在《一級玩家》,所有電影中的角色,都是人類進入遊戲中,彼此互動的故事。換句話說,就算是在遊戲中,每個角色都還是真正的人類,只是因為穿著「遊戲角色」(skin),才會出現在遊戲當中。
下面放的這張照片,就是所有電影與動畫中的角色,全部脫掉skins之後的本尊。XD
.
#AI_vs_NPC
但是,在《脫稿玩家》中,並非所有角色都是穿著遊戲角色的人類,主角蓋伊(Guy,萊恩雷諾斯 飾演)並非進入遊戲的人類玩家,而是遊戲中早已設定好的背景人物 (Non Player Character, NPC),在現實世界中,沒有對應的實體人類,而是由遊戲中的程式語言所塑造的虛擬人物。換句話說,蓋伊與他的好友,銀行守衛巴迪(Buddy,李利萊爾豪艾里 飾演),都只是數位虛擬程式,也可稱為 AI (Artificial Intelligence)。
.
#脫稿玩家與經典電影
電影會命名為「脫稿」玩家,就是因為蓋伊這名 AI,脫離他原本的背景角色 (NPC),因為意外戴上墨鏡,擴大視野,而莫名其妙地開始參與所有人類化身的遊戲時空,遊走在遊戲世界,透過打怪、集點、與晉級,不知不覺地,從一名平凡的「某人 (guy) 」,脫稿玩成《自由城市》(Free City) 的頭號「英雄人物」。
蓋伊因為愛的觸發,而脫稿玩成英雄,這樣的故事主線,確實有趣。不過,與《一級玩家》一樣,觀看《脫稿玩家》的樂趣不只存在故事本身,還有搜索畫面細節中的彩蛋時,所引發的樂趣與會心一笑。只是,不同於《一級玩家》的彩蛋,多半是具體的物件與人物,《脫稿玩家》的彩蛋,多半是經典電影的經典片段。
.
#樂高玩電影
《脫稿玩家》一開始,就描述著蓋伊既滿足又歡樂的人生,有著平凡規律卻又自給自足的人生。他滿意每天鬧鐘一響,就與唯一同居者小金魚道早安、每天穿著一樣的制服、喝同一款咖啡、與相同的朋友互動,即使連銀行被搶,也都熟悉到沒有恐懼。對於蓋伊來說,自由城市是個幸福的天堂,雖然他賺的薪水,始終無法讓他累積到足以購買一雙夢寐已久的球鞋,他仍是甘之如飴。
蓋伊對於自己人生的滿意與欣喜,就如同《樂高玩電影》的建築工人艾密特 (Emmet Brickwosky),熱愛自己的工作,對於身為城市的小螺絲感到非常自豪,也熱衷融入平凡的人群。
不過,艾密特的人生忽然改變,因為一位神秘的黑衣女性的出現,莫名引發他的好奇,牽動他平靜的心,勾引他走進一條從未想像的道路,進入新的世界,也開創新的思維。自此,艾密特在一連串半推半就的巧遇與巧合,意外由平凡的普通人,變成一位成就新世界的大英雄。
《脫稿玩家》亦然,導演與編劇打造出一個雷同於艾密特的蓋伊,讓他的講話神情、單人早餐、熱愛工作、喜愛咖啡、與他人互動等等,都雷同於《樂高玩電影》的艾密特,暗示這是個關於,1) 個人意識覺醒的故事;2)只要願意改變,就能夠創造屬於自己的新世界;3) 這個世界之外,還有另一個世界/神界;4) 存在的意義,需要自己有意識地去創造。
除了個人的意識覺醒,《脫稿玩家》的蓋伊與《樂高玩電影》的艾密特一樣,都是因為一位穿著黑衣的女性,翩然走入他的視野,而改變他的人生。不過,因為一位黑衣女性意外邁入主角視野,而改變原本的人生目標,《脫稿玩家》除了參考艾密特的故事之外,更為直接的影射,應該是《玩命再劫》(Baby Driver, 2017) 的紫色耳機女孩。
.
#玩命再劫
寶貝(安索艾格特 飾演)是《玩命再劫》的男主角,電影一開始,當他完成第一檔搶案的逃案駕駛之後,被安排去買四杯咖啡。從大樓出來,背景音樂是 Bob & Earl 的〈Harlem Shuffle〉,他先是經過鞋店,櫥窗陳列著許多皮鞋(讓人不禁想到蓋伊也在球鞋櫥窗逗留),然後進入咖啡店,店員問他的需求,也問名字,他回答「寶貝 (Baby)」,與此同時,他看見人行道上一位戴著紫色耳機聽著音樂的女孩走過,心神出竅,已經愛上這位夢想中的女孩了。
在《脫稿玩家》,蓋伊買好咖啡, 與好友巴迪並肩走在人行道,眼前走來一位戴著太陽眼鏡的短髮女孩,一邊哼著瑪利亞凱莉〈Fantasy〉,歌詞剛好來到
But it’s just a sweet, sweet fantasy, #baby / When I close my eyes, you come and take me / On and on and on, it’s so deep in my daydreams
頓時,蓋伊失神,馬上說「這就是我的夢中女孩」,此言恰巧符合〈Fantasy〉歌詞中的:As you’re going to my head / And my heart beats faster / When you take me over。
《脫稿玩家》與《玩命再劫》的男主角,都是在街頭被哼歌的女孩吸引,愛上在人行道上自我投入的女孩,相當符合傳說中的「認真的女人最美麗」。因為被女孩激起的愛,成為改變他們人生的動力,自此,寶貝不想再為老闆開車,蓋伊也不想按照原本的角色規劃,而逐漸脫軌演出另一場人生劇碼。
.
#黑暗騎士
在蓋伊工作的銀行,時時都會有蒙面怪客進入搶劫,這場搶劫遊戲,完完全全是《黑暗騎士》的戲碼,複製「蝙蝠俠」開場的小丑搶案。只是,《脫稿玩家》的搶銀行,每次都是不同玩家當搶匪,當他們進入銀行叫囂,每每都會戴太陽眼鏡,偶而也會有玩家,懷抱他人老婆的美女同行。
.
#怵目驚魂28天
基斯與毛瑟在《自由城市》,原本應該是打算以恐怖兇狠的扮相,恐嚇玩家。但是,毛瑟穿著宛若在《怵目驚魂》的死神裝扮,卻改換成粉紅色兔裝,結果一點也無法傳達威脅的恐懼感,只剩下詼諧的模仿與歡樂的扮裝。當然,幽默搞笑就是《脫稿玩家》的基調,六塊肌的粉紅兔警察肯定不是帶來死訊,而是樂趣。
.
#明日邊界
在《明日邊界》,當凱吉上校(湯姆克魯斯 飾演)還是個菜鳥,打擊力還是零的時候,意外在戰場上,遇到人稱「凡爾登天使」或「金甲悍妞」的女戰將麗塔(艾蜜莉布朗 飾演)。此時的兩人戰績差距懸殊,麗塔遠遠超越凱吉,但是,她發現凱吉也有不斷死後重生的能力,於是跟凱吉說「當你再次登入之後,記得來找我」。
.
#一級玩家
《脫稿玩家》與《一級玩家》一樣,都是關於遊戲的電影。不過,兩者之間的連結,在故事畫面中,也有一場直接的模仿與致敬。
.
#楚門的世界
《楚門的世界》與《脫稿玩家》都將生命的存在,視為劇本操作,主角若想要逃脫自己被既定的生命劇本,必須倚賴極強的脫困意志,衝破眼前無數的困境為難,才有可能找到劇本之外的其他答案。
.
.
全文在這裡,趕快點進去呀!
放心放心,不會爆炸:
〔不只《楚門的世界》!《脫稿玩家》致敬的七部經典電影,一切始於那首〈Fantasy〉〕-->https://bit.ly/2Y3fuuT
.
.
#TheLegoMovie2014
#BabyDriver2017
#TheDarkKnight2008
#DonnieDarko2001
#TheEdgeofTomorrow2014
#ReadyPlayerOne2018
#TrumanShow1998
#FreeGuy2021
#看完脫稿玩家瑪麗亞凱莉的Fantasy專輯又聽了幾十遍
「瑟魯之歌歌詞」的推薦目錄:
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 阿全的世界拼圖 Facebook 的精選貼文
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 阿全的世界拼圖 Facebook 的最佳貼文
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 Re: 瑟魯之歌- 看板GHIBLI 的評價
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 手嶌葵_ テールの唄(瑟魯之歌)Lyrics 中日歌詞 - YouTube 的評價
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 瑟魯之歌- 「テルーの唄」 手嶌葵(中文字幕) - YouTube 的評價
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 テルーの唄瑟魯之歌地海戰記ゲド戦記手嶌葵中文日文字幕翻譯 ... 的評價
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 テルーの唄(瑟魯之歌)地海戰記主題曲- 蠢樂團The Foolish 的評價
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 瑟魯之歌歌詞平假名2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 瑟魯之歌歌詞平假名2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 [徵女] 瑟魯之歌- 看板AllTogether 的評價
- 關於瑟魯之歌歌詞 在 歌曲翻譯《テルーの唄》日中歌詞翻譯- 個人看板板 的評價
瑟魯之歌歌詞 在 阿全的世界拼圖 Facebook 的精選貼文
《12月特別企劃》
12月24日
今天晚上是平安夜,也是耶穌誕生的時間,也叫聖誕夜。
今天要跟大家分享,《平安夜》奧地利🇦🇹作者的小故事,另外要分享奧地湖區~哈斯達特的耶誕節裝飾。
就算你不是基督徒,也能夠哼唱幾句世界名曲~《平安夜》。歌曲的旋律非常安祥平和,中文歌詞也可以了解耶穌誕生,對西方人、對教友而言,是多麽喜悅的事情。
據說1818年12月24日平安夜,在奧地利🇦🇹薩爾茲堡郊區的小鎮~《歐本多夫Oberndorf bei Salzburg》,聖尼古拉教堂的神父Josef Mohr,為了在子夜彌撒,能有一首新歌曲,自己早已寫了詞,在平安夜他帶給了小學的校長Franz Gruber,請他幫忙譜曲,而完成了這個世界名曲。
歌曲最早是德文的歌曲,目前已經被填上44種不同的語言。我們在文末也附上平安夜的歌詞,願在平安夜之後,帶給大家平安喜樂、闔家安康。
另外要跟大家分享一張,奧地利湖區小鎮~哈斯達特Hallstatt 的耶誕節裝飾!ㄧ顆星星好似就落在教堂旁。據說2千零20年前的12月24日晚上,天上落下了一顆無比明亮的星星,耶穌就在這時來到世界,也開啟西方基督教文化,耶穌的故事,從出生前開始,就已經開始寫事跡故事,出生時,「東方三博士」觀星後,到1月6日找到了耶穌,更獻上了禮物,這也可說是西方人、基督徒,最重要的事情的開始,也是西方人的過年。
兩年前在捷克🇨🇿布拉格,真巧剛好也是老城區聖尼古拉教堂,參加了第一次的子夜彌撒。當我們在旅遊,有機會體驗不一樣的活動,更能感受在地的文化氣息。
2020/12/24 平安夜
祝福大家
事事平安、闔家安康
《平安夜》
1. 平安夜,聖善夜,�萬暗中,光華射,�照著童貞母照著聖嬰,�多少慈祥也多少天真,�靜享天賜安眠,�靜享天賜安眠。
2. 平安夜,聖善夜,�牧羊人,在曠野,�忽然看見了天上光華,�聽見天軍唱哈利路亞,�救主今夜降生,�救主今夜降生。
3. 平安夜,聖善夜,�神子愛,光皎潔,�救贖宏恩的黎明來到,�聖容發出來榮光普照,�耶穌我主降生,�耶穌我主降生。
詞:莫爾約瑟 (Joseph Mohr), 1792–1848;
楊約翰 (John F. Young) 譯, 1820–1885
曲:葛魯勃 (Franz Gruber), 1787–1863
《Silent Night》
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.
瑟魯之歌歌詞 在 阿全的世界拼圖 Facebook 的最佳貼文
《12月特別企劃》
12月24日
今天晚上是平安夜,也是耶穌誕生的時間,也叫聖誕夜。
今天要跟大家分享,《平安夜》奧地利🇦🇹作者的小故事,另外要分享奧地湖區~哈斯達特的耶誕節裝飾。
就算你不是基督徒,也能夠哼唱幾句世界名曲~《平安夜》。歌曲的旋律非常安祥平和,中文歌詞也可以了解耶穌誕生,對西方人、對教友而言,是多麽喜悅的事情。
據說1818年12月24日平安夜,在奧地利🇦🇹薩爾茲堡郊區的小鎮~《歐本多夫Oberndorf bei Salzburg》,聖尼古拉教堂的神父Josef Mohr,為了在子夜彌撒,能有一首新歌曲,自己早已寫了詞,在平安夜他帶給了小學的校長Franz Gruber,請他幫忙譜曲,而完成了這個世界名曲。
歌曲最早是德文的歌曲,目前已經被填上44種不同的語言。我們在文末也附上平安夜的歌詞,願在平安夜之後,帶給大家平安喜樂、闔家安康。
另外要跟大家分享一張,奧地利湖區小鎮~哈斯達特Hallstatt 的耶誕節裝飾!ㄧ顆星星好似就落在教堂旁。據說2千零20年前的12月24日晚上,天上落下了一顆無比明亮的星星,耶穌就在這時來到世界,也開啟西方基督教文化,耶穌的故事,從出生前開始,就已經開始寫事跡故事,出生時,「東方三博士」觀星後,到1月6日找到了耶穌,更獻上了禮物,這也可說是西方人、基督徒,最重要的事情的開始,也是西方人的過年。
兩年前在捷克🇨🇿布拉格,真巧剛好也是老城區聖尼古拉教堂,參加了第一次的子夜彌撒。當我們在旅遊,有機會體驗不一樣的活動,更能感受在地的文化氣息。
2020/12/24 平安夜
祝福大家
事事平安、闔家安康
《平安夜》
1. 平安夜,聖善夜,萬暗中,光華射,照著童貞母照著聖嬰,多少慈祥也多少天真,靜享天賜安眠,靜享天賜安眠。
2. 平安夜,聖善夜,牧羊人,在曠野,忽然看見了天上光華,聽見天軍唱哈利路亞,救主今夜降生,救主今夜降生。
3. 平安夜,聖善夜,神子愛,光皎潔,救贖宏恩的黎明來到,聖容發出來榮光普照,耶穌我主降生,耶穌我主降生。
詞:莫爾約瑟 (Joseph Mohr), 1792–1848;
楊約翰 (John F. Young) 譯, 1820–1885
曲:葛魯勃 (Franz Gruber), 1787–1863
《Silent Night》
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.
#奧地利 #哈斯達特
#hallstatt #oberndorfbeisalzburg
#薩爾茲堡 #salzburg
#阿全的世界拼圖
#平安夜
瑟魯之歌歌詞 在 手嶌葵_ テールの唄(瑟魯之歌)Lyrics 中日歌詞 - YouTube 的推薦與評價
46.Hz テールの唄( 瑟魯之歌 ) . Ground control to Major Tom: [最近壓力好大…… 我同fd炒咗我經常都唔會將自己嘅事同其他人講我班fd話我點解我可以 ... ... <看更多>
瑟魯之歌歌詞 在 瑟魯之歌- 「テルーの唄」 手嶌葵(中文字幕) - YouTube 的推薦與評價
之後可能會多出一些音樂之類分享這好聽的音樂by柴手嶌葵- テルーの唄中文歌名: 瑟魯之歌 作詞:宮崎吾朗作曲:谷山浩子編曲:寺嶋民哉素材: 地海戰記〈 ... ... <看更多>
瑟魯之歌歌詞 在 Re: 瑟魯之歌- 看板GHIBLI 的推薦與評價
※ 引述《GALINE (星光燦爛小天竹)》之銘言:
: 另外,這首歌的歌詞創作靈感來自萩原朔太郎的詩,因此延伸出是否算是抄襲的問題
: https://blog.yam.com/lyricarchaeology/article/6653333
https://blog.yam.com/lyricarchaeology/article/6674616
ゲド戦記 (映画) - Wikipedia:https://0rz.tw/0a2qf
第八點「挿入歌に対する批判と謝罪」就是在說這件事
雖然早在二月的記事中(https://0rz.tw/322oA)就提及此事
在預告中播放的插曲「瑟魯之歌」,是宮崎吾朗導演親自作詞,而靈感是來源自
萩原朔太郎的詩 - 「心」....
但仍舊招來不少批評,問題是在於「標記不明」
簡單翻譯一下「挿入歌に対する批判と謝罪」的內容
荒川洋治在諸君!的2006年11月號中,以「對作詞者宮崎吾朗的疑問」為題,批判對照
劇中插曲「瑟魯之歌」,「與萩原朔太郎的詩「心」已是超出某種程度的相似」「若
參考資料是「心」這首詩的話,那應該標記為原詩・萩原朔太郎、編詞・宮崎吾朗,單
單標記成作詞・宮崎吾朗不會覺得不妥嗎?」
2006年10月21日、每日新聞亦針對此事做了後續報導。記事中三田誠廣提到「雖然不是
抄襲,但在道德方面應該致歉」「CD的購入者因為不知情,而對過去的藝術欠缺尊重」
2006年10月24日、鈴木敏夫以地海戰記的製作人對此事發表聲明,以「在標記上的確欠缺
深慮」為主旨,表達歉意。
之後雖然在與動畫有關的媒體上做出解釋,但在CD上並沒有附上解說。
「心」在法律上的著作權保護期已過。
----
鈴木敏夫亦於2006年11月1日在吉卜力的官網發表了一篇:
「テルーの唄」の歌詞の表記の問題について(關於「瑟魯之歌」的歌詞的標記的問題)
前略。在創作之時,宮崎吾朗導演並沒有打算要隱瞞歌詞有參考萩原朔太郎的詩「心」,
但如同荒川氏的指摘,這樣下去,在將來這個事實有可能被遺忘,而並未詳細考慮這一點
,也是事實。必須承認在此事的判斷上,我犯了錯誤。
今後在運用「瑟魯之歌」之時,必定會註明靈感是來自萩原朔太郎的「心」,以表明對萩
原朔太郎氏其尊敬的想法。
原文:https://www.ghibli.jp/10info/003477.html#more
但實際上還是做得很中途半端呢(笑)
----
地海戰記日本官方網站:https://www.ghibli.jp/ged/
在歌曲介紹中亦放上「心」的全文。此作品收錄於萩原朔太郎的「純情小曲集」。
--
◢" ◢◤◢███◣'◢◤ ◥◣ ◢███◣
█ ◢◤ █◤ ◥█ █ █ █◤ ◥█
█◢◤. █ █ █████ █ █
█◤◥◣ █████ █ 夏帆██◣ ◢█:
◥ ◥◣◥ ◤ ◥◣ ◢◤"◥███◤
https://mycasty.jp/stardust_kaho/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.101.4
... <看更多>