《 看別人解析自己的作品,很幸福 》
《 歌詞不是一般的文章,首重在與旋律的共舞,可以超越文法,可以自創文字的意思,可以拋開古文或「正確」文字的束縛,這個狀態是全世界的歌詞都共用的,甚至連歌名都是這樣 》
回來再完整讀一次,還是覺得許常德作詞的〈無字的情批〉很厲害。不到兩百個字,就做出了一個雙線結構的極短篇小說。不但有兩個狀態不同的主要角色,這兩個角色還產生了結構上的對應。佈局很縝密,完全可以一段一段拆開來解。
開頭是:
-
1.
阿嬤不識字
但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙
鎖匙打開有雨水
-
第一、二句的「不識字」和「識真多的代誌」,是只有用台語的「識」才能產生的效果,以一個字做出轉折的樞紐。而這個阿嬤在這兩句給我們的初始印象,也為後來的情節埋下伏筆。
而阿嬤懂的「代誌」是什麼呢?這就接到第三、四句,用「閃電/天的鎖匙/雨水」為例證來強化「代誌」。這很聰明,並不是給出一個具體的事件,而是用一個很詩意的意象來替代,這樣才能以少指多,在短短16字裡面完成任務——如果鋪陳具體事件的話,很難這麼精簡。(是的這就是「精簡」,這個詞才不是文言文的專利)
而且「閃電/天的鎖匙/雨水」不是亂選的。雨本來就是情歌裡常見的意象,拿來指代淚水,含蓄地暗示了情傷的主題。而用閃電的形象轉換成鎖匙、再勾連出雨水,則是很有創意的思路。舊的意象明瞭易懂,但失之陳腐;新的意象能帶來新鮮的美感,但讀者漏接的風險會上升。所以怎麼辦呢?許常德的解法是以舊帶新,很俐落地過渡過去。
-
2.
阿嬤不識字
但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開
她講寫字不如相思
-
順著前面的「不識字」概念,再做一組更強的對比,讓阿嬤收藏了一封情書。這段的手法,就是故意做出有矛盾感的細節,透過矛盾的張力來強化情緒——阿嬤不識字,為什麼還要留著情書?那就反面證成了「留著」本身帶有很純粹、很強烈的情感,甚至不必讀,只要把那人的信帶在身邊,這是一種很強烈的意志。三、四句的「幾十年不曾拆開」,也是一樣的手法,只把信留在身邊而不拆不讀,純粹是要把象徵著那個人那段感情的東西收藏著。
然後在這裡,順著脈絡講了一句「寫字不如相思」,又是一個淡淡的伏筆。
-
3.
我愛的伊 欲來離開 伊講孤單尚適合伊
無留半字 就斷了過去 不甘心付出 為伊哮歸暝
我愛的伊 欲來離開 伊講孤單尚適合伊
山盟海誓 也失去意義 情批攏無字 癡心變青眠
-
接下來的這段,把視角從阿嬤轉到敘事者「我」(孫女)的情傷上。這幾句比較沒有太複雜的技巧,但請注意第二行的「無留半字」和第四行的「情批攏無字」,這是把整首歌的主題不動聲色的埋伏起來,以迎接接下來的引爆。
-
4.
我甲阿嬤問
阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣
才來用字騙情意
-
到了最後一段,阿嬤與孫女兩線交會。有過情傷的孫女,不再是像前兩段一樣,帶著客觀的視角敘述阿嬤的故事了,兩代人的情感將被接通,這是共感共鳴的時刻。延續第2段的情書意象,敘事者問了一個有點奇怪的問題:阿嬤不是沒有拆過情書嗎,為什麼要問她內容?既然阿嬤沒拆過,又怎麼能回答得出來?這也是一個很精巧的手法,刻意用不合理的情節來暗示讀者的注意,然後揭曉答案:
「伊講情人欲愛無勇氣 / 才來用字騙情意」
一路鋪陳下來就為了這兩句。
兩句話,阿嬤的所有故事皆盡濃縮於此了,這是高明的調度;如果真的去解情書的內容就落於下乘了,重要的在心事,而不在字面。而也因為阿嬤顯然不是透過情書的字面理解到情人的「無勇氣」和「騙」,所以這也是阿嬤的人情世故與數十年遺憾閃現的瞬間,就像半夜門縫裡洩出的一絲微光。以此回想前段,為什麼不拆不讀情書?真的只是因為不識字嗎?或者阿嬤早已洞察通透,情感也就是那樣一回事,念念不忘與世事涼薄相伴相生,本就不必拆不必讀。至此,阿嬤「識真多的代誌」的「代誌」才終於完滿浮現。
不過如果調度了兩個角色(孫女、阿嬤),卻只把阿嬤的故事寫到滿,那就太失衡了——這樣幹嘛要設置孫女作為敘事者?所以這種帶有啟蒙意味的故事,有個重要的關卡就是「敘事者經歷了故事後,也必須受到影響」。
因此,這裡我們還要回頭再看一眼孫女的故事。許常德把結局收束在這兩句,很節制地沒有多給任何交代,只是透過暗示性強烈的交錯排列形式,讓讀者自然聯想到阿嬤的「識」可以扣回孫女的故事。再回看第3段,孫女的「伊」沒有留下情書,未著一字;而阿嬤的「伊」留下來字,阿嬤卻不拆不讀,直視對方的軟弱與虛矯。
這樣的對照,不但有結構上的美感,而且打開了很有趣的開放詮釋空間。可能的讀法不只一種,但我覺得這裡有股非常溫暖的「共感」、「同心」、「理解」氣氛。你受過的傷我也受過,我的此刻正是你的過去,而且「男人都那樣啦」(欸),有些話是在字面以外的。嬤孫之間無須多言,但安慰自在其中,療癒自在其中了。
#要不要選進國文課本
#台灣人真的超會這種小巧騰挪之術
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ❖微信公眾號:ehpmusicchannel ---...
「甘心替代你歌詞」的推薦目錄:
- 關於甘心替代你歌詞 在 許常德的地下手記 Facebook 的最佳貼文
- 關於甘心替代你歌詞 在 Adrian Chau 周志文 Facebook 的最佳解答
- 關於甘心替代你歌詞 在 區永權 Albert Au Facebook 的最讚貼文
- 關於甘心替代你歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
- 關於甘心替代你歌詞 在 陳家樂 Carlos Chan Youtube 的最佳解答
- 關於甘心替代你歌詞 在 Happy Live Youtube 的最佳貼文
- 關於甘心替代你歌詞 在 甘心替代你歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於甘心替代你歌詞 在 甘心替代你歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
甘心替代你歌詞 在 Adrian Chau 周志文 Facebook 的最佳解答
Happy live
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1814778831888567&id=144029212296879
18-12-2017 Happy Live 狄易達 區永權 Albert Au Adrian Chau 周志文 劉佩玥Moon Lau 莊思明 Lisa Ch'ng Daniel Chau 周志康 翟威廉 William Chak
4:20 亞視永恆 (暖場)
6:00 每天愛你多一些 (暖場)
8:10 每一句說話
12:25 忘了忘不了
19:45 痴心絕對
25:20 真情流露
32:11 咬唇
36:20 百年不合
42:10 單車
46:50 乘著光影戀愛
53:44 其實你心裡有沒有我
57:57 Happy Live ★小學雞問答遊戲★
1:10:01 一生愛你一個 (暖場)
1:12:23 甘心替代你
1:17:39 絕
1:23:10 陽光燦爛的日子
1:27:50 無條件
1:33:25 忘記歌詞
1:38:55 高山低谷
1:43:47 最長的電影
1:49:30 第一次擁抱
Happy Live 推介:
狄易達: 第一次擁抱
https://www.youtube.com/watch?v=pdlqMII6TlU
狄易達: 乘著光影戀愛
https://www.youtube.com/watch?v=9UbAAJUmKGc
翟威廉 - 喜愛綠茶酒的大家~歡迎到翟威信的FB網上商店選購
https://www.facebook.com/NakamaPage/
BigBigChannel高清加長版本: https://youtu.be/vyXh87WQ7SI
大家晚安~
甘心替代你歌詞 在 區永權 Albert Au Facebook 的最讚貼文
18-12-2017 Happy Live 狄易達 區永權 Albert Au Adrian Chau 周志文 劉佩玥Moon Lau 莊思明 Lisa Ch'ng Daniel Chau 周志康 翟威廉 William Chak
4:20 亞視永恆 (暖場)
6:00 每天愛你多一些 (暖場)
8:10 每一句說話
12:25 忘了忘不了
19:45 痴心絕對
25:20 真情流露
32:11 咬唇
36:20 百年不合
42:10 單車
46:50 乘著光影戀愛
53:44 其實你心裡有沒有我
57:57 Happy Live ★小學雞問答遊戲★
1:10:01 一生愛你一個 (暖場)
1:12:23 甘心替代你
1:17:39 絕
1:23:10 陽光燦爛的日子
1:27:50 無條件
1:33:25 忘記歌詞
1:38:55 高山低谷
1:43:47 最長的電影
1:49:30 第一次擁抱
Happy Live 推介:
狄易達: 第一次擁抱
https://www.youtube.com/watch?v=pdlqMII6TlU
狄易達: 乘著光影戀愛
https://www.youtube.com/watch?v=9UbAAJUmKGc
翟威廉 - 喜愛綠茶酒的大家~歡迎到翟威信的FB網上商店選購
https://www.facebook.com/NakamaPage/
BigBigChannel高清加長版本: https://youtu.be/vyXh87WQ7SI
大家晚安~
甘心替代你歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:Santa_SA/馬也_Crabbit
作詞:Santa_SA
作曲:Santa_SA
編曲:曾吳秋傑
製作人:何澤鑌
混音:曾吳秋傑
策劃:李喆淵
企劃:徐磊 何澤鑌 余祖意
宣發or推廣:朱貫松
統籌:吳樺 顏朝涔
OP:深聲文化*樂町文化
出品:網易音樂人
冬天的記憶小巷裡面吹過晚風
心裡的秘密要用童話去做緩衝
魔法的世界真的存在 汽車被白馬替代
最美麗的夢不應該存在別人口中
我還是以前一樣無法長大的幼稚
我還是以前一樣喜歡城堡和騎士
我還是以前一樣把夢想當作旗幟
我還是以前一樣心裡都是奇妙的文字
用生活的經歷寫一本故事書
有小紅帽的森林 糖果做的小屋
我不甘心與你只做普通朋友
嘿我的公主 請讓童話將你守護
冬天的記憶小巷裡面吹過晚風
心裡的秘密要用童話去做緩衝
魔法的世界真的存在 汽車被白馬替代
最美麗的夢不應該存在別人口中
我已經不一樣了開始學會去長大
沒有城堡和騎士那也不會再害怕
守護夢想的旗幟披上盔甲騎白馬
心裡那奇妙的文字它消失變成了童話
我 們用生活的經歷寫本故事書
門 後的世界是屬於你的糖果屋
加 點魔法吧努力過那就不算輸
油 鍋裡熬的湯藥只要微笑不要哭
把 世間最美好的事都裝進晚風
一 整天的好心情全都放進碗中
定 下的約定去追吧那就往前衝
會 成功的足跡會遍布南北西東
成 為最想成為的人 做最想完成的事
功 成名就一定能 要去寫最美的字
那就加油吧 別怕輸了幾次
那就加油吧 別怕輸了幾次
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1815105886&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by Hayley Catherine
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
甘心替代你歌詞 在 陳家樂 Carlos Chan Youtube 的最佳解答
我唱歌個樣永遠都拿口拿面? 呢次仲要一次過唱咁多首添? 我自己揀咗其中三首出嚟,如果想聽更多,記得去《今晚唱飲歌》收睇
今晚唱飲歌:https://www.youtube.com/watch?v=d3XVuKZI7Vs
吉隆坡之旅:https://www.youtube.com/playlist?list=PLfM-K3oL0r4T6pLKl5w7Ywyj1k0BzpwS7
#陳家樂 #CarlosChan #電影金曲 #今晚唱飲歌 #電影 #主題曲 #插曲
Lyrics 歌詞
《 #甘心替代你 #鄭伊健 》#古惑仔3之隻手遮天電影插曲
不管天邊風已起
只想依依看著你
夜闌人靜會否仍可希冀
經得起憂傷與悲
只因心中有著你
路遙長夜記憶從不捨棄
長街的身影穿過風雨有傲氣
曾一起出走不怕闖進了絕地
如夢如煙 全像遊戲
彷彿天和地在挑選我跟你
如像我亦重遇了生死
難道只好淌淚心痛告別你
無法讓我此際(甘心)替代你
《 #今生不再 #黎明 》#玻璃之城 電影主題曲
多得這雨勢 將煙花撲毀
才令我體會 凡事會枯萎
多得這剎那 不小心脫軌
遺憾才會令你 珍惜得徹底
同渡過這盛世 隨手都採到星火的美麗
但我怎知道這份執迷 抱入來世 仍在你軀體
就趁那歌聲悠揚
玻璃倒影映了今生不再的幻象
天空正掛著今世最亮的月亮
蜚短流長未來將怎麼設想
恨這晚歌聲悠揚
當中多少秒鐘可跟最愛來分享
種種恩恩愛愛 可伸展多少世代仍在唱
多得這剎那 分針不再轉
才讓時間實踐 驚心的愛戀
同渡過這盛世 隨手都採到星火的美麗
但我怎知道這份執迷 抱入來世 仍在你軀體
就趁那歌聲悠揚
玻璃倒映了今生不再的幻象
天空正掛著今世最亮的月亮
蜚短流長未來將怎麼設想
恨這晚歌聲悠揚
當中多少秒鐘可跟最愛來分享
種種恩恩愛愛 可伸展多少世代仍在唱
種種恩恩愛愛 不可多得的美麗但無常
怎麼可設想
《 #高攀愛 #李靖筠 #陳家樂 》 #我的筍盤男友 電影主題曲
極地和赤地 仿似兩種人
若突然接近 定會惹災禍
炎夏結霜 縱畫面太不相襯
但我竟能 被你吸引
寂寞陪我坐 因有你光臨
但未能高攀 欠缺愛戀運
難入你心 會激起太多公憤
做你戀人 要應付太多厄困
從旁待你好 我願無言奉告
相識得太早 怕嫌棄更加早
情緣像泡影 怕動人承諾 我都未配得到
相戀沿途 荊棘滿佈
怎麼到老
自問曾去做 想愛那種人
但是仍灰心 愛哪有僥倖
橫越雪山 有多少勇者命途斷送
做你戀人 要努力更多
我愛你我都堅信
為何待我好 你是如何做到
喜歡得太早 怕無情更加早
情緣像泡影 怕動人承諾 我都未配得到
相戀沿途 荊棘滿佈
雙雙到老
情緣盡太早 痛著沉迷亦好
天都不看好 我仍能承受到
回頭便看到 最動人承諾 勇敢便配得到
不管貧窮 不管富貴
堅守到老
甘心替代你歌詞 在 Happy Live Youtube 的最佳貼文
18-12-2017 Happy Live 狄易達 區永權 周志文 劉佩玥 莊思明 周志康
翟威廉
4:10 亞視永恆 (暖場)
5:50 每天愛你多一些 (暖場)
8:00 每一句說話
12:15 忘了忘不了
19:35 痴心絕對
25:10 真情流露
32:01 咬唇
36:10 百年不合
42:00 單車
46:40 乘著光影戀愛
53:34 其實你心裡有沒有我
57:47 Happy Live ★小學雞問答遊戲★
1:09:51 一生愛你一個 (暖場)
1:12:13 甘心替代你
1:17:29 絕
1:23:00 陽光燦爛的日子
1:27:40 無條件
1:33:15 忘記歌詞
1:38:45 高山低谷
1:43:37 最長的電影
1:49:20 第一次擁抱
1:53:35 屋頂
Happy Live 推介:
狄易達: 第一次擁抱
https://www.youtube.com/watch?v=pdlqMII6TlU
狄易達: 乘著光影戀愛
https://www.youtube.com/watch?v=9UbAAJUmKGc
翟威廉 - 喜愛綠茶酒的大家~歡迎到翟威信的FB網上商店選購
https://www.facebook.com/NakamaPage/
想收看 Happy Live 直播的話 歡迎瀏覽:
https://www.facebook.com/ChakWilliamPage
以及 BigBigChannel
大家晚安~
甘心替代你歌詞 在 甘心替代你歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供甘心替代你歌詞意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多李榮浩美好的時光、甘心替代你gin Lee、時光歌曲有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的 ... ... <看更多>
甘心替代你歌詞 在 甘心替代你歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供甘心替代你歌詞意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多李榮浩美好的時光、甘心替代你gin Lee、時光歌曲有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的 ... ... <看更多>