Search
《野球抬牡蠣》feat 侍ジャパン御用翻譯李淑芳
https://open.spotify.com/episode/6XqFjzaZGrKxeoXnTV7p2i?si=aRrsk5miTOWnCM4a9XDQSw&utm_source=copy-link
如果你是日職迷，甲子園高校粉，日本侍武士的支持者，想知道更多有關翻譯及採訪的故事，這集你不能不聽，有超多你沒聽過的故事，還有擔任球隊翻譯應該如何面對你的重責大任。淑芳老師也是我人生中的貴人之一，在素未謀面的情況下，協助了我去日本職棒春訓採訪的一些事宜（還有CPBL東洋哥）因為他的協助讓我在巨人拍攝採訪時特別感到輕鬆跟照顧。這一集有很多你從未聽過的溫馨故事及神樣地位的王貞治。
由世界的滾羊 及火腿粉艾迪大的聯訪，千萬不可錯過。
#圖為2017年在千賀晃大拿下勝投結束後王貞治對於後輩的讚賞
滾羊の一番生ビール
周井艾迪
TSNA
世界的な「コンテナ不足」が発生中、コンテナは一体どこに行ってしまったのか？
新世界セット【餃子の王将】餃子３人前＋大瓶＋生中のお得セット
＃餃子 ＃王将の餃子 ＃ビール ＃新世界 ＃YouTube
動画は↓クリックで見れます
https://youtu.be/zyAfBHotmIg
もちろん動画に出てくる部活は「れっきとした部活だよね」ていうのがあった上でのこの動画ですよ、もちろんわかりますよね、常識的に考えて☺︎
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
何年か前、職場の仲間と
飲みに行った時の話。
日本酒を注文したのだが、
お銚子だけが来てお猪口が
来なかった。
まあ、店員さんも
「ついうっかり」という
こともあるだろうと、
お銚子を持ってきた、
まだ学生さんっぽい若い店員さんに
「すみません、お猪口も
お願いします」
と頼んだのだが、
その店員さんは妙な顔を
して首をかしげながら
「はあ」と言って、奥へ
戻っていった。
少ししてその店員さんが
「どうぞ」と持ってきた
のは四角くて小さくて底の浅い、
どう見てもお醤油皿
(おてしょう、っていうのか?)
それを五枚重ねに持って
きてテーブルに置いて
そそくさと去って行った。
一同「???」とそれを見つめ、
まさかこれがこの店の
お猪口なのかと一杯注いで
飲んでみたが、
絶対に違う。
たまたま近くを通り
かかったベテランっぽい店員さんに
「すみません、お猪口を
お願いしたらこれが来た
んですけど」
と言うと、ベテランさんは
「あ、申し訳ありません
!」とこちらが恐縮
するぐらい深く頭を下げて、
ちゃんとお猪口を持って
きてくれた。
俺の発音が悪くて
「お猪口」が
「おてしょう」に聞こえた
のかもと思ったが、
みんな
「いや、ちゃんと
お猪口って言ったよ」
と言う。
いくら若いとは言え、
居酒屋で働いてる人が
お猪口を知らないって
ことがあるもんかね。
このときの出来事は
笑い話としてたまに話に
上ったりする。
先日居酒屋で生中注文したら、
学生アルバイトらしき女性店員に、
生中って何ですか?って返された。
生ビールの中ジョッキ
お願いします。
と言い直したら、初めから
そう言ってください。
変な略しかたされても
分かりません。
と怒られてしまった。
確かに、メニューに
生中とは書いてない。
メニューにない注文を
当然のようにしてしまった。
反省反省。
居酒屋でバイトといえど
その対応はない
俺ならちょっとキレ気味で
その場で店主呼ぶわ
まあ、俺もそうだけど、
飲み屋に行き慣れた
方としては生中だの
お猪口だのっていうのは、
ある程度の共通認識として
通じるもんだっていう
気持ちがあるよね。
でも飲み屋に行き慣れない
若い学生のバイトさんなんかには、
そういう共通認識がない
人もいるのかも。
若い人もそういう経験を
積んで覚えていくものだと、
温かく見守りましょうや。
そうですね。
もしかしたら先輩社員も
知ってて当たり前と思って
教えてないのかも。
まあ、たしかに、そういう
ふうにキレる店員も
どうかと思うけどね。
こんにちは渡辺裕太です！新コーナーだよ！
毎週news every.で農家さんや畑に行く機会が多くて、生放送ではお話しきれなかった内容も実はいっぱいあるんだ！だからその裏話をここで出していくよー！
リハーサルの時とかにいつも現場でたくさんお話しているんだけど、面白い話もたくさん聞けて楽しいので、そこを見せられたらと思ってます！
今回は、千葉県船橋市の岩佐農園さんの枝豆！もう何代目か分からないほど続いてるって凄すぎだよね！ちなみに今のご主人のお父さんから枝豆を始めたみたい！
これからも、農家さんや野菜に関わる中継だったらこの動画を作っていくので見てねー！！！
じゃ！
