【「~に関わらず」VS「~を問わず」】
「~に関わらず」與「~を問わず」都用來表示「不管~」、「無論~」,
在部份情況下,兩者可以替換使用,不過它們的本質是有點不同的,簡單來說:
「~に関わらず」重點在於「無差別」,典型的句組有:
①年齢に関わらず(不分年齡)、理由に関わらず(無論理由)、期限に関わらず(不管期限)…
②するかしないかに関わらず(不管做不做)、上手か下手かに関わらず(不管拿不拿手)…
③するかどうかに関わらず(不管做不做)…
④出席欠席に関わらず(不管是否出席)…
「~を問わず」重點在於「不在乎」,典型的句組為「〇〇を問わず」,「〇〇的單字通常是對立的」:
昼夜を問わず(無論晝夜)、男女を問わず(不分男女)、老若を問わず(不分老幼)、有無を問わず(無論有無)、生死を問わず(無論生死)…
另外也能以:「年齢を問わず」的方式呈現,這部份跟「に関わらず」是一樣概念的。
更詳細的解說&例句說明,可以觀看我們N1、N2級別的線上課程喔。
N1(https://colanekojp.com.tw/course/online#class-4)
N2(https://colanekojp.com.tw/course/online#class-3)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過132的網紅施 春C Chung,也在其Youtube影片中提到,面對生死命題 感謝音樂導航 時光 化作樂曲 撫摸憂傷靈魂 願新一年開始 共勉之 歌曲能成為哀傷人一道 「抒出口」 #祝君安好 #青春殘酷回憶 Composer:施春 C Chung Lyricist:陳政 Arranger:施春 C Chung Song name: 祝君安好(fe...
生死晝夜 在 WanChi's Time 晚期 Facebook 的最佳解答
聽到最後小朋友的「叟牽叟,我的朋友...」,眼淚立刻滾下來。
2003 年聽到這首歌時,還稚嫩的騎腳踏車到家附近唱片行找這張 EP 。想起來多無憂無慮啊,在水深火熱的 SARS 時期,最擔心的不是疫情什麼時候結束,而是自己搶不搶的到這張有周杰倫、SHE的 EP 。唯一深刻記憶,僅有從新聞畫面中,出現的正在解決問題、盡力保護他人的大人。期待自己長大後也能像那些的大人一樣,很酷!
到了現在自己,每天看著病例數不斷攀升,第一線人員忙碌奔騰,掌權者策略和計畫不分晝夜調整。雖然偶有不理解,但看在處於完全專業外、不諳事情全貌的我,對於一切只有默默戴起口罩、在心裡藏著敬佩。畢竟自己的擔心承受力,只夠負擔遠在彰化的家人啊。
面對這種生死議題,大多人心都是赤裸脆弱的。就算想張開手阻擋,也無法阻擋全面性災難的安排。
幸好我們是人。人最強大的力量,並不是張開手,而是人與人之間的影響力。在這時候,成為一位正向影響力的人吧!
疫情不可怕,只要為了守護愛人就什麼都不怕啊。
週末在家聽歌,陪伴最愛的人,
一起靜靜等風雨過。
https://www.youtube.com/watch?v=uPm6Va7vZj0
金曲 GMA
生死晝夜 在 轉角國際 udn Global Facebook 的精選貼文
#侵略如火山 🇨🇩
「上天為何如此憎恨著我們?火山吞噬了我的家人、我的家園、我們僅剩的一切。」非洲中部、長年苦於瘟疫與戰禍的剛果民主共和國(RDC),22日傍晚遭遇了「火山突襲」。位於剛果東境、北基伏省的尼拉貢戈火山(Mount Nyiragongo),上周六突然「無預警」噴發,赤紅色的熔岩從火山山腰的崩塌裂口傾瀉而下,一路不僅消滅了17座村莊、更直衝進200萬人口的戈馬(Goma)都會區——儘管尼拉貢戈火山的噴發,很快在24小時內趨緩,但最厚可達三層樓高的熔岩侵襲路線,卻幾乎衝入戈馬城內與戈馬機場,「火山岩漿與萬人都會區的距離,只剩短短的『百餘公尺』而已。」
.
尼拉貢戈火山位於剛果-盧安達邊界的基伏湖北岸、湖港大城戈馬北方10公里處,是非洲最為活躍的活火山之一。上一次的大規模噴發,發生在2002年1月,當時造成250人死亡、超過50萬人失去家園而成為「火山難民」。
.
根據倖存居民的說法,尼拉貢戈火山的本回噴發,「事前並沒有官方預警!」許多山腳村民們是看到「夜空被熔岩燒得火紅」這才驚覺火山正在噴發、岩漿早已衝到自家門前。恐慌情緒於是迅速在戈馬都會區引爆,措手不及的地方政府只能慌亂地下達「撤離命令」,但進擊的熔岩大軍卻造成了超乎想像的城市混亂。
.
尼拉貢戈火山的熔岩流快速往南蔓延,沿路上不僅摧毀了17座村莊,地方的電力系統、自來水管線也都被熔岩路線給破壞截斷。與此同時,基伏湖北畔的百萬人大城戈馬,離火山口只有10餘公里,因此各界也都極為擔心戈馬恐成「非洲版的現代龐貝」。
.
在一片混亂中,光是週六深夜就有8,000名村民跨越邊境、逃進鄰國盧安達避禍;一度傳出「熔岩可能滅城」的戈馬,也因斷水斷電而陷入失序,各區都傳出因為火山避難而肇事的死亡車禍,交通事故的死傷人數甚至還比官方統計的火山噴發死者還多。
.
不幸中的萬幸是,尼拉貢戈火山雖然來得又兇又猛,但熔岩流的噴發趨勢卻在週日開始放緩。直到週日傍晚為止,熔岩前線已經大幅冷卻、停止前進,戈馬政府也隨即解除了避難指示,逃進盧安達的數千災民也紛紛重返家園——但此時,熔岩前線幾乎開進戈馬機場,距離戈馬城區也只剩「百餘公尺」而已。
.
雖然在一晝夜的折騰後,剛果政府只確認了17死,許多返回家園的市民也開始獵奇地與熔岩「打卡合照」,甚至開始把玩冷卻的熔岩堆;但各地的滅村事件,卻也傳開了大量家破人亡的心碎故事,百餘人在撤離混亂中「不明失蹤」,有的人可能單純只是家人失散、有的恐已葬身火海。
.
68歲的卡布歐奶奶(Ernestine Kabuo)就是被《路透社》記下心碎故事的其中一員,由於地方政府完全沒有發出火山警告,卡布歐奶奶與他身病臥床的老丈夫,一直到熔岩衝到巷子口才知災難臨頭。
.
「我一直對自己說,『我不能自己逃跑苟活,要走必須帶著老公一起走!』因為我們已經結婚大半輩子,福禍同擔、生死與共。」痛哭的卡布歐奶奶,在被熔岩吞噬的老家殘骸面前如此表示:
.
「我很想啊!但我卻扛不動老伴啊,我一直來來回回試著找人幫忙扛走他,我真的試過了,但我沒辦法啊...我最後還是逃跑了,只能看著老公他獨自一人活活被燒死在我們的家裡...我不知道該怎麼辦,我一人該怎麼辦?賊老天,為什麼要降下這種災難!」
.
尼拉貢戈火山的官方監測團隊表示,雖然噴發暫時停歇,但尼拉貢戈火山過去5年的活動規律,與2002年大爆發前的徵兆高度類似。因此居民們在重建家園的同時,仍必須保持24小時的待命警戒——但此一通報,卻反而引發了地方輿論的高度不滿,因為在本回噴發之前,尼拉貢戈火山觀測團根本毫無預警,
.
「因為觀測團隊爆出了侵占公款的貪腐醜聞,所以長期贊助科學觀察的世界銀行已經切斷預算撥款將近一年!所以尼拉貢戈火山火山觀測團,過去7個月以來根本完全停擺,什麼警吿都沒作!」
.
類似的「人禍綁天災」狀況,在剛果——特別是剛果東部地區——已是苦難常態。因為此區除了火山與貪腐威脅外,更因族群結構複雜,而是多次內戰的激戰熱點,在2018-20年間更是伊波拉病毒大流行的危機前線,各種戰爭、排外與瘟疫,也是各種人間痛苦的集成深淵。
.
Photo Credit:Reuters、AFP
.
#剛果 #火山爆發 #尼拉貢戈火山 #天災 #大自然 #RDC #Congo #Goma #MountNyiragongo #volcano #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
生死晝夜 在 施 春C Chung Youtube 的最讚貼文
面對生死命題
感謝音樂導航
時光
化作樂曲
撫摸憂傷靈魂
願新一年開始
共勉之
歌曲能成為哀傷人一道
「抒出口」
#祝君安好
#青春殘酷回憶
Composer:施春 C Chung
Lyricist:陳政
Arranger:施春 C Chung
Song name: 祝君安好(feat.murmurcup)
Songs Mixed Walter Wong @whtwalter / Maggie Chu @maggcmk
Lyrics:
遺憾她走了我知道
明日已未能再擁抱
當初海旁的足跡
遺下沉默的一對
流浪這墓園尋地圖
唯願可知道你安好
身後寫成的篇章
來日重聚可聽到
誰知道知道結局那天
不是毀滅抑或擱淺
從一點一點整理碎片
喜怒哀樂驟然浮現
來猜想一天日月遇見
再會你 在天上擦肩
開心或感動 傷痛 嘆息
離開或許是再沒意識
嗯~不斷回望身邊
卻又仍未發現
影像隨日消逝
你的記憶難辨真偽
妄想到底
i see your sorrow in the morrow
leaving you behind
you gotta go, gotta flow
don't waste no time
right on, say goodbye
go on, live up high
i know, i know,
i see you on the other side
誰知道知道結局那天
不是毀滅抑或擱淺
從一點一點整理碎片
喜怒哀樂驟然浮現
來猜想一天日月遇見
再會你 在天上擦肩
開心或感動 傷痛 嘆息
離開或許是再沒意識
嗯~晝夜流逝
當日難解的事情
能在明月中消散
OP:C Chung
Now available on Spotify, Apple Musc, KKbox, MOOV, JOOX, Music One=======================================
關注更多施春消息 | Get Closer to C Chung
------------------------------------------------------------------------------
施春 @Facebook: http://www.facebook.com/seewaichung
施春 @Instagram: http://instagram.com/cchungcchung
生死晝夜 在 EHPMusicChannel Youtube 的精選貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
徐佳瑩傾情獻唱電影《我在時間盡頭等你》片尾曲——《在你不知道的時間裡愛你很久》。徐佳瑩以獨特的唱腔,溫柔綿長的聲線,裹挾著跨越時間的一腔情深直抵觀眾內心最為柔軟的角落。
歌曲由音樂唱作組合莫非定律MoreFeel作詞、作曲並製作,巧妙的將歌名《在你不知道的時間裡愛你很久》化作了電影片名的絕佳詮釋。“就這樣回到相遇的時候/就這樣忘記失去或擁有/願命運/許給我們最初的溫柔/在你不知道的時間裡/愛你很久……”,歌詞處處呼應著影片中林格對邱倩的深情相護,在徐佳瑩清亮且有穿透質感的動人歌聲中,讓人感受到這份愛跨越生死的力量,無所不能亦無堅不摧。
演唱:徐佳瑩
作詞:莫非定律MoreFeel
作曲:莫非定律MoreFeel
製作人:莫非定律MoreFeel
編曲:莫非定律MoreFeel
弦樂編寫:莫非定律MoreFeel
弦樂:國際首席愛樂樂團
弦樂監制:李朋
大提琴獨奏:張平
吉他:牛子健
鼓:王宇
鼓錄音室:MISTAR Studio
和聲編寫:徐佳瑩
和聲:徐佳瑩
配唱製作人:陳君豪
配唱監制:葛大為
人聲錄音師:葉育軒
人聲錄音室:BB Road Studio
混音工程師:劉鑫磊
母帶工程師:劉鑫磊
監制:高航
音樂製作營銷:奔跑怪物
音樂發行:反正靠譜
多久
卻都沒說出口
我想我能夠
不分晝夜等候
溫柔
就算
到世界的盡頭
我願傾盡所有
握緊你的雙手 不需要理由
就這樣 忘了永遠多長
就這樣 忘了時間的重量
那一天 一分一秒
是 你的模樣
將我生命 無限期地延長
就這樣 回到相遇的時候
就這樣 忘記失去或擁有
願命運 許給我們最初的溫柔
在你不知道的時間裡
愛你很久
多久
卻都沒說出口
我想我能夠
不分晝夜等候
溫柔
就算
到時間的盡頭
我願傾盡所有
握緊你的雙手 不需要理由
就這樣 回到相遇的時候
就這樣 忘記失去或擁有
願命運 許給我們最初的溫柔
在你不知道的時間裡
愛你很久
從那一天沒有時間的單位
只有遇見了你以前
和遇見你之後
就這樣 忘了永遠有多長
就這樣 忘了錯過的感傷
這一次 換我為你
讓時光停留
在你不知道的時間裡
愛你很久
【Pinyin Lyrics】
Song:zài nǐ bù zhī dào de shí jiān lǐ ài nǐ hěn jiǔ
Singer:xú jiā yíng
duō jiǔ
què dōu méi shuō chū kǒu
wǒ xiǎng wǒ néng gòu
bù fèn zhòu yè děng hòu
wēn róu
jiù suàn
dào shì jiè de jìn tóu
wǒ yuàn qīng jìn suǒ yǒu
wò jǐn nǐ de shuāng shǒu bù xū yào lǐ yóu
jiù zhè yàng wàng le yǒng yuǎn duō cǎng
jiù zhè yàng wàng le shí jiān de zhòng liàng
nà yī tiān yī fèn yī miǎo
shì nǐ de mó yàng
jiāng wǒ shēng mìng wú xiàn qī de yán cǎng
jiù zhè yàng huí dào xiàng yù de shí hòu
jiù zhè yàng wàng jì shī qù huò yōng yǒu
yuàn mìng yùn xǔ gěi wǒ men zuì chū de wēn róu
zài nǐ bù zhī dào de shí jiān lǐ
ài nǐ hěn jiǔ
duō jiǔ
què dōu méi shuō chū kǒu
wǒ xiǎng wǒ néng gòu
bù fèn zhòu yè děng hòu
wēn róu
jiù suàn
dào shí jiān de jìn tóu
wǒ yuàn qīng jìn suǒ yǒu
wò jǐn nǐ de shuāng shǒu bù xū yào lǐ yóu
jiù zhè yàng huí dào xiàng yù de shí hòu
jiù zhè yàng wàng jì shī qù huò yōng yǒu
yuàn mìng yùn xǔ gěi wǒ men zuì chū de wēn róu
zài nǐ bù zhī dào de shí jiān lǐ
ài nǐ hěn jiǔ
cóng nà yī tiān méi yǒu shí jiān de dān wèi
zhī yǒu yù jiàn le nǐ yǐ qián
hé yù jiàn nǐ zhī hòu
jiù zhè yàng wàng le yǒng yuǎn yǒu duō cǎng
jiù zhè yàng wàng le cuò guò de gǎn shāng
zhè yī cì huàn wǒ wéi nǐ
ràng shí guāng tíng liú
zài nǐ bù zhī dào de shí jiān lǐ
ài nǐ hěn jiǔ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | http://weibo.com/u/1752164320
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | https://t3.kugou.com/song.html?id=6enEnbawnV2
➸ QQ音樂 | https://t3.kugou.com/song.html?id=6enEnbawnV2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by Elia Pellegrini
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖