關於 生病保重日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 老師保重身體日文 - Yrcd

請保重的日文. 生病了請對方保重了お大事にo da i zi ni 對方要回家了,可以請他小心一點. 気をつけてねki wo tu ke te ne 如對方是要回國,像是回日本的話.

#12. 生病慰問日文的影片第1集- YouTube 線上影音下載 - 說愛你

看日劇學日文】風邪ひいちゃうよ(會感冒的喔),生活日語Vol.13｜感冒症狀的日文單字｜風邪薬を ... #生病慰問日文影片看這裡【好好保重朋友TAKECARE】说唱 ...

#13. 好好休息早日康復日文 - Januarypriv

擔心不是沒理由，牽掛只因思念深，道聲朋友多保重，身體健康記在心，心情要好多微笑， ... 8、 打針吃藥受罪，不能出門無味，心情我能領會，平心靜氣才對，當你生病的 ...

#14. 早日康復日文 :: 健保診所維基百科

健保診所維基百科，生病慰問日文,請保重身體日文,早日康復英文,請對方保重日文,早日康復祝福,照顧身體日文,請多保重日文,早日康復賀詞.

#15. 生病日語怎麼說? - 雅瑪知識

例句：防止兒童生病／児童の罹病[りびょう]を防止する. ... 生病了用日文怎麼說 ... お大事に是保重的意思，只不過是專門對病人說的，對健康人不能用這個表達方式。

#16. 保重日文 - Ltpim

請已經生病，由於大家最近可能會很密集地討論新冠肺炎，保重日文怎麼說，日文怎么寫，像是回日本的話. どうぞお元気でねdo … 按一下以檢視3:532/10/2016 · youtube ...

#17. 日文生病祝福语

どうぞお大切に。请多保重2。お体お大切に。望您保重身体3。どうかお大事に。请多保重4．くれぐれもお大事に。望您保重身体5。一日も早いご回复を ...。

#18. 日语翻译_请问一下，保重用日文怎么说？ - 沪江英语

保重 ！どうぞお元気で。请多多保重。（一般情况用） お大事に！（往往是对方生病的情况，“保重啊”） 这两种都是见面结束的时候用的。 ご机嫌（きげん）よ～ 是会面开始 ...

#19. お大事に!

當身邊的朋友們感冒(風邪ka ze)了 我們可以使用這句話: お大事に! 好好保重! 而生病的人只要回答ありがとうございます( 謝謝) 就可以了! お大事に! (o dai ji ni)

#20. 『早日康復』英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友 - 希平方

流感季節才剛結束，最近天氣又開始變化，濕濕冷冷，不少人都因為忽冷忽熱而感冒，可要好好保重啊！不過話說回來，生病時除了要把自己照顧好， ...

#21. 生病有關的擬聲詞和單詞大家好！我是哥吉拉！ 今天介紹給 ...

@takeshi @takeshi 開心的讀日文，很棒的提醒，謝謝！ 多保重，回日本順心！ 陳忠忠 2018.03.03 00:03.

#22. 早日康復日文 - 藥師家

朋友生病要怎麼用日文慰問？【日文教學】 .... 我建議你要多喝水）. ⑧お大事に（保重身體，早日康復）,一日も早く回復するようにお祈りします. 0. bing翻譯. 0.

#23. 用英語表達你的關心| 關心英文 - EF English Live

或者I hope you feel better soon!（我希望你很快就會好起來！）等短句也適合用於生病小感冒。如果你在寫賀卡，寫 ...

#24. 快乐国际：疫情当前，如何用日语慰问你的日本友人？ - 最新活动

... 转换期间，那么今天一起来学习下，当你的日本朋友、同学、教授、同事生病时，你可以如何用日语慰问他们？ ... 希望您能多保重身体，早日康复。

#25. [達人專欄] 不專業的日文解說3-再見時不要再說さよなら了啦

主要單字：ではおげんきで【ではお元気です】 單字中譯：請多保重身體單字詞性：寒暄.

#26. 早日康復日文在PTT/Dcard完整相關資訊

【日本留学生活】朋友生病要怎么用日文慰问? - 知乎祝你早日康复。 ・お大事になさって下さい。 ・请多保重。 ・困ったときはお互い様！少しでも力になりたいです。

#27. 祝早日康復日文 - Dcscho

保重 。OXOX 親親抱抱。Hope each day find you feeling better and better. ... 吳氏日文; 這是為了幫朋友問的，因為朋友是日本人，來臺灣工作，常常生病 ...

#28. 別人生病康復了怎麼用日語說太好了 - 極客派

別人生病康復了怎麼用日語說太好了,1樓匿名使用者元気本當變得有精神了， ... お大事に是保重的意思，只不過是專門對病人說的，對健康人不能用這個 ...

#29. 問候身體狀況的表現 - 葵子の日本語ノート

請多保重，在日文來說分為兩個情況 1.請已經生病、受傷(身體已經有狀況)的人多多保重 2.請還沒有狀況的人小心身體 句型： 1. お大事に

#30. 康复日语,祝你早日康复用韩语翻译 - 翻译大全网

7、日文生病祝福语. 1.どうぞお大切に.请多保重2.お体お大切に.望您保重身体3.どうかお大事に.请多保重4.くれぐれもお大事に.望您保重身体5.

#31. 最新整理：日语邮件中保重身体怎么说？存下备用 - 知乎专栏

开头也可以加上「どうか」「くれぐれも」「どうぞ」之类的词，这样可以表达的更委婉。 如果日本教授提到近期生病了，我们就可以说：. 1) 一日も早いご回復 ...

#32. 日文祝福語 (中日文對照) 日語祝福句子 - 西門150町/MSA玻璃雕刻

笑顔はね、幸せにする魔法なんだよ！ 祝您幸福健康！ ご幸福ご健康を祈ります。 ごこうふくごけんこうをいのります。 お元気で！ 多保重！ 謝謝您的禮物！ おみやげを ...

#33. 保重身體日文日語口語：日語情景對話 - Thomblake

請保重的日文. 生病了請對方保重了お大事にo da i zi ni. 對方要回家了，去探病，お大事に是在對方生病或身體不好時叮囑他好好養病，天氣漸漸熱起來了，常在信件中被 ...

#34. 生病關心日文 - Ugtz

【PASONA | 職場日文教室】 如何關心生病的上司？ ... 同事與上司的狀態，並給予及時的關心的人，會被認為在工作上十分能幹，只是一句簡單的「多多保重身體」就可以.

#35. 【加油日文】10句「頑張る」超暖心說法 - 環球行雜誌

一句加油日文「頑張って(gan-ba-te)」擁有一股溫暖的力量， ... 對生病或受傷正在靜養的人可不能直接說加油，可以用保重身體日文「お大事に」為他 ...

#36. 早日康復日文 - Teyuy

保重 。OXOX 親親抱抱。Hope each day find you feeling better and better. ... 語正文最新祝病人早日康復探病祝福語大全探望病人鮮花卡片祝福語分類： 生病問候語最新 ...

#37. 保重日文_保重日語怎么說_翻譯 - EQOST

查閱保重日文怎么說，保重的日語讀音例句用法和詳細解釋。 ... 大家都很怕在出國期間感冒或是生病，尤其現在新型冠狀病毒（新冠肺炎，COVID-19）的疫情在全球蔓延， ...

#38. 日语问候病人该说什么 - 心和情感心理网

2017年10月25日 回去时记得说些让对方保重的话语。 ... 病时应该怎么说小伙伴们，下午好呀~人吃五谷杂粮，难免有生病的时候，那去探病，看望病人的时候应该说什么呢？

#39. 身體還好嗎？ | 談戀愛用語，日文怎麼說？

其實我們通常問身體狀況的時候不會說前面的体調は如果我們看到有咳嗽，快要吐之類的看起來身體不舒服的人，就可以說大丈夫ですか？，這樣才比較自然的 ...

#40. 生病問候簡訊 - 勵志人生網

1、擔心不是沒理由，牽掛只因思念深，道聲朋友多保重，身體健康記在心，心情要好多微笑，好好休息別費神，祝你早日康復。2、當你生病的時候，你的朋友一直在掛念著你， ...

#41. 老師保重身體日文王可樂日語 - Qkaxtw

老師保重身體日文王可樂日語 ... 希望大家身體健康日文; 請保重身體健康日文; 長命百歲的英文/日文; 中文翻譯成日文， ... 生病了請對方保重了お大事にo da i zi ni.

#42. 真的很難懂哈哈哈哈哈哈所以今天！ 體貼的兩傻要分享的筆記 ...

Instagram post added by 2idiots_jp_tw ‍⚕️「生病相關用語」日文筆記 ‍⚕️ 啊～最近的天氣都很不穩定 ... 希望大家都要保重身體，不要讓自己生病了呢！

#43. 保重日文

保重日文. - Five. 保重日文. “保重”日文翻譯體を大事にする. ... 27 2012-12-02 日語比如我生病了，人家跟我說お大事に我應該怎么回答呢25 2012-07-19 日文表達探望 ...

#44. 『早日康復』英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友

... 不少人都因為忽冷忽熱而感冒，可要好好保重啊！不過話說回來，生病時除了要把自己照顧好， . ... 40+ 句早日康復的祝福（2020 加碼英日文版) | 多休息早日康復英文.

#45. 40+ 句早日康復的祝福（2021 加碼英日文版) | 有肉Succulent

「健康總跟豁達的人相伴」，有句俗語這樣說的，不管是誰生病、感冒、開刀， ... 保重，朋友聚會後道別的口語，保重引申為愛護身體，注重健康，被用為 ...

#46. 多休息早日康復英文 - Hellopsy

保重 。 OXOX 親親抱抱。 Hope each day find you feeling better and better ... 在這裡補充一點，英國人會給因生病入院或因生病需長時間在家休息的 ...

#47. 日语里听到别人生病了要怎么说,日语别人生病时关心的话怎么 ...

托您的福目前已逐渐好转，待完全好了以后再跟您快乐学习。 听到对方生病后日语怎么说. ODAIJINI お大事に. お大事（だいじ）に。您多保重！

#48. 保重日文翻譯讓別人保重，除了take - Mtlpe

「バイバイ」「さようなら」等常用說法，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋保重日文怎麼說，保重的日語例句用法和解釋。 歡迎轉載翻譯，你能想起幾個呢？

#49. 生病關心日文【PASONA

作者: Ryuuu TV / 學日文看日本【RyuuuTV影片更新】Yuma生病了～讓我們來學學怎麼 ... 日本是個使用漢字的國家，只是一句簡單的「多多保重身體」就可以增進人際關係。

#50. 好好休息早日康復日文如何用日語慰問生病的朋友？ - Vnfp

《祝病人早日康復的祝福語（簡短）》由探病康復祝福語網發布，主要內容:祝你早日康復!天天好心情。 生命在于運動，天天鍛煉，益壽延年! 生病的滋味很難受，千萬要保重身體!

#51. 好好休息早日康復日文【好好休息早日康復日文】40+句早日 ...

40+ 句 早日康復 的祝福（2020 加碼英 日文 生病慰問語範例。住院賀詞範例– Polily 問候語範例- 生病慰問語範例問候語範例相關情報，至少來打個招呼吧！

#52. "请您保重身体" 这个在日语里怎么说？ | HiNative

@Rita_110314 可以。其他お体に気をつけてどうぞお元気で等等 對生病的人我們說お大事に. Show romaji/hiragana.

#53. 老師保重身體日文請多聯系 - Kmbymh

葵子の日本語ノート: 問候身體狀況的表現請多保重，在日文來說分為兩個情況1.請已經生病，受傷(身體已經有狀況)的人多多保重2.請還沒有狀況的人小心身體句型： 1.

#54. ＜病気＞初級日語 vol.79 – 井上老師的日語講座和日本文化Q＆A

【前言】 請問①～④哪一個是”請你保重”的意思呢？ ①いただきます ②おだいじに ③ ... 病気（びょうき）になる：生病 怪我（けが）をする：受傷

#55. 保重日文翻譯

你病剛好,要多保重身體／病“身體”日文翻譯身體.體. ... 核心提示：お大事に是在對方生病或身體不好時叮囑他好好養病，保重身體時用的，去探病，離開時一般說さよなら（ ...

#56. 請保重身體日文葵子の日本語ノート - Cpdpg

葵子の日本語ノート: 問候身體狀況的表現請多保重，在日文來說分為兩個情況1.請已經生病，受傷(身體已經有狀況)的人多多保重2.請還沒有狀況的人小心身體句型： 1.

#57. 井上老師的生活日語行動教室：初級 - 第 262 頁 - Google 圖書結果

生病 的時候請保重お大だい事にじ吃飯的時候開動いただきます我吃 了/謝謝招待 ... 講座:學日語的小叮嚀 4 4-3 學習日文的秘訣前言怎麼樣才能把自己的日文能力提高呢?

#58. 好好休息早日康復日文請幫我看看這句日文要怎麼說呢? - TFDVY

請幫我看看這句日文要怎麼說呢? 27/11/2009 · 不要勉強，好好休息。お大事に。 請保重早く元気になってくださいね請早點恢復健康。早く治して元気なってね。

#59. 保重身體日語怎么說_翻譯翻譯此網頁 - Sbyix

意思為“祝好” “多保重” 。 日文生病祝福語_百度知道. 請多保重4．くれぐれもお大事に。望您保重身體5。一日も早いご回復をお祈り致します。望您早日康復6。

#60. 到十天生病了的日语_听到对方生病后日语怎么说

生病 的状态）用日语怎么说？ ... お大事に是保重的意思，只不过是专门对病人说的，对健康人不能用这个表达方式。 网友问题：日文生病祝福语？

#61. 多休息早日康復英文 - Wedogroup

保重 。 OXOX 親親抱抱。 Hope each day find you feeling better and better ... 在這裡補充一點，英國人會給因生病入院或因生病需長時間在家休息的朋友、親人或同事寫 ...

#62. 音速老師教你一口氣解決50項日文難題 - 第 174 頁 - Google 圖書結果

... 探視生病的友人時'切記不能說「さようなら」、聽起來像在觸霉頭'在要離開的時候'一般會說「では、お矢事に〈那麼請多保重)」。 能迭的: o u'l 盆栽:不能迭 ー 74.

#63. 早日康復日文

日文 早日康復日文生病祝福语_百度知道「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問… ... 保重身體早日康復日文身體健康的日文– Vfjopt ...

#64. 《應用英文》老外安慰親友的一些說法（三） - 英語相關新聞

(你夫人告訴我你生病了，而且要住院幾天。) (b) 一般關心祝福語： 例如： I hope you will feel better. (我希望你健康 ...

#65. 日语别人生病时关心的话怎么说？ 用日语说太好了 - 痛风参考网

向你妈妈转达请保重···とっぴさん、是你错了···请你好好查查词典吧·· ... 日文生病祝福语- ____ 1. ... 日本朋友的父母生病住院请问如何用日语说一些安慰的话?

#66. 日语生病问候语_多多问答

日语生病问候语. 投诉举报 · 日文生病祝福语. 1。どうぞお大切に。请多保重2。お体お大切に。望您保重身体3。どうかお大事に。请多保重4．くれぐれもお大事に。

#67. 日語生活口語：寒暄問候 - 日文輕鬆學

請多保重。 お元気で。 請珍重。 どうぞお大事に。 請保重身體。 體に気をつけてください。

#68. 祝早日康復日文 - Netsdeer

日文 早日康復日文生病祝福语_百度知道「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問… 亦帆Canace – 早日康復[Official Lyric Video] – … 早日康復！

#69. 請保重身體日文

野泽雅子难担路飞配音重任田中真弓还请保重身体国际漫域中国动漫综合门户 ... 生病慰問日文的影片第1集Youtube 線上影音下載 ...

#70. 保重？早日康復？~是這樣說的啦。。。＠消えた 狩野カオル ...

ㄟˊ！大笨蛋你生病了喔~ 不會吧~ 對啦對啦我要跟你說早日康復 是お大事に不是元気でね啦... 天啊你一定很失望 怎麼過了那麼久日文都還錯誤百出啊~>

#71. 多休息早日康復英文 - Zakonoved42

保重 。 OXOX 親親抱抱。 Hope each day find you feeling better and better ... 在這裡補充一點，英國人會給因生病入院或因生病需長時間在家休息的 ...

#72. 日语祝别人早日康复 - htmlwdw

来源:沪江听写酷2013-11-12 15:00 语法点:てやまない日文意思:心から～ている中文 ... 另外お大事に是比较日式的说法,是请保重身体。 ... 如何用日语慰问生病的朋友?_

#73. 五十音不靠背:學過一次記得一輩子的假名課 - Google 圖書結果

敬語的問題,是學到高級日文時才要好好處理的課題,你現在的任務只是熟練五十音、 ... 要小心哦運転にうんてん気をつけてねき=小心開車哦如果對方真的是已經生病或感冒, ...

#74. 劍影情仇: 內台劇本 - 第 48 頁 - Google 圖書結果

U 入:日文, sa - bi - su ,即英文「 service 」,服務。 ... 破病:生病。 ... 是血,三郎小歲不識想,漫漫伊著改變性質,擔緊寶珠:子你不通怨嘆再哭,月內身體愛保重, ...

#75. 閻羅的獵物 - Google 圖書結果

為了顧及雙方的顏面,她以日文反駁。山口英夫委實沒料到母親眼中的可人兒,其實是株道地的朝天椒,連生病也能這麼咄咄逼人。 ... 倒是妳千萬要保重。」小澤原關心道。