etwas (zB. Wut / Ärger) an jemandem auslassen 對某人出氣;向某人發泄 ( take sth. out on sb. )
*貼心提醒:an jemandem 記得是用Dative喲~
例句:
Er hat seine Wut an seiner Familie ausgelassen.
( He took out his anger on his family. )
他把氣出在他的家人身上。
Ich weiß, du hattest einen schlechten Tag, aber du musst es nicht an mir auslassen!
( I know you've had a bad day, but you don't have to take it out on me! )
我知道你今天很不順,但你沒必要拿我出氣!
Es war ein langer Tag und ich habe meine schlechte Laune an dir ausgelassen.
( It's been a long day and I took my bad mood out on you. )
這是個漫長的一天,而我把我的壞心情發洩在你身上。
今天這個句子的用法是在網路上看到一篇文章所學到的,覺得很實用所以趕緊記下來(以後若無故被男友遷怒時或許派得上用場🤣),分享給大家,希望大家不需要常用到這個句子~也不要成為那個把自己的 Ärger an jemandem auslassen 的人唷😘
.
.
.
Instagram: https://www.instagram.com/abbyingermany/
.
#德文筆記本 #德文日常生活用語 #德文學習 #Deutschlernen #learngerman #wutanjemandemauslassen
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→ https://bit.ly/3cLDzZw 主題:親愛的你有學習障礙嗎?!教男人比教小孩還累!! 想看完整版嗎?點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=31h7e... 台灣藝人:Ruby、Stacey 各國代表:馬...
男友遷怒 在 歐爸快來玉米田種泡菜 Facebook 的最讚貼文
結果回到台灣還是沒跟男友講幾次電話
因為公司的事男友最近忙得不可開交
已經兩天連簡訊聊天都不超過10句話
好不容易剛剛有點時間想講視訊
結果被男友拒絕只能講電話還被發了一頓火
根本覺得莫名其妙
男友覺得我是因為兩天沒聯絡才生氣
表示他心靈受到傷害
其實我只是覺得為什麼電話可以視訊就不行
外加自己身為女友
可是什麼事也幫不上他而氣我自己
結果反而還被男友遷怒一頓
我才是那個覺得心靈受到傷害的人好嗎
好吧 我承認這篇文只是想哭訴一下討個拍
然後我已決定在男友煩完公事前放生他
免得我自己好心被雷打還掃的颱風尾😡😡😡
男友遷怒 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→ https://bit.ly/3cLDzZw
主題:親愛的你有學習障礙嗎?!教男人比教小孩還累!!
想看完整版嗎?點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=31h7e...
台灣藝人:Ruby、Stacey
各國代表:馬丁、賈斯汀、愷杰、吳子龍、小百合、麻努
牛牽到北京還是牛!男人們的陋習難改好討厭,女人教半天還是改不了?!小梁哥帶孩子溺愛過度,老婆屢勸不聽還會被遷怒?!吳子龍車上擺滿雜物停車費累積不繳,導致高額罰款超崩潰?!愷杰改不了隨興出遊的壞習慣,女友直接叫他下車從高雄走回台北?!小百合男友一開車就壞脾氣,沒想到路上被人打還鬧上警局?!麻努洗衣服永遠不分類,害前女友被私密處被感染?!到底男人們還有哪些教不會的事情讓人超火大?他們究竟是教不會?還是故意不想改?更多精彩內容請鎖定晚間 11:00 《二分之一強》!
#男人 #教育 #夫妻 #獎勵 #禮儀 #咬指甲 #壞習慣 #生活 #打掃 #跟我一起 #宅在家
★訂閱【2分之一強】Youtube►► https://www.youtube.com/channel/UCrRJ...
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★健康醫療知識【醫師好辣】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★關注【2分之一強】粉絲團►► http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/s-kM6vZ8f5w/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLCBlEzfGdMOb34KB4295NdcvdYjYQ)
男友遷怒 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→ https://bit.ly/3cLDzZw
主題:親愛的你有學習障礙嗎?!教男人比教小孩還累!!
想看完整版嗎?點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=31h7e...
台灣藝人:Ruby、Stacey
各國代表:馬丁、賈斯汀、愷杰、吳子龍、小百合、麻努
牛牽到北京還是牛!男人們的陋習難改好討厭,女人教半天還是改不了?!小梁哥帶孩子溺愛過度,老婆屢勸不聽還會被遷怒?!吳子龍車上擺滿雜物停車費累積不繳,導致高額罰款超崩潰?!愷杰改不了隨興出遊的壞習慣,女友直接叫他下車從高雄走回台北?!小百合男友一開車就壞脾氣,沒想到路上被人打還鬧上警局?!麻努洗衣服永遠不分類,害前女友被私密處被感染?!到底男人們還有哪些教不會的事情讓人超火大?他們究竟是教不會?還是故意不想改?更多精彩內容請鎖定晚間 11:00 《二分之一強》!
#男人 #夫妻 #教育 #應酬 #誇獎 #壞習慣 #生活 #激勵 #健忘 #跟我一起 #宅在家
★訂閱【2分之一強】Youtube►► https://www.youtube.com/channel/UCrRJ...
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★健康醫療知識【醫師好辣】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★關注【2分之一強】粉絲團►► http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/THvtke4FbhE/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLAlzs6oXi-dR81jIJViWY-4V-gaEQ)
男友遷怒 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→ https://bit.ly/3cLDzZw
主題:親愛的你有學習障礙嗎?!教男人比教小孩還累!!
想看完整版嗎?點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=31h7e...
台灣藝人:Ruby、Stacey
各國代表:馬丁、賈斯汀、愷杰、吳子龍、小百合、麻努
牛牽到北京還是牛!男人們的陋習難改好討厭,女人教半天還是改不了?!小梁哥帶孩子溺愛過度,老婆屢勸不聽還會被遷怒?!吳子龍車上擺滿雜物停車費累積不繳,導致高額罰款超崩潰?!愷杰改不了隨興出遊的壞習慣,女友直接叫他下車從高雄走回台北?!小百合男友一開車就壞脾氣,沒想到路上被人打還鬧上警局?!麻努洗衣服永遠不分類,害前女友被私密處被感染?!到底男人們還有哪些教不會的事情讓人超火大?他們究竟是教不會?還是故意不想改?更多精彩內容請鎖定晚間 11:00 《二分之一強》!
#男人 #教育 #夫妻 #情侶 #生活 #習慣 #育兒 #洗衣服 #衛生習慣 #跟我一起 #宅在家
★訂閱【2分之一強】Youtube►► https://www.youtube.com/channel/UCrRJ...
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★健康醫療知識【醫師好辣】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★關注【2分之一強】粉絲團►► http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/M88zqbYVC_s/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLCSc0xWpiygGvyKNtgV7JM-m08YuA)