女子無才便是德 | 諺語新知
要說古代壓迫女性的格言,最有名的一句肯定是「女子無才便是德」。這句話出自陳繼儒《安得長者言》:「男子有德便是才,女子無才便是德。」
陳繼儒字仲醇,號眉公,是明代有名的文學家、書法家及畫家。陳繼儒年輕時四處遊歷,大凡見到有趣的事情就會記錄下來,直到廿九歲時,取儒生衣冠焚棄之,之後隱居崑山,築室東佘山,杜門著述。而《安得長者言》就是陳繼儒摘錄不同老人家的說話的一本書,並非他的原創。但是為什麼當時會有女子無才便是德的這一種說法?其實這與明末清初大量青樓才女的出現不無關係。明末青樓文化繁榮,才子才女式的結合往往傳為佳話,如李香君與侯方域、柳如是與錢謙益等。如此一來詩詞創作幾乎成了青樓名妓的必備技藝,晚明名妓王微、柳如是可謂其中的傑出代表。文人們不吝給予她們衷心的讚美,甚至鼓勵她們刊刻詩作。但是在大眾眼中吟詩作對被認為不是良家婦女所為。
這句話一直傳入清代,順治時的國史院學士靳輔直接作出了解釋,他說:「女子通文識字,而能明大義者,固為賢德,然不可多得;其它便喜看曲本小說,挑動邪心,甚至舞文弄法,做出無醜事,反不如不識字,守拙安分之為愈也。」這樣一來並且認為陳繼儒的「女子無才便是德」是至理名言。於是在舊社會,不少女性在這句話的桎梏下,成為了不識字不讀書、三從四德的婦女。
#知史 #諺語新知 #諺語 #中國歷史
男子有德便是才女子無才便是德 在 財務管家 Facebook 的最讚貼文
希望你知道「女子無才便是德」的真實含意
女子「無」才便是德
這句「女子無才便是德」總是讓女權運動者恨得牙癢癢的,他們以為這句話是大男人用來貶損女性的!
然而事實非但不是這樣,而且完全相反!
人們對這句話的誤會可大了!這話又怎麼說呢?
上一回我到深圳上禪修課,課後有一個女同學雙手交叉在胸前問我:「張老師您這麼樣的捧古人,那我請問您,古人說『女子無才便是德』,請您解釋看看,為何古人這麼歧視我們女性?憑什麼做聖賢啊?」
我說:「你講的好,大家都有這樣的誤解,不過在解釋之前我想先請問你,這句話的上聯是什麼?」
她被我問得楞了一下,然後說:「嘿!有嗎?有上聯嗎?」
下面的同學鴉雀! 無聲,接著有個同學說:上聯是「唯女子與小人為難養也」!
我說:「這是另外一個大家都誤會的問題,我用別的篇幅再來解釋,不過這句話卻不是「女子無才便是德」的上聯,因為一句七個字,一句十個字,字數不一樣,怎麼當上聯!」
這會兒大家面面相覷,都被我問傻了,我接著說:「本來這句話的上聯是『男子有德便是才』,而下聯才是『女子無才便是德』!」
第一句:「男子有德便是才」!
這話是希望一個有為的男人,要以德行為主,以才幹為輔的意思。
為什麼要以德行為主呢?
看看現今社會這麼亂,詐騙這麼多,網路上什麼希奇古怪傷天害理的事都有,這就是有了才幹卻缺乏德行的後果,總之,這句話是告誡每個男子要以德行為主的意思,而非叫男人不要重視才幹。
而下聯「女子無才便是德」又是什麼意思呢?
依然是勸女子要以德行為主的意思,而非貶辱女人不能有才幹。
這整個誤會是因為錯解了「無才」的「無」字所造成的。
這個「無」字是動詞,是「本有而無之」的意思,也就是『本來有才,但心裡卻自視若無』的意思。
舉個例子來說,就像古人說的「無物」不是世上真的沒有萬物,而是在萬物的圍繞中,內心不起一點罣礙的意思;「無我」不是真的沒有我,而是對於我的一切得失無掛於心的意思;「無念」也不是真的沒有念頭,而是沒有妄念,在念頭中依然自在的意思。
所以「無才」不是真的沒有才幹,而是『我雖然很有才幹,但一點也不自炫其才,依然自視若無』的意思。
古代的女子 大門不出,二門不邁,卻擁有過人的才氣,還能自視若無,這不是非常高尚的德行嗎?
這句話明明是在褒獎我中華民族的女子,有如此高尚的德行!
哪裡有歧視女人的意思呢!
而我們竟對這麼好的一句話,誤會如此之深,我們實在是以小人心度君子腹,是我們太對不起古人了!
不是古人對不起我們啊!
每次同學們聽我解釋完後,女子們都大快人心,男士們也都如釋重負,他們說我的解法太創新了!
唉!我豈敢創新!我這解法都是古人的原意。
不信的話,我把隋唐演義裡的原文,引證予各位參考便知:
「隋唐演義第三十七回:人亦有言:『男子有德便是才,女子無才便是德。』……
才何必為女子累,特患恃才妄作,使人歎為有才無德,為可惜耳。
故有才之女,而能不自炫其才,是即德!」
故知古人所謂的「無才」,本來是讚賞那些有才的女子能自視若無,不自炫其才的高超德行,而非貶抑女子!
是我們受到文字障礙的關係,誤會了老祖宗的苦心。(網路分享)
❝ 有理就按讚,看過就分享 ❞
❃ ❂ ❁ ❀ ✿ ✾ ✽ ❃ ❂ ❁ ❀ ✿ ✾ ✽ ❃ ❂ ❁ ❀
✰ 複習「理財的正道-穩賺安全的十大法則」
http://www.watchinese.com/article/2011/3129
✰ 中國樓市崩盤危機 國際關注
http://www.epochtimes.com/b5/nf6000.htm
希望你知道「女子無才便是德」的真實含意
女子「無」才便是德
這句「女子無才便是德」總是讓女權運動者恨得牙癢癢的,他們以為這句話是大男人用來貶損女性的!
然而事實非但不是這樣,而且完全相反!
人們對這句話的誤會可大了!這話又怎麼說呢?
上一回我到深圳上禪修課,課後有一個女同學雙手交叉在胸前問我:「張老師您這麼樣的捧古人,那我請問您,古人說『女子無才便是德』,請您解釋看看,為何古人這麼歧視我們女性?憑什麼做聖賢啊?」
我說:「你講的好,大家都有這樣的誤解,不過在解釋之前我想先請問你,這句話的上聯是什麼?」
她被我問得楞了一下,然後說:「嘿!有嗎?有上聯嗎?」
下面的同學鴉雀! 無聲,接著有個同學說:上聯是「唯女子與小人為難養也」!
我說:「這是另外一個大家都誤會的問題,我用別的篇幅再來解釋,不過這句話卻不是「女子無才便是德」的上聯,因為一句七個字,一句十個字,字數不一樣,怎麼當上聯!」
這會兒大家面面相覷,都被我問傻了,我接著說:「本來這句話的上聯是『男子有德便是才』,而下聯才是『女子無才便是德』!」
第一句:「男子有德便是才」!
這話是希望一個有為的男人,要以德行為主,以才幹為輔的意思。
為什麼要以德行為主呢?
看看現今社會這麼亂,詐騙這麼多,網路上什麼希奇古怪傷天害理的事都有,這就是有了才幹卻缺乏德行的後果,總之,這句話是告誡每個男子要以德行為主的意思,而非叫男人不要重視才幹。
而下聯「女子無才便是德」又是什麼意思呢?
依然是勸女子要以德行為主的意思,而非貶辱女人不能有才幹。
這整個誤會是因為錯解了「無才」的「無」字所造成的。
這個「無」字是動詞,是「本有而無之」的意思,也就是『本來有才,但心裡卻自視若無』的意思。
舉個例子來說,就像古人說的「無物」不是世上真的沒有萬物,而是在萬物的圍繞中,內心不起一點罣礙的意思;「無我」不是真的沒有我,而是對於我的一切得失無掛於心的意思;「無念」也不是真的沒有念頭,而是沒有妄念,在念頭中依然自在的意思。
所以「無才」不是真的沒有才幹,而是『我雖然很有才幹,但一點也不自炫其才,依然自視若無』的意思。
古代的女子 大門不出,二門不邁,卻擁有過人的才氣,還能自視若無,這不是非常高尚的德行嗎?
這句話明明是在褒獎我中華民族的女子,有如此高尚的德行!
哪裡有歧視女人的意思呢!
而我們竟對這麼好的一句話,誤會如此之深,我們實在是以小人心度君子腹,是我們太對不起古人了!
不是古人對不起我們啊!
每次同學們聽我解釋完後,女子們都大快人心,男士們也都如釋重負,他們說我的解法太創新了!
唉!我豈敢創新!我這解法都是古人的原意。
不信的話,我把隋唐演義裡的原文,引證予各位參考便知:
「隋唐演義第三十七回:人亦有言:『男子有德便是才,女子無才便是德。』……才何必為女子累,特患恃才妄作,使人歎為有才無德,為可惜耳。
故有才之女,而能不自炫其才,是即德!」
故知古人所謂的「無才」,本來是讚賞那些有才的女子能自視若無,不自炫其才的高超德行,而非貶抑女子!
是我們受到文字障礙的關係,誤會了老祖宗的苦心。