Search
「日本的端午節習俗？」
今天是華人一年一度的「端午節」，許多人紛紛在家中立蛋、中午吃粽子、家裡掛香包～
日本也有過「端午節」，稱為「端午の節句」，不同的是華人是過農曆五月五日、日本則是過國曆的五月五日，沒錯！日本端午節和「子どもの日」是同一天～
至於為什麼日本「端午節」會成為祈求小孩平安長大的 「兒童節」呢？
↓
↓
答案揭曉～
「端午の節句」又稱「菖蒲（しょうぶ）の節句」，因為會掛菖蒲來驅邪，而日文「しょうぶ」也可以寫成「尚武」、變成了「尚武の節句」，
因此日本會在兒童節當天裝飾盔甲、祈求男孩子健康勇猛地長大。
.
另外，日本端午節除了會吃「粽子」之外，也會吃「柏餅（かしわもち）」。「柏樹」即使長出了新葉，舊的葉子也不會凋落，因此自古以來即被當作「幸運」的象徵，象徵子孫眾多、生生不息~
.
★ 下圖為日本的「粽（ちまき）、柏餅（かしわもち）」，是不是和台灣粽子不太一樣呢~
【他鄉的母語】Mia 移民後怎樣學習不同語言 - 英文篇(下)
前文題要，Mia 怎樣學會了日文和廣東話: https://www.oki-family.com/移民他鄉怎樣學習母語上/
英文，是比較棘手的問題。如之前所說，日語、廣東話是生存技能，身體自然會適應。但英文在日本很少被用到...
我們唯有實行父母的權力，從小她日常看的卡通以英文為主（小時Peppa Pig 和海綿寶寶幫了不少，現在就是Netflix裡面的其他英文卡通！）。從幼稚園開始，有2～3天下課後會上英文after-school（台灣叫作安親班吧）給她英文語境，每次1.5～2.5小時。
（補充：我們想避免Mia跟同學沒有共同話題—始終交朋友很重要—所以我們會根據當時興什麼而讓她看非英文節目。例如幼稚園高班開始看「光之美少女」，現在小學三年級開始看「鬼滅之刃」！也可避免她將來沒有跟其他人「一般的」童年回憶。目前當然超喜歡禰豆子！然後Mia本人又很喜歡My Little Pony、Tom&Jerry、Sponge Bob。）
K2開始，我們為Mia 選擇了一家出名的英文補習班（當時不太知道是出名的）。頭2年，是以玩耍為主、同時學習phonics。英文練寫字的功課，她從來不做，而我們也從來不用她寫，因為媽媽覺得幼稚園期間寫字是對小朋友發展沒用的。
我們的目的，是給她一個英語環境，開心學習英文，那怕只是一點點時間，讓她不會感到害怕。因為我們知道，過份強迫會把學習興趣扼殺掉。可能因為如此，她也沒有抗拒，只是沒有大興趣。小學階段開始，她上英文課會睡著，但老師不會吵醒她。
搬屋後，因為距離，再加上當事人不太喜歡那英語學校的老師的責罵方法而開始痛恨上英文課，我們看著也覺得很可憐，就承此機會選擇一間離開新家比較近的、也是主要以native老師教授的英語學校。
學生沒有之前那一間那麼多獎狀、名銜（那些「全日本最年輕少英檢x級合格」）；但幾個星期後，我們卻發現Mia 的英文突然進步得很快, 而且產生濃厚興趣!
原來此學校老師們比較「不罵人」，注重口語溝通、開心學習。Mia講英文的機會增加了，學以致用，得到了滿足感。
意想不到的是就讀的小學，班上有一位同學沒有上英文班，只是媽媽和兄姐教她，但對方的英文檢定級數比她高！小學二年班時已經取得日本的英語檢定3級了！（3級一般在日本是中學1～3年級時考取的。）
但Mia 沒有不快, 反而主動努力學習。兩人在班上角力，當Mia想被老師指名回答問題的時候，不知不覺地神速進步！良性競爭，加上考取了4級，這種成功感，令她由逆來順受地學習英文成為主動出擊！
四年的經驗，我們暫時得出的結論是：
小朋友學習由滿足感引起。
滿足感，變為原動力！
父母需要多加鼓勵、扶持；也要提供「跟他們合得來」的學習環境。
如果我們在Mia抗拒期因為不捨得她「很慘」而放棄，那麼Mia 長大後會像她的姑姐一樣後悔少時不努力。
畢竟，小時候學習語言是比較容易學會、記憶力好、和學得快的。
這個世界沒有特定方法，也不是每個家庭都跟我們一樣重視外語。需要因材施教，所以我們的經驗只供參考。
今後媽媽的計畫是：
Mia的日常生活使用的日文已經不用支援，所以已經開始增加跟她說英文的時間，讓Mia開始以英文回答，就像支援她用日文、用廣東話的時候一樣。希望Mia也能習慣以英文表達自己。
中文的話，幾年後會慢慢給他鼓勵，以懂得的日文漢字做基礎，希望她會覺得有趣、能學會讀寫。（其實現在很多日文漢字，她會以字的意思猜到廣東話讀音！）
而心理、心靈支援方面，目前對Mia最有效最容易入腦的是日文，所以也會繼續跟Mia以日文說秘密。（例如心儀的男孩子的話題！她今個星期同一時間喜歡了4個男孩子！）
爸爸要聽女兒的秘密就要努力學習日文了！（爸爸：這叫苦肉計！）
#移民後怎樣培養小孩子學習不同語言,
#沖繩Okifamily,
#沖繩,
#日本簽證,
#香港人,
#日本移居,
#沖繩生活,
#移民日本,
#沖繩教育,
#沖繩學校,
#移民英國,
#移民加拿大,
雖然最近是中秋節，但第三集影片硬是要回顧端午節~(日本人就是叛逆！)
如果你喜歡我們的節目，覺得我們的分享有幫助，歡迎贊助我一杯咖啡：p.ecpay.com.tw/9AA534D
端午節、日本ではこどもの日にあたります。５月５日端午の節句とも言われ、男の子のいるお家では鯉のぼりを飾ったり五月人形を飾ったりして無病息災を願う習慣があります。うちは兄がいましたが、残念ながら裕福なお家ではなかったので、買ってもらった記憶がありません。うちでは端午の節句には紙で鯉のぼりをつくったり、新聞で兜を作ってかぶってちゃんばらを楽しみました。
台湾の端午節は粽を吐くほど食べて、ドラゴンボード（龍舟）を見て過ごすと主人に聞きました。本当に吐くほど食べるかどうかはさておき、家族が集まってワイワイ騒ぐところは日本も台湾も同じですね
端午節，在日本的兒童節，也被稱為五月五日端午節，家裡有男孩子的就會裝飾鯉魚旗或是裝飾五月人偶，有祈求身體健康、事事順利的習慣。我雖然有個哥哥，但是很可惜，因為不是富裕的家庭，沒有購買過的記憶。對我來說端午節就是用紙做鯉魚旗，用報紙做頭盔，戴頭上玩打架遊戲的一個開心的節日。
我聽老公說在台灣端午節就是粽子吃到吐，看划龍舟度過的節日。先不管是不是真的吃粽子吃到吐，家族集合在一起熱熱鬧鬧地，這點台灣跟日本是一樣的呢。
哈囉～大家好！我是煙爺！ (≧∀≦)ﾉ
果然,這麼可愛的異色瞳小盆有~一定是男孩子
對女主-"椿"來說這樣的結局一種解脫
也是她人生的新開始
【故事大綱】
椿和母親兩人相依為命，自幼便一直支撐著身體孱弱的母親。
然而某一天，椿回家後卻發現母親的身影不見了。
她向村民們打聽母親的去向的途中，
遇見了一位知道母親行蹤的人。
椿隨後跟著那人而去，不過……。
=================遊戲資訊===================
【作者】 いるあんこ
【日文官網】 http://iruanko.web.fc2.com/
【中文官網】 http://sikv.web.fc2.com/himegoto/
===========================================
如果喜歡我的影片，歡迎各位訂閱我的頻道((´∀`))人((´∀`))ノ
有任何需要改進的部分也希望大家不吝嗇的給予建議，非常感謝各位喔！
另外，我也有在Twitch TV上有作一些遊戲的實況，
如果喜歡現場跟台的朋友可以到我的實況台
喜歡的朋友們歡迎追隨我的實況台ヽ(●´∀`●)ﾉ
Twtich實況台址：
http://zh-tw.twitch.tv/viva_19900902
實況咖直播(目前主要)：http://www.gamers.tm/gamer_stream/?user=340#!/TWhttp://zh-tw.viva_19900902
大家也可以至粉絲團上留意開台或是影片的先關資訊
Facebook粉絲頁：
https://www.facebook.com/vivayanyan
