.
仮に(karini)/假如(jiǎ rú)
.
日文的「仮に」是假如、假設說的意思。後面可以接「〜でも」或者是「〜としたら」。我們看一下例句吧!
◯仮に〜でも/だとしても(就算~,還是)
・仮に明日雨だとしても、私たちは旅行に行く。
(就算明天下雨,我們還是會去旅行)
・仮に親にダメだと言われても私は外国で仕事がしたい。
(就算被父母說不行,我還是想在國外工作看看)
・仮にチケットが当たっても、私は用事があってライブに行けない。
(就算抽中了演唱會的票,我也有事不能去看)
◯仮に〜としたら(如果~)
・仮に私があなたの立場だったら、同じようにすると思う。
(如果我是你的話,我應該也會做一樣的決定)
・仮に一ヶ月10万円稼げたら、私は一年で留学費用が貯められる。
(假如我一個月可以賺十萬塊的話,一年就可以存到去留學的錢)
・仮に毎日ちゃんと運動すれば、どれだけ食べても太らないと思う。
(如果我每天都有好好運動的話,就算吃再多應該也不會變胖)
.
中国語の「假如、假設說」は「仮に」という意味で、中国語の「就算、即使」は「仮に~ても」という意味になります。そして、「仮に〜としたら」と言いたい時は、「假如、如果」を使うことができます。これから一緒に例文を見て使い方を勉強しましょう!
◯「就算、即使」 (仮に〜ても、仮に〜でも)
.即使買了之後我這個月只能吃土,我還是要買那個包包。
(仮に今月金欠になっても、そのカバンを買いたい。)
.就算你再怎麼生氣也不能動手打人吧!
(どんなに怒っても、人を殴ってはいけない。)
◯「假如、如果」(仮に〜としたら)
.如果我哪天中了樂透,我就再也不用工作了。
(仮にいつか宝くじに当たったとしたら、もう仕事しなくてもいい。)
.假如可以選擇的話,我也不想出生在這種家庭啊。
(仮に選べるとしたら、私はこういう家庭に生まれたくない。)
.
M:ねえねえ〜仮(かり)にわたしとやんちゃんの彼氏(かれし)が一緒(いっしょ)に水(みず)の中(なか)に落(お)ちたら、どっちを先(さき)に助(たす)ける?
我問你喲~假如今天我跟你男友一起掉進水裡,你會先救誰?
Y:めぐかな〜
應該先救你吧!
M:ほんと?!彼氏(かれし)のこと先(さき)に助(たす)けると思(おも)ったのに!
真的假的?我還以為你一定會先救男友欸!
Y:う〜んだって彼(かれ)は泳(およ)げるけどめぐは少(すこ)しも泳(およ)げないでしょ?
恩~因為他會游泳啊!可是你完全不會游泳吧!
M:なるほど、感動(かんどう)して損(そん)したわ....
原來如此,害我還感動了一下...
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅MOMO CLUB 모모클럽,也在其Youtube影片中提到,コネスト(バイト探し、友達作り) https://www.konest.com/m/ 日本の方がやってる現地の携帯会社 https://www.konest.com/m/shop_detail.html?id=4169 部屋探しの仲介業者 (ソウル部屋ナビ) https://seoul-heya...
留学費用 在 MOMO CLUB 모모클럽 Youtube 的最讚貼文
コネスト(バイト探し、友達作り)
https://www.konest.com/m/
日本の方がやってる現地の携帯会社
https://www.konest.com/m/shop_detail.html?id=4169
部屋探しの仲介業者
(ソウル部屋ナビ)
https://seoul-heyanavi.com
✅MOMOの韓国留学部屋紹介編
https://youtu.be/YfHchLQSsEs
✅韓国留学パッキング編
https://youtu.be/b7cDqT85ZzI
【Instagram】 https://instagram.com/moko273
【LINEスタンプはこちらから】
https://line.me/S/sticker/11416667
【MOMO CLUBグッズはこちらから】
https://suzuri.jp/MOMOCLUB_SHOP
【お仕事の依頼】
InstagramのDM又は
momoclub216@gmail.com にご連絡ください。
【ファンレター、プレゼントの送り先】
〒141-0031
東京都品川区西五反田一丁目26番2号 五反田サンハイツ911
合同会社 Nadoally MOMO宛
▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️
안녕하세요 모모입니다 😊😊
韓国旅行 / 日韓カップル / 美容 / 整形 / 韓国ファッション などの動画を主にあげてます✨
チャンネル登録、高評価、コメントよろしくお願いします🥺❤️
#韓国留学 #留学ビザ #ワーホリ
#韓国旅行 #日韓カップル #韓国メイク #韓国 #한국여행 #한국유학 #일본여자 #韓国語勉強 #韓国語 #日韓 #韓国コスメ #オルチャンメイク #整形
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7OUy6LN-ZPQ/hqdefault.jpg)
留学費用 在 はりん하린 Youtube 的最讚貼文
今回は65問答えました!
また機会があれば質問コーナーしたいと思います😊
大学卒業後の計画だったり高校時代の話とか
詳しくは、こちらの過去動画で話してます!
https://youtu.be/GP-N4UANcO4
大学時代の4年間を振り返ったり
地方大学について話してる動画もあります!
https://youtu.be/NHiIuN8cBRQ
よかったらこちらを見てください!
#韓国留学 #韓国正規留学
Twitter💙 1yn_oo9
Instagram💙1yn_oo9
E-mail💌 halyn1009@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WdTx6KqlyAM/hqdefault.jpg)
留学費用 在 放洋留學- 我去這個國家留學到底需要多少的費用呢? 每個城市 ... 的推薦與評價
立即線上諮詢 https://reurl.cc/L08xQa 跟著TKB放洋留遊學去一探究竟熱門國家留學費用吧! #英國留學費用#澳洲留學費用#美國留學費用#加拿大留學費用. ... <看更多>
留学費用 在 留學花費負擔?! - 留學板 - Dcard 的推薦與評價
我也不知道怎麼下標題,從去年開始一直在計畫出國唸書,也考了雅思什麼的,但留學最重要的是就是費用,那是超級大把的鈔票,除非刮中2000萬的 ... ... <看更多>