從《瘋狂亞洲富豪》開始到最近的《尚氣》，奧卡菲娜真的好可愛
#Awkwafina #名人穿什麼
瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 VOGUE Taiwan Facebook 的最佳解答
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen，也在其Youtube影片中提到，首位 MCU 漫威電影宇宙亞裔超級英雄來了！《尚氣與十環傳奇》是第一部以亞裔演員為主的漫威電影，除了挑大樑的劉思慕，陣容包括梁朝偉、楊紫瓊等巨星。但《尚氣》至今未獲得中國上映許可，萬一因失去中國票房導致收入不如預期，漫威是否還會留下這個角色？ 📝 講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：h...
「瘋狂亞洲富豪 刻板印象」的推薦目錄：
- 關於瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 VOGUE Taiwan Facebook 的最佳解答
- 關於瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 阿甘的美國大冒險 Facebook 的最佳解答
- 關於瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 Facebook 的精選貼文
- 關於瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的精選貼文
- 關於瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
- 關於瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 這群亞洲富豪告訴你怎麼燒錢《瘋狂亞洲富豪》在北美掀起狂熱 的評價
- 關於瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 今天！ 幸運之家：瘋狂亞洲富豪的1920年代先鋒... - Facebook 的評價
- 關於瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 瘋狂亞洲富豪 :: 讀書心得分享網站 的評價
瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 阿甘的美國大冒險 Facebook 的最佳解答
許多台灣人對《尚氣與十環傳奇》的評論不外乎主角相貌平庸或是梁朝偉帶來的懷舊之情。這部片子為什麼在美國是大熱門, 他們完全不懂, 就算想懂也很難懂。因為, 他們沒有切身經歷過被歧視的痛苦。
《尚氣》上映第一天, 阿甘身邊的亞裔朋友幾乎馬上都跑去看了, 比《 瘋狂亞洲富豪 》還誇張數倍。這部片子讓美國亞裔等了好幾十年。
如果你是美國土生土長的亞裔, 你從小看的不會是台灣或香港電視電影。美劇裡的亞裔角色永遠跑龍套不說, 更極盡歧視與刻板印象。東方男子不是混幫派就是被嘲笑的窩囊廢, 東方女子的功能則多為白人男性玩弄之花瓶。雖然偶有亞裔領銜主演的片子(例如成龍的尖峰時刻), 但亞裔角色依舊流於膚淺的丑角, 不像白人角色有血有肉, 充滿故事性。又如喜福會一片, 雖然都是亞裔演員, 但以悲情為主, 無法讓多數亞裔引起共鳴甚至感到驕傲, 而且曇花一現。如此環境中長大, 很多亞裔在迷惘困惑中不斷找尋自我認同, 卻也有些亞裔藉著靠攏白人建立自信。
《尚氣》終於讓亞裔跟其他人平起平坐, 亞裔可以跟黑人白人一樣是有血有肉 性格複雜的英雄人物。更難得的是,《尚氣》不管劇情鋪陳和拍攝手法都獲得高度好評, 顯出製作之用心, 不只是給亞裔觀眾一個交代而已。
最後, 個人覺得男主角劉思慕很帥啊!
瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 Facebook 的精選貼文
在《夢想之地 Minari》（2020》的預告片釋出之後，史蒂芬．連（Steven Yeun）將之傳給了一位同樣在美國生活的韓裔朋友。
．
不過對方看見預告片之後的反應，並不是為自己族群的經驗有機會搬上大銀幕，而是帶著猶疑地態度回他：「我不確定我看不看得下去，因為這兩分鐘的預告對我來說太『準確』了，太接近我已經埋葬的記憶。」
．
在《瘋狂亞洲富豪 Crazy Rich Asians》（2018）之中，我們看見亞洲人豪奢、性感的一面，這與過去美國亞裔總是在中餐廳與洗衣店工作的形象可說大相徑庭。這部作品也在美國獲得出色票房成績，尤其受到亞洲觀眾的歡迎，畢竟美國亞裔實在悶太久了，好萊塢幾乎沒有非關刻板印象的亞裔電影。
．
但片中富麗堂皇的場面，究竟不過也只是關於某一小部分富有亞洲人的故事，終究不具有代表性，甚至離寫實性都有距離。所有關於新一代美國亞裔的共同經驗，無疑是隨著上一輩移民而來的歲月。現在美國共有兩千萬四百萬亞裔人口，其中1950年代到2000年，就有超過一千萬名亞洲人移民美國。
．
但關於亞洲的移民故事，長期以來卻付之闕如。早期最具代表性的亞裔故事，真要舉出一部，就屬譚恩美小說《喜福會 The Joy Luck Club》，也在1993年被王穎搬上大銀幕。
．
「在90年代長大時，譚恩美是我唯一知道的亞裔美國作家，她厚厚的平裝書擺在每個人的書架上。但我討厭她的作品，她的書都是在寫一些關於勤勞、有尊嚴的移民，體現了美國人對亞洲人期待的那種東方智慧⋯⋯」史蒂芬．連坦率地說：「如果當時有人問我打算寫什麼，我可能會說我想寫披頭族、海洛因或爵士樂，可以確定的是，我絕不會去寫《喜福會》。」
．
史蒂芬．連的父親是一名首爾的建築師，一次去明尼蘇達州洽公的時候，愛上了當地風光，當聽到有招募韓國移民的計畫時，他賣掉了自己在首爾的房子，在1988年帶著全家人追尋美國夢。剛過去時，小史蒂芬不諳英語，當他第一次去上學回家的時候，問了他的父母「Don’t cry」是什麼意思。
．
事實上，在當時的首爾擁有一棟房子，家境算是相當富庶。史蒂芬的父親原本希望能夠在美國更上一層，但很不幸的是，他們投靠的叔叔身處在龍蛇雜處的工人社區，而他雙親第一份工作──是把筷子塞到紙套之中。史蒂芬說他的父親後悔了，因為他意識到自己居然放棄了一切充裕的生活，現在必須重新開始。
．
史蒂芬依然難忘有次他與父親去一間車行退貨一個零件，老闆卻不讓他退貨，謊稱這不是他們家的商品。他看見父親當場把零件摔在地上，對店家大吼，不過他的英語程度卻很勉強，無法很清楚表達自己的不滿。對於父親所失去的尊嚴，小史蒂芬全看在眼裡。
．
在史蒂芬五年級時，他們全家在底特律郊區定居，他的父母開設了一間服務黑人顧客為主的美容用品店，同時也加入了當地的教會，與那裡的其他韓裔孩子參與主日學（在《夢想之地》也有類似情節）。史蒂芬說，在學校時，他必須表現成安靜與友好的形象，唯有在教堂，他能夠真正地展現自己。
．
與多數韓國人父母一樣，他們期待史蒂芬成為一個醫生。他遵循雙親期待，獲得了心理系學位，專研神經科學。不過他真正感興趣的卻是戲劇演出，為此開始參加了由亞裔美國人組成的喜劇團體。父母起先對史蒂芬的決定感到失望，但最後還是全力予以支持。
．
不過當時的史蒂芬沒有太多亞裔的模範給以參考，在這過程中，他慢慢意會到一個道理，他在受訪時曾提到：「這或許是一個文化差異，作為韓國人，我的直覺就是得要散發出一種謙卑的氣息。但這種態度其實對你的演藝事業毫無幫助。在表演當下，謙虛不是必要的，它甚至會削弱你的能量。」
．
以《陰屍路 The Walking Dead》（2010-）中的格倫一角揚名，史蒂芬一下躍升為全球知名度最高的美國亞裔演員之一。在劇中，他甚至與一名白人角色瑪姬約會。許多人說，這代表亞洲人也可以跟白人交往了，有亞裔粉絲寫信給他說「謝謝你，你是我們當中第一個成功辦到的人」史蒂芬卻覺得啼笑皆非。他認為這好比要求亞裔男人得與白人交往才能證明自己獲得了認可，「這種想法是可怕的」。不過史蒂芬不諱言，這些針對種族的爭論，許多亞裔美國人天天都在面對。
．
這種對身分的焦慮，一直到他去韓國為奉俊昊拍攝了《玉子 Okja》（2017）之後，又有了新的轉變。從小與父母說韓語的他，回去韓國，發現語言溝通無礙，不過他卻無法適應在韓國的生活。他說許多一同工作的外國人，都將他視為韓國文化大使，但史蒂芬卻根本對韓國一無所知，也沒有歸屬感。到了《燃燒烈愛 Burning》（2018），李滄東讓史蒂芬的角色像是被孤立般存在，也許正是因為他查知了他身分上的特殊性。
．
當《夢想之地》的導演鄭李爍（Lee Isaac Chung）找上他出演片中的韓國父親時，史蒂芬身為最知名的美國韓裔演員，或許是理所當然的人選，但他第一時間卻猶豫了。畢竟他離開韓國才四、五歲，他無法想像自己如何去詮釋一個剛離開韓國的父親，更擔心自己的韓語不到位。
．
這個故事以1983年為背景，史蒂芬飾演的雅各從韓國移民至加州，但作為一家之主的他，卻有著更強烈的企圖心，他希望能夠自己開墾農地種植韓國農作物。於是他帶著妻小來到阿肯色的鄉下，自己尋找水源、開墾、播種。只是這個過程實在太過於艱難，品質低落的生活環境迫使夫妻經常吵得不可開交，同時兒子大衛又患有心臟疾病，隨時可能需要動刀。到底這個追逐夢想的旅程，會成就奇蹟，還是以枉然作結？
．
故事取自鄭李爍的童年經歷，即便當他試圖去訪問父母當時在農場開墾的經歷時，他們三緘其口，與多數沉默的亞裔移民一樣，不願喚起當年艱苦的記憶。史蒂芬也有相同感受，雖然經驗不一，但他很快從片中的雅各看到了自己父親的身影，他說：「雖然我沒有把我自己的父親投射在主角身上，但令我不安的是，某方面來說他的確就像我的父親。而我則像是他的意志、慾望與精神的延伸。」
．
《夢想之地》2020年初在日舞影展首映，獲得了美國劇情片競賽單元觀眾票選獎及評審團大獎。在首映會時，史蒂芬也帶著父親來到了現場觀影，他倆就緊坐在一起。他說自己想讓父親知道的是：「我也成了一個父親，現在我能理解你們所經歷的一切。」
．
史蒂芬說，父親在放映完之後拋給了他一個眼神。他敢說，父親感受到了。
．
在2021年奧斯卡獎，《夢想之地》獲得了最佳影片等六項提名、飾演外婆的尹汝貞榮獲最佳女配角獎。而史蒂芬．連則成為了奧斯卡92年歷史上第一位提名最佳男主角的韓裔演員。
．
各位，你最喜歡史蒂芬．連的哪一部作品呢？
．
《 #夢想之地》現已可於 CATCHPLAY+ 觀看：https://bit.ly/3xcQ36R
除了 #史蒂芬連 #StevenYeun，同樣在歐美影壇發光發熱的韓裔演員還有在《 #追殺夏娃》中扮演中情局幹員的 #吳珊卓 喔！之前的專文介紹如下：
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/328496428633273
．
．
註：
Steven Yeun被長期被翻譯為「史蒂芬．元」，然而基於他的韓國本名「연상엽」，「연」姓比較合適的是對應到韓字「連」姓，「元」事實上是基於音譯產生的誤譯。故本文採用「史蒂芬．連」為名。
．
此外，史蒂芬．連經常被誤解為首位提名奧斯卡最佳男主角的亞裔演員，但這也是誤會，在他之前至少已有蒙古族裔的尤．伯連納（Yul Brynner）、印度裔的班．金斯利（Ben Kingsley）與敘利亞裔的莫瑞．亞伯拉罕（F. Murray Abraham）等多名亞裔演員入圍（上述三人也都獲獎）。
瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的精選貼文
首位 MCU 漫威電影宇宙亞裔超級英雄來了！《尚氣與十環傳奇》是第一部以亞裔演員為主的漫威電影，除了挑大樑的劉思慕，陣容包括梁朝偉、楊紫瓊等巨星。但《尚氣》至今未獲得中國上映許可，萬一因失去中國票房導致收入不如預期，漫威是否還會留下這個角色？
📝 講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep50
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:51 第一遍英文朗讀
3:17 新聞 & 相關單字解說
15:10 額外單字片語
20:41 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/296940938858819
朗讀內容參考了
BBC: https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-58361669
Vox: https://www.vox.com/22638536/shang-chi-review-representation-simu-liu-awkwafina
CNN: https://edition.cnn.com/style/article/shang-chi-destin-daniel-cretton-interview-marvel-hyphenated-spc-intl/index.html
CNBC: https://www.cnbc.com/2021/09/02/shang-chi-doesnt-have-a-release-date-in-china-why-thats-a-big-deal.html
———
本集提到的單字片語：
Ground rules 基本規則
Spoilers 劇透
Trailer 預告片
Marvel 漫威
Marvel Comics 漫威漫畫
Marvel Cinematic Universe (MCU) 漫威電影宇宙
The big screen
Cinema 電影院
Captain Marvel 驚奇隊長
Black Panther 黑豹
Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings
Tony Leung 梁朝偉
Michelle Yeoh 楊紫瓊
Awkwafina 奧卡菲娜
Director 導演
Screenwriter 編劇
Asian American 亞裔美國人
Cultural identity
Diverse casting 多樣化的選角
Crazy Rich Asians 瘋狂亞洲富豪
Box office 票房
Box office hit 賣座電影
Box office bomb / flop 賠錢電影 / 票房毒藥
China market 中國市場
The Avengers 《復仇者聯盟》
Iron Man 《鋼鐵人》
Avengers: Endgame 《復仇者聯盟：終局之戰》
Rampant 猖獗的
Piracy 盜版情況
Controversial 有爭議性的
Reductive 過度簡化的
Stereotypes 刻板印象
Anti-Asian hate crimes 反亞裔的仇恨犯罪
Positivity 積極正面的能量
Joy 歡樂
Celebration 慶祝
Homage 尊敬、敬意
Pay homage to 致敬
Labor Day 美國勞動節
Memorial Day 陣亡將士紀念日
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #漫威 #尚氣 #華裔 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）
＃文化衝突 ＃刻板印象
各節重點：
00:00 開頭
02:19 在異鄉生活，差異都是挑戰
03:07 生活上的挑戰
04:27 工作上的挑戰
05:41 情感上的挑戰
06:57 艾蜜莉的故事＝調適文化衝擊的故事
08:03 討論度超高的原因
09:35 我們的觀點
10:33 提問
10:53 結尾
【 製作團隊 】
｜企劃：宇軒
｜腳本：宇軒
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：歆雅／珊珊
｜演出：志祺
——
【 本集參考資料 】
→所以，為何一夕之間全世界都在看《艾蜜莉在巴黎》？：https://bit.ly/31dT5K3
→《艾蜜莉在巴黎》：重點不是你身處何方，而是你是否願意展開冒險：https://bit.ly/31fpDTX
→【劇評】《艾蜜莉在巴黎》：瘋狂亞洲富豪的刻板醜陋印象：https://bit.ly/2SVQjoi
→《Emily in Paris》：法國人憤怒表示，這部劇根本亂拍：https://bit.ly/3nXc9pG
→《艾蜜莉在巴黎》：法國網友都看不下去的刻板印象，巴黎到底是怎樣？：https://bit.ly/3m4LEwX
→文化衝擊 - Wikipedia：https://bit.ly/3k60YIL
→《跨文化經驗與調適:臺灣國際援助合作派外人員之研究》：https://bit.ly/3lRh0H1
→外派之前的那些「早知道」：過來人的五個誠心建議 - 換日線：https://bit.ly/31bIeQR
→關於「英語能力」，馬來西亞教我的事：你來這裡不是為了「展現高級」，而要學會融入適應 - 換日線：https://bit.ly/3dtuZzW
→外派人才的跨文化挑戰 - Cheers：https://bit.ly/3nT8SYq
【 延伸閱讀 】
→外派：掌握人情、文化資訊，迅速適應當地環境：https://bit.ly/3dyT0W5
→Expat究竟指的是哪些人？ - BBC：https://bbc.in/2T1sTOo
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc
瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 今天！ 幸運之家：瘋狂亞洲富豪的1920年代先鋒... - Facebook 的推薦與評價
... 《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)上映以來形成風潮，這部大受歡迎的美式浪漫愛情喜劇片不但刻劃東西文化衝突，並且改變我們對亞洲移民貧窮落後的刻板印象。 ... <看更多>
瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 瘋狂亞洲富豪 :: 讀書心得分享網站 的推薦與評價
《瘋狂亞洲富豪》（英語：CrazyRichAsians，新加坡譯《瘋狂富豪》，中國大陸譯《摘金奇緣》，香港譯《我的超豪男友》）是2018年美國浪漫喜劇電影，改編自關凱文2013 ... ... <看更多>
瘋狂亞洲富豪 刻板印象 在 這群亞洲富豪告訴你怎麼燒錢《瘋狂亞洲富豪》在北美掀起狂熱 的推薦與評價
我是阿斗，他们说我有一种让人沉迷在电影故事中的魔力，你觉得呢？微信公众号：阿斗归来了. ... <看更多>