電影《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)的片尾曲〈Yellow〉,翻唱自Coldplay(酷玩樂團)的經典歌曲。歌詞中寫道:Your skin and bones turn into something beautiful (你的每一吋肌膚,都化成美麗的生活點滴☺),turn into就是「變化成...」的意思。我們來看以下例句:
🗣Her second novel was turned into a movie.(她的第二本小說被翻拍成電影。)
🗣The caterpillar turned into a chrysalis.(毛毛蟲🐛化成蛹。)
Yellow是黃色的意思,也有形容亞裔人士的負面用法😫,所以在使用時就要特別小心喔!
想被Chicalin老師收服的小怪獸們👾記得來電洽詢 📲 (02)2363-1555
或線上報名體驗 ➡ https://www.xn--fiqv34aqphd4v.com/web/amc.aspx?id=2360
瘋狂亞洲富豪 片尾曲 在 Mr.生活扉頁 Facebook 的最佳貼文
【影劇心得】瘋狂亞洲富豪
還想不到週末夜晚要去哪嗎?快進電影院大笑幾聲😎
昨天 Mr. 和 Ms. 一起去看了在北美票房開出紅盤的愛情喜劇電影--瘋狂亞洲富豪🤑🤑🤑
這部電影不只是一部愛情電影,更是好萊塢繼喜福會後 25 年首支全亞裔演員的電影,在電影中使用了很大量的亞洲色彩及音樂,像是鄧麗君老歌、VAVA 我的新衣,但也同時兼容西方音樂,像是片尾曲 Coldplay 的 Yellow😍
導演朱浩偉也靈活地點出亞裔家庭的思想、傳統與西方文化的衝突,深深地挑起許多人心中的反思,「什麼是對家庭最好的?什麼是對小孩最好的?個人主義真的不好嗎?」等許多人都曾有的疑問🤔
文章有小雷,不過應該不影響整部戲的感動與爆笑🤣😂
今晚就找幾個好友一起到電影院一起爆笑尋找人生樂趣🤗