馬丁麥多納的電影片名翻譯，按照慣例，都亂七八糟。哈。殺手沒有假期（In Bruges）、瘋狗綁票令（Seven Psychopaths）、意外（Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）。
意外，沒有前兩部黑色喜劇那麼無厘頭和搞笑，依然充滿細膩與反諷的人性荒誕面。
#金球獎最佳影片
瘋狗綁票令 在 水瓶鯨魚 Facebook 的最讚貼文
瘋狗綁票令 在 影製所 DC Film School Facebook 的最佳解答
閱讀完整文章：https://goo.gl/B4TM4K
「今天看来還真有趣了，我想自殺，我的搭檔想殺我。我的槍被沒收了，我們他媽的還在布魯日。」——《殺手沒有假期》
自從2008年推出第一部長片《殺手沒有假期》，Martin McDonagh（馬丁麥克康納）就用多對白、多髒話等獨特的黑色喜劇風格席捲影壇。
既2012年推出《瘋狗綁票令》，2017年的《意外》（真的很「意外」片商難得推出這麼精簡的中文片名，英文片名為： Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）更獲得威尼斯影展最佳編劇獎的肯定。
幾乎四年一部電影的Martin McDonagh，受訪時居然表示這個節奏很好，看來下次要再看到他的作品，應該也是四年以後……（《意外》將於2018年2月於台灣上映，本篇不會有劇透，請安心服用。）
＃DCFILMSCHOOL導演分享
＃殺手沒有假期
＃意外ThreeBillboardsOutsideEbbingMissouri
＃當代黑色喜劇優秀導演之一看他寫的台詞太爽快
瘋狗綁票令 在 香功堂主 Facebook 的最讚貼文
翻閱今年的金馬影展手冊，想看的片子有點多，得努力壓到15部左右...。
.
#週日劃位大家選好片單了沒
#今年沒人陪我一起搶票心情有夠緊張
#每年金馬搶票其實都很焦慮
#拜託拜託請一定要讓我買到以你的名字呼喚我和水底情深
.
《血觀音》：非常好奇年僅14歲的文淇表現。（2017.11.24上映）
《幸福路上》：希望這部動畫作品可以為台灣電影注入不同活力。（2018.01.05上映）
《冰之下》：喜歡蔡尚君導演舊作《人山人海》，期待新作。
《輕鬆+愉快》：金馬獎最佳影片和導演入圍，不看嗎？(金馬場次有夠爛....晚上9點40分，看完回家都不知道幾點惹，而且還是非假日時間播映)
《相愛相親》：金馬獎最佳影片和導演入圍，不看嗎？(2017.11.17上映)
.
《阿莉芙》：議題吸引我，期待陳竹昇的表現。
《嘉年華》：金馬獎最佳影片和導演入圍，外加挑大樑的文淇(聽說表演很厲害)，不看嗎？(到底為何最佳影片入圍作品時間都安排得這麼不親民？電影日後會上院線，但還沒排定日期)
《刀背藏身》：《師父》導演徐皓峰的新作，不知能否達到《師父》高度。
《川流之島》：一直錯過這片，可以趁此機會補上。(結果只有一場，而且時間對不上，無奈)
《大護法》：朋友說是很厲害的動畫片！
.
《大世界》，動畫電影搶入金馬原著劇本，應該會是有意思的作品。
《霸王別姬》：李碧華小說改編，張國榮最癡情細膩演出。
《石頭》：劇情簡介好阿巴斯，有點好奇呢！
《暴裂無聲》：令人驚豔的《心迷宮》導演忻鈺坤新作。
《奇光下的秘密》：小說沒有特別喜歡，但導演是《因為愛你》的陶德海恩斯，所以有期待。（2017.12.15上映）
《當愛不見了》：《纏繞之蛇》導演新作！
.
《真實遊戲》：羅曼波蘭斯基導演的作品都有一定水準。
《小鬼作家養成班》：羅宏康特導演的《我和我的小鬼們》是一部出色的校園電影，期待導演的續作。（2018上映）
《我曾侍候過庫柏力克》：可以近距離觀察庫柏力克導演，一定很有趣，但也壓力很大吧！
《夢鹿情謎》：有朋友大大大大推這片。（2017.11.24上映）
《失控派對》：詭異華麗的《美麗佳人歐蘭朵》導演新片。
.
《意外》：愛死導演的《殺手沒有假期》和《瘋狗綁票令》，搶！（2018.02.23上映）
《歡迎光臨奇幻城堡》：國外首映後評價大好，話說，Sean Baker導演當初不是說要來台灣拍片嗎？(指)（2018.01上映）
《茉迪的彩色小屋》：喜歡的題材加喜歡的演員組合(莎莉霍金斯和伊森霍克)。
《勝負反手拍》：《小太陽的願望》導演+史提夫卡爾+艾瑪史東=搶票。（2017.11.24上映）
《我是希斯萊傑》：希斯萊傑的影迷應該都想搶這片的票吧。
.
《離開的女人》：威尼斯影展金獅獎作品。
《寶萊塢之華麗冒險》：《戀戀大吉嶺》導演與男主角合作的新片，有點期待。
《BPM》：等待許久的作品。（2018.2.14上映）
《以你的名字呼喚我》：愛死小說，國外影評口碑極好，盧卡格達戈尼諾導演舊作《我愛故我在》是我的愛片，必搶。
《失速夜狂奔》：注意這片一段時間了，國外評價非常好。（2017.11.24上映）
.
《水底情深》：吉勒摩戴托羅導演的片子我都不想錯過。（2017.02.14上映）
《大災難家》：我沒看過邪典奇片《The Room》，但很想看詹姆斯法蘭科怎麼詮釋這個故事，有可能成為明年奧斯卡的熱門片。(還沒排定上映日期)
《誰是大壞狐》：我很愛的《熊熊遇見小小鼠》導演新作，期待。
《多桑》：從未在大銀幕看過這片呢！
《亂世兒女》：史丹利庫柏力克導演作品都是直接列入必看名單。
.
《派蒂有嘻哈》：感覺很有趣的電影。(無上映計畫)
《熱天午後》：趁影展補上錯過的經典。
《最佳拍檔》：兒時記憶，影展重溫。
《鬼馬智多星》：徐克早年作品，有興趣補上。
《希望在世界另一端》：郭利斯馬基導演的新作，值得補上。（2018.01.12上映）
《流雲世事》：愛死郭利斯馬基導演的《沒有過去的男人》，對這部舊作很有興趣。
《火柴廠的女孩》：郭利斯馬基導演趁此機會補上。
《亞利爾號》：再來一部郭利斯馬基導演作品。
《天堂孤影》：郭利斯馬基導演舊作感覺都值得補上啊！
《夏日之戀》：大銀幕體驗珍妮摩露的魅力。
.
不會重刷但很推薦大家一看的電影：
《強尼凱克》
《第三類接觸》
《沒有過去的男人》
《春光乍洩》
《春光乍現》
《光頭神探賊狀元(最佳拍檔)》
《畢業生》
.
日後會上院線影片一覽表：http://www.goldenhorse.org.tw/film/updates/detail/877
瘋狗綁票令 在 CATCHPLAY - Facebook 的推薦與評價
大家喜歡【瘋狗綁票令】嗎? 來看看專業影評的詳細解說吧~~ 【瘋狗綁票令】現正熱映中! http://www.catchplay.com/sevenpsychopaths. ... <看更多>
瘋狗綁票令 在 [問題雷]瘋狗綁票令的問題- movie | PTT娛樂區 的推薦與評價
[問題雷]瘋狗綁票令的問題. 看板 Movie. 時間 04-01 ... 三、關於漢斯這個令人印象深刻的角色： 1.漢斯「逼死」當年的殺女兇手，是不是因為他的宗教信仰(自殺者會下 ... ... <看更多>
瘋狗綁票令 在 [好雷] 瘋狗綁票令- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
找了Martin McDonagh的片來看
這部就很"殺手沒有假期"感
Sam Rockwell演得超棒
中段他們去沙漠露營那段
直接在電影中有點劇透的感覺也很棒XD
雖然不是打破第四面牆
雖然不是真的到後段只有純粹說話而沒有槍戰
而最後那個越共的故事短短的
但是很棒 很美
以一個故事而言
簡潔有力
夢中有夢的感覺
而且還由那個妓女去說越南話來點醒越共
整部電影的步調不快
但是引人入勝，角色也都很有個性
看到一半 我很想買三罐台啤跟可樂果洋芋片邊看邊吃
可是最近喝太多 就只買了罐無糖飲料
可惜啊 下次我看這部片一定要再配啤酒來看XD
--
我們的世界很大很大
他們的世界只有我們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.9.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1598793989.A.EEB.html
※ 編輯: gaiaesque (118.171.9.158 臺灣), 08/30/2020 21:32:55
... <看更多>