【對抗鼠疫唯一的方法,就是正直】
大流行的疾病,不是現在才有,古今中外,瘟疫未曾在人類的歷史中缺席過。在我的家鄉,有瘟神信仰。早年先民來台拓墾,濕熱的天氣、蚊蟲的孳生,衛生醫藥不發達的情況下,加速疾病傳佈,為了驅逐瘟疫,而有了燒王船的祭典活動。
如今雖然醫療衛生都大幅進步,但瘟疫仍跟隨著我們,從以前到現在、從國內到國外,瘟疫從沒有消失過,而是用不同的樣貌跟人們共生共存。中世紀黑暗時期的鼠疫、已被醫學徹底消滅的天花、霍亂、SARS,一直到現在的Covid-19。
Covid-19的爆發,不少人聯想到法國存在主義作家卡繆1947年發表的《鼠疫》,這部小說描寫一座城市爆發鼠疫而封城的故事,雖然情節都是虛構,但故事背景確有所本。卡謬把霍亂改成鼠疫,故事進展從疫情爆發、第一時間的否認、人們漸漸孤獨、看不見盡頭的疫情,使人產生仇恨─都與現在的疫情發展,如出一轍。
有人說,《鼠疫》像是一本預言,精準的描寫人們Covid-19的所有反應、社會的改變,與其說是預言,我想更精準的是,人們面對瘟疫的方式,從未改變過。
有一句很矛盾的話「歷史給人類最大的教訓是:人類永遠無法從歷史當中獲得教訓」,大家總希望從歷史中鑑往知來,但即便知了未來,人們卻始終無法做最好的準備、最好的防範,又或者,其實並不存在「最好的準備」這件事情。
《鼠疫》裡面的李厄醫師,即便知道他們所組成的醫療小組,面臨的是「一場永無止境的失敗」,仍想盡辦法抗爭下去,也就是那句精髓「對抗鼠疫唯一的方法,就是正直」,而李厄醫師對正直的解讀,就是盡自己的本分。
即便看不到盡頭,仍要盡本分嗎?
卡繆的另外一個作品是《薛西弗斯的神話》,薛西弗斯受到眾神的處罰,他不停地推著一塊巨石上山,到了山頂,巨石又滾落山下,再也沒有比徒勞無功、沒有希望的勞動更可怕的懲罰了,這看起來跟李厄醫師們的醫療小組面臨的事情,似乎是一樣的,《薛西弗斯的神話》裡想談的的哲學,或許改天可以再來討論。
回到《鼠疫》,既然是預言,我們一定很想從故事中找到終結疫情的方法吧,故事最後,鼠疫危機真的解除,群眾們歡天喜地的慶祝,但李厄醫師心裡想,或許會有那樣的一天,瘟疫再次驅使老鼠們,到另外一個幸福快樂的城市,持續帶給帶給人們苦難與教訓。
有一天,Covid-19終究會過去,人們的生活會回到常軌,我們會這樣生活著,但未來的未來,仍會有未知的病毒,等待著未來的人們。
比起《鼠疫》,其實我最開始想到的是《鐵達尼號》,人性在災難面前,再多虛假都無所遁形,生死關頭之際,秩序早已被丟棄。在災難面前,人都是平等的,因此掌握資源的人,想用手上的籌碼,爭取不平等、爭奪生存的機會。
但災難面前,也有愛,《鐵達尼號》裡雖然有為求上救生艇、隨手抱走別人小孩的卡爾,但也有為了阻止議員搶上救生艇而開槍的船員,以及不願跟老弱婦孺搶奪救生艇的美國富商古根漢,當然,還有把門板讓給蘿絲、最後凍死沉入大海的傑克。
疫情變化瞬息萬變,總在以為好轉之際,又殺個措手不及。屏東出現的印度Delta病毒讓大家又更緊繃了,有些聲音希望屏東直接升級四級,我不是流行傳染病專家,沒辦法評斷怎樣才是好,但無論是先前的萬華,又或者是這次的屏東,只要冠上地名,對當地的民眾往往會造成一定程度的傷害,隱匿地點恐怕也不可行,資訊太發達,不但難以做到,資訊不透明往往造成更大的反效果。
那我們又該怎麼做呢?我不知道別人該怎麼做,但我能做的,就是李厄醫師說的正直,做自己該做的事情,對於這些被畫上螢光筆的地方,把害怕跟排斥轉變成關心跟愛,無論你在萬華,還是在屏東,還是在哪裡,我都愛你,並且祝福你。
就如同愛家人一樣愛。
-
歡迎來𝐼𝐺,通常沒有這麼沈重😆
https://www.instagram.com/ginneua
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Valentine in Paris,也在其Youtube影片中提到,【看名著學法文】瘟疫 鼠疫 LA PESTE Albert Camus 卡繆居然在70年前就精準的預言了covid19 新冠肺炎? 並不是因為他會看水晶球,只因他瞭解人性! 0:00 Introduction 0:59 書裡的故事 3:28 和新冠疫情相同之處 5:15 如何戰勝疫情? 6:55 ...
「瘟疫 存在主義」的推薦目錄:
- 關於瘟疫 存在主義 在 趙惠雯言文 Facebook 的精選貼文
- 關於瘟疫 存在主義 在 Facebook 的最佳解答
- 關於瘟疫 存在主義 在 四十.實驗室 Facebook 的最讚貼文
- 關於瘟疫 存在主義 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳解答
- 關於瘟疫 存在主義 在 Valentine in Paris Youtube 的精選貼文
- 關於瘟疫 存在主義 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的精選貼文
- 關於瘟疫 存在主義 在 五夜講場哲學有偈傾2021:卡繆:瘟疫中的異鄉人 - YouTube 的評價
- 關於瘟疫 存在主義 在 《哲學有偈傾》 卡繆:瘟疫中的異鄉人... - Facebook 的評價
- 關於瘟疫 存在主義 在 《哲學有偈傾》 卡繆:瘟疫中的異鄉人... - Facebook 的評價
- 關於瘟疫 存在主義 在 鼠疫卡繆: 鼠疫LA PESTE|法國名著講解YouTube>看名著學 ... 的評價
瘟疫 存在主義 在 Facebook 的最佳解答
#防疫一體同島一命
#防疫生活善良的力量
很多人都知道,只要假日一到,我就會到雲嘉南基層走讀,但從昨天雙北疫情升級到第三級警戒之後,我就規定自己乖乖待在家裡,展開我的防疫新生活!
首先,星期五下班前就先在辦公室準備好休假兩天在家可以看的書,這次,我帶的是「明日的代價」和「致富的特權」,有點硬的書,值得好好靜下心來讀的書。
另外,因為疫情的關係,我想推薦一本在1947年寫成的「瘟疫La Peste」。
作者是法國存在主義大師卡謬,內容講的是一場突如其來、讓人措手不及的瘟疫爆發,面對瘟疫,有爭功諉過的政客,甚至想利用災難來大賺國難財、有小老百姓的恐慌無助,更有勇敢付出的醫護人員…
75年前寫的書,放到今天看來,竟也多有相似之處,希望就像書裡寫的一樣,災難過後,善良的人性會為台灣帶來再次奮鬥的力量!
附上在家做菜的照片,難得一家人都在,就利用前一晚在餐廳打包的「剁椒魚頭」湯汁,加上青菜和雞蛋,就是我的「精力湯麵」!味道很好喔!
假日在家除了看書,煮菜外,瀏覽社群的同時,意外發現熱門話題 #尋找戰范!
其實台灣一直以來的防疫是做得很好的,除了多年衛教民眾主動配合勤洗手、戴口罩之外,嚴謹的邊境隔離政策也是一大功臣,但就如同之前我在臉書上說的,這次防疫的破功,最大的原因就是政府防疫心態的鬆懈!從「機師檢疫開放為3+11」開始,造成華航機師與諾富特飯店員工群聚感染,就是最大的破口。
果不其然,在爆出180新增本土案例之後,社群上已經在開始 #尋找戰范!我反對獵巫,但支持「根本原因分析」(RCA),只有面對問題,找出真相,才能解決問題!
瘟疫 存在主義 在 四十.實驗室 Facebook 的最讚貼文
《2020讀好書之三十二,瘟疫》
卡繆的瘟疫,在宅在家邁向六個月的日子,讀起來格外有感。
在瘟疫場景裡的鼠疫,開始的無聲無息,接下來十個月風風雨雨,接著突然消失不見,而我掰著手指數饅頭,新冠病毒跟著我們半年宅在家的日子,希望我們再四個月就嘎然停止會多好。
從鼠疫開始的不以為意,到政府作為,跟民眾心理狀況,書裏的每一幕都如實在2020年出現。
卡繆是存在主義的作者,他強調存在先於本質,在瘟疫、自由和死亡下交替產生,而反抗瘟疫的那幾個人物,在這本書裡,沒有一個是英雄,只是為了逃離鼠疫死亡,大家齊心齊力做一件事的自然,也找到存在的意義。
就像我們車口罩媽媽團,在還沒有人人戴口罩的公衛知識前,我們就開始用群體的眾志成城力量,每天夜晚裁縫車不停歇的聲音,生產出保護醫療人員的口罩,力量雖小但感覺到所謂渺小生命的存在。
於是封城的瞬間跟親人兩個世界,疾病讓說再見也不可能,看到朋友沒辦法擁抱,日常上學變成奢望,戴口罩、洗手和消毒是日常,麻痹了嗎?的確無誤。
人是群聚的天性,但疫情把我們拉到獨居的距離,我們靠視訊維繫著溫度,反而細嚼慢嚥這樣的友誼。而人與人之間,距離是這麼遠,同時也是這麼近。
「世上的罪惡差不多總是由愚昧無知造成的。沒有見識的善良願望會同罪惡帶來同樣多的損害。人總是好的比壞的多,實際問題並不在這裡。但人的無知程度卻有高低的差別,這就是所謂美德和邪惡的分野,而最無可救藥的邪惡是這樣的一種愚昧無知:自認為什麼都知道,於是乎就認為有權殺人。殺人兇犯的靈魂是盲目的,如果沒有真知灼見,也就沒有真正的善良和崇高的仁愛。」
關於經典的書,值得一讀再讀,是此時此刻最大的體會,因爲道理始終沒變,就在我們眼前一而再,再而三的重現,如果我們可以偶爾靈光一現,想到某個章節或某段文字,影響自己的行為,卡繆說:「世上的罪惡,差不多總是愚昧無知造成的」,就默默提醒自己,不要成為瘟疫下愚昧無知的那一個。
瘟疫 存在主義 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳解答
【看名著學法文】瘟疫 鼠疫 LA PESTE
Albert Camus 卡繆居然在70年前就精準的預言了covid19 新冠肺炎?
並不是因為他會看水晶球,只因他瞭解人性!
0:00 Introduction
0:59 書裡的故事
3:28 和新冠疫情相同之處
5:15 如何戰勝疫情?
6:55 Camus給我們帶來怎樣的啟示?
___
醫生最早發現疫情
但掌權者為了穩定局勢與經濟利益極力隱瞞
直至瘟疫擴散不得已全面封城
人們開始瘋狂搶奪食物 奸商也開始囤貨炒高價格
城裡的市民孤立無助
染疫者不相信醫護人員,甚至產生攻擊行為...
以上的種種情節並不是對這次新冠肺炎疫情的總結
而是出自於七十幾年前 Albert Camus卡繆的一本書:la Peste
『瘟疫』
作者說 “La seule façon de lutter contre la peste, c'est l'honnêteté”
對抗瘟疫的唯一方法就是正直
那什麼又是正直呢?
而這 本書又能為 深處於疫情中的我們帶來怎樣的啟示?
_______________________________
請留言告訴我你的看法我會抽出三位幸運兒送上法文版的 La Peste 瘟疫(可以在INSTAGRAM YOUTUBE 兩邊重複留言)
________________________________
歡迎大家收看我的另一支影片:
♦️法國名著異鄉人 卡繆 L'ETRANGER
https://youtu.be/fFB1kYiy5rk
_________________________________
【能夠幫大家學習法文的影片】
♦️法國品牌故事
Louis Vuitton https://youtu.be/rvPQf8Y_X8A
Chaumet https://youtu.be/JdQCDcolEuc
♦️20個法國最受歡迎的名字
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw
♦️12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字
https://youtu.be/IqFZ2fDjupI
♦️看藝術學法文:5幅畫輕鬆看懂莫內和印象派
https://youtu.be/eQbWiXW9P74
♦️52個巴黎景點法文發音
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
♦️法文 French Numbers 1-100
https://youtu.be/Onl3GeNiURo
__________________________________
Material used in this video:
"Happiness" Directed and animated by Steve Cutts
Licensed under Creative Commons: By attribution 3.0 license
http://facebook.com/stevecuttart
Music:
Whisper in the Deep
Nocturne - Asher Fulero
Wandering Soul - Asher Fulero
Violet Vape - Cheel
_______________________________
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
__________________________________
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
__________________________________
#瘟疫 #預言 #疫情 #camus #法國名著講解
瘟疫 存在主義 在 Valentine in Paris Youtube 的精選貼文
法國名著「異鄉人」L'étranger de Camus
你是否也曾經覺得與這個世界格格不入?
雖然很想抵抗
但卻又害怕被孤立所以只能繼續遵循著它的規律
也許在這本諾貝爾文學獎「異鄉人」中可以找到答案
🎬Youtube異鄉人影片『抽獎』
「異鄉人」有聲書
https://ontheroad.today/audiobook/29
由漫遊者文化和遍路文化聯合製作
袁光麟老師指導邀請專業配音員朗讀的『異鄉人』有聲書
抽獎方式:
1.訂閱Youtube頻道 Valentineinparis
2.在這部影片下 按讚+留言
__________________________________
【能夠幫大家學習法文的影片】
♦️法國品牌故事
Louis Vuitton https://youtu.be/rvPQf8Y_X8A
Chaumet https://youtu.be/JdQCDcolEuc
♦️20個法國最受歡迎的名字
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw
♦️12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字
https://youtu.be/IqFZ2fDjupI
♦️看藝術學法文:5幅畫輕鬆看懂莫內和印象派
https://youtu.be/eQbWiXW9P74
♦️52個巴黎景點法文發音
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
♦️法文 French Numbers 1-100
https://youtu.be/Onl3GeNiURo
__________________________________
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
__________________________________
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
__________________________________
Music credits:
Allemande - Wahneta Meixsell
Spirit of the Dead 0 Aakash Gandhi
Righteous - Silent Partner
Nigh Snow
Gagool by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100443
Artist: http://incompetech.com/
__________________________________
Video credits:
The Stranger - by Luchino Visconti (1967)
The Astronomers Dream
The Divine Comedy
#看名著學法文 #學法文 #異鄉人
瘟疫 存在主義 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的精選貼文
☞〈給我們的訓誡書:伊格言的瘟疫書單8 種〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/11/%E3%80%90%E7%AB%AF%E5%82%B3%E5%AA%92%E3%80%91%E7%B5%A6%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E8%A8%93%E8%AA%A1%E6%9B%B8%E2%94%80%E2%94%80%E4%BC%8A%E6%A0%BC%E8%A8%80%E7%9A%84%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%9B%B8%E5%96%AE8%E7%A8%AE
☞ 本文首發於香港端傳媒:https://theinitium.com/article/20200223-culture-booklist-virus/
☞IG:https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞FB:https://www.facebook.com/EgoyanZheng
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#書單 #隔離 #卡謬
─────
瘟疫來襲,你被隔離了嗎?或者很宅又沒朋友(?)的你,其實已經「自我隔離」很久了呢?
你知道即使沒有瘟疫,這個世界上還有很多阿宅,其實也等於長期自我隔離嗎?
你知道世界文學史上眾多名著都是以「孤獨」為核心的嗎?
這是本集的主題,來自伊格言老師的文章:〈給我們的訓誡書──瘟疫書單8種〉。這是伊格言應邀為香港端傳媒所寫的文章,你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
你聽過英國間諜小說家勒卡雷(John le Carré)嗎?事實上,「間諜」很可能就是世界上最孤獨,最「隔離」的職業之一。
我們今天要讀的倒不是勒卡雷的小說,而是他的自傳《此生如鴿》(The Pigeon Tunnel:Stories from My Life)。
沒錯,勒卡雷自己就曾在冷戰時期的德國柏林當過間諜。
當間諜都在幹嘛?每天都跟007電影一樣飛簷走壁、殺來殺去嗎?當然不是;這是完全錯誤的印象。伊格言這樣寫:
勒卡雷當然是位大師,你不會懷疑這件事──如果你看得下他的小說的話。這其實是種恭維,因為正是他的博學、精密、旁徵博引、拒絕簡化,遂令我們得以一窺一個隱遁於煙硝之外的,間諜的真實世界。是的,你以為間諜成天都在殺人或被殺嗎?當然不。幹嘛殺人呢?殺人多麻煩,屍體難以收拾,要是在他國領土殺人,還得去「按捺」別人的治安機關和情報組織;稍一不慎,還可能引爆外交危機或戰爭。對,非不得已,間諜當然不殺人──他們的大宗日常工作,也就是在蒐集情報、傳遞情報而已。
有道理吧?說穿了,驚險、血腥能免則免;我們對情報工作的誤解,其實來多數自於電影的誇大戲劇化效果。
真正的「間諜日常」,其實非常寂寞,近乎自我隔離,因為那幾乎都是一個人的資訊蒐集作業──
沒錯,當然是「近乎一個人」,難不成你還能酒後對好友吐露心事說你正在當間諜,蒐集情報很辛苦嗎?
所以間諜當然是孤獨的──情報員的快樂,就是這麼樸實無華,且枯燥。
勒卡雷的回憶錄《此生如鴿》英文題名原為「鴿子隧道」(The Pigeon Tunnel)──鴿子隧道是什麼?
那是蒙地卡羅賭場的娛樂設施。還是個青少年的勒卡雷有一次被他不成材的父親帶去賭場開眼界;那裡養了一群鴿子,配置了隧道。
鴿子們依序由隧道飛出,此生唯一目的是讓賭累了想活動筋骨的紳士們舉槍進行不定向飛靶射擊,權充娛樂。伊格言如此述寫:
你覺得鴿子很可憐是嗎?是的,勒卡雷說,許多他尚未定名的小說檔案,在電腦裡都先叫做「鴿子隧道」。為什麼呢?讀者們可以自己想想看:若有一日,大自然或上帝心血來潮,突然決定以病毒對人類進行不定向飛靶射擊,你覺得人類像什麼?
這是作家勒卡雷的悲觀;也幾乎是所有他小說的共同主題──愛國的疲憊,間諜的虛無。
為國熱血奉獻的情報員,在過了大半輩子提心吊膽的生活之後,也總會有那麼一瞬間,懷疑起這一切是否值得吧?
問題是,人真能有選擇嗎?或者其實我們的一生,總像那些依序飛出隧道的鴿子一樣,徒勞且別無選擇呢?
講到這,伊格言說,我們也該來讀讀法國作家卡謬的名作《異鄉人》了。
對,此刻我們可能更容易聯想到他的另一本書《瘟疫》;但提到孤獨與隔離,最令人難以忘卻的卻是《異鄉人》。
讀過這本書的朋友們都知道,這是殺人犯莫梭的故事。
對,莫梭沒什麼朋友,無疑是個孤獨的人;但我們要問的是,在日常中,你難道沒有「不太清楚為什麼」而做了一件錯事的經驗嗎?
比如,被老闆訓話時,突然覺得自己站在這裡聽訓似乎有點可笑;於是你福至心靈,笑了那麼一下──其實並沒有強烈對上司不敬的意思,但你卻因此被開除了......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
─────
☞ Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
☞ Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
☞ 香港文匯報報導:棄醫從文 伊格言闖進精神世界
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
☞ 關鍵評論網專訪:透過YouTube頻道展示文學,我的小說虛構其實是把刀子
https://www.thenewslens.com/article/133126?fbclid=IwAR05NUrcGYIO3CsGLtBwld1XzR2nRnADvGqidEEJzqqpytThgaI2-lABsGc
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
瘟疫 存在主義 在 《哲學有偈傾》 卡繆:瘟疫中的異鄉人... - Facebook 的推薦與評價
卡繆: 瘟疫 中的異鄉人》會大談卡繆的小說,並集中分析其兩部經典著作《 瘟疫 》和《異鄉人》,分析當中所表達的的思想主義,以及與 存在主義 的關係。 ... <看更多>
瘟疫 存在主義 在 《哲學有偈傾》 卡繆:瘟疫中的異鄉人... - Facebook 的推薦與評價
卡繆: 瘟疫 中的異鄉人》會大談卡繆的小說,並集中分析其兩部經典著作《 瘟疫 》和《異鄉人》,分析當中所表達的的思想主義,以及與 存在主義 的關係。 ... <看更多>
瘟疫 存在主義 在 五夜講場哲學有偈傾2021:卡繆:瘟疫中的異鄉人 - YouTube 的推薦與評價
... 瘟疫 中的異鄉人》會大談卡繆的小說,並集中分析其兩部經典著作《 瘟疫 》和《異鄉人》,分析當中所表達的的思想主義,以及與 存在主義 的關係。 主持 ... ... <看更多>