〔 厚生労働省的情報設計 〕
這兩張是疫苗モデルナ(莫德納)跟ファイザー(輝瑞)接種後需要注意的事項簡介。
雖然不知道為什麼是莫德納粉紅色、輝瑞是紫色?但看著看著就覺得他們好美喔。把資訊整理成好懂、好看的情報設計,看似無趣,但其實是個很燒腦的工作。在日本更是有將情報設計獨立成一門學科的藝術大學。
這兩張除了主色彩不同,使用的字體也看的出來有點差異。莫德納使用較為普遍的UD新ゴ,因為字面較大較容易閱讀,在一般的資料中常常看的到。而輝瑞使用的見出しゴシック,則是帶有一些手寫的痕跡且較為瘦長。以文字顏色來看,輝瑞使用正黑色對比很強烈,字小又多容易疲乏,相較於莫德納使用偏灰一些的黑色,個人覺得整體視覺相較於舒服。
我前幾天因應職場接種也打了一劑莫德納的疫苗,左手肌肉痠痛2天舉不起來🤣公司還算蠻開明的,說打完針就可以直接下班回家休息。我直奔家後坐在床上不敢動,腦中只浮現身體的T細胞白血球正在努力抗戰的畫面⋯。
|圖片截自|
武田/モデルナ社 接種後の注意点
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000782965.pdf
ファイザー社 接種後の注意点
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000782972.pdf
瘦長 字體 在 從小天下看大未來 Facebook 的最佳貼文
【中文版《燈塔你好》 v.s. 原文版《Hello Lighthouse》】
中文和英文字母的長相不同,所以中文化的過程經常在排版上會遇到很多挑戰,書名字的處理也是很重要的一環,選書品味好、長期分享 #親子共讀 繪本的 Mom's Murmurs 說:
「中文版的表現非常好,質感、用紙、排版、印刷的還原度極高,完全超乎我的預期。
中文版的書衣特別加了燙金的光芒,並在書名也加了金邊。本來看圖片覺得字體不太好看,拿到實書後完全改觀,其實很用心地配合原版的字體設計:
1) 中文字體有擷取原版設計的精神,包含筆畫兩端的小橫線、瘦長字型、弧邊加入稜角…最明顯的當屬『燈塔』兩字的『口』字部分,跟原文字母的G、O等作比較就能看出來。
2) 英文書名長,中文書名無法像英文那樣排版,但保留了拋物線的變形排列,並加入往兩邊照射出來的探照燈光,去平衡少去上排文字的視覺感。(美國凱迪克金牌獎的小字可能也是因此而被排在頂端)
3) 實書質感到位,會比圖片好看。
本體封面圖案跟書衣不一樣,且沒有書名干擾。
但書衣上的書名字體與編排設計也很好看。中文版也做得一致。
蝴蝶頁和內頁的書信部分都改成了中文。
#可以放心購買。
內文的排版也忠於原著。
這次的譯本讓我激賞,非常推薦哦!」
全文閱讀:https://medium.com/moms-murmurs/f4b8357ecb7d
💁♀《燈塔你好》附精美燙金書衣!
博客來 https://bit.ly/2SbgDuA
誠品 https://bit.ly/35fjJCW
瘦長 字體 在 陳安儀的窩心團 Facebook 的最佳解答
談寫字(下)
中文是象形文字,由圖畫逐漸演化成符號。由於古人常用龜甲獸骨占卜吉凶,將文字雕刻於甲骨之上,於是弧形減化成直線,圓形簡化為方形,因此,中國字又稱為「方塊字」。
基於這個緣由,寫中文字只需要掌握幾個訣竅,字型就不至於太過離譜了。我上課時為了讓孩子好記,編了一個順口溜如下,給各位家長參考:
一、有稜有角、四四方方:
因為中文是方塊字,所以最好每一筆的直、橫都能到位,不要以彎筆、畫圈代替方框。比方:「口」、「國」、「品」「日」「白」......外面那個框框,很多孩子懶得一豎、一橫、一豎好好寫到位,隨便畫個半圈代替,甚至下方橫線也沒封口,字體便容易歪斜、不方正,顯得不好看。
二、頭小身大、瘦瘦長長:
既然是「方塊字」,那麼字體當然就是以長方、正方比較好看。所以瘦長的字通常比矮胖的字好看(除非是麥克筆、藝術字例外);而頭小身體大的字也會比頭大身體小的字好看,就像九頭身美少女一樣,腿長的比例較受歡迎。
所以只要是分成上下兩部分的國字,通常上面要寫小一點。比方以「安」來說,很多孩子會把「宀」寫得很大,「女」寫得很小,感覺頭重腳輕,就不好看。
特別像是「興」「學」這種上半部筆畫較多的字,特別注意要把下面寫寬大一點,否則大頭、小身體就會感覺站不穩、不成熟。
三、左窄右寬、高低一樣
那麼,如果是分成兩個半邊的字,像是「林」、「劉」、「陳」、「情」「餵」、「樣」......左邊要寫窄一點,而右邊則要寬一點比較好看。所以如果是原本左邊筆畫少的像「陳」就比較容易,但「劉」的右邊就不能寫太扁或太短,看起來就不漂亮。
此外,分成左右兩半的字,上下記得要一樣高。就像人的左右半部,如果肩膀一高一低就不好看。而且通常好看的字都是右邊寫得比左邊大,而不能左邊比右邊大。中國傳統「右尊左卑」,寫字也是一樣喔!
四、直線要直、橫線上揚
很多小孩寫字時,直線都會斜斜偏左,導致整個字是斜的,站不穩,自然就不好看。但是,直線要直,橫線卻要微微往右上斜15度左右,寫起來比較好看。
五、間隔平均、站穩方向
在硬筆字書法中,所有的「格子」或是「點」都要間隔平均,不能忽大忽小、忽上忽下,或是一下很靠近、一下離很遠。比如「目」的中間兩條橫線就要將間隔距離抓好,「主」、「月」、「青」、「重」、「中」這種中間或上下有很多橫線或直線,把字分割成許多區塊的字,還有像「烈」「馬」這種有四個點的字,都要注意「間隔平均」。
最後就是像是「了」、「子」、「多」、「丁」、「月」、「不」這種比畫少、比較單薄的字,反而最是不容易寫得漂亮。記得筆畫少的字,要讓它盡量站穩穩,不要東倒西歪,就會比較好看囉!
試試看,掌握以上原則,字體即便不是美得冒泡,至少可以端正整齊囉!
以上是我協助孩子改變字型的技巧,給家長參考。
安儀多元戶外寫作寒令營北區不過夜:中正、內湖、板橋班招生中
https://annasu0630.pixnet.net/blog/post/35637541-2020
蘭陽五天四夜寫作營(第一梯額滿)
https://annasu0630.pixnet.net/blog/post/35637523-2020
歡迎一起來玩喔!