【日本人的日文家教in台灣】學了好久日文卻永遠複習50音,你需要👉【日檢聽解滿分老師】
想像一下明年的現在你能說日語,生活會增加幾種可能💪
你是不是已經通過了日文檢定,遇到說日文的場合,卻一句話都說不出口?
跟日本人學習說日文,讓你自然地習慣說日語!
還排斥線上課程?越來越多學生告訴我『線上上課好方便,跟平常面對面學習效果一樣』👍
⭕目錄
1. 個人資料
2. 教學特色
3. 學生的感想
4. 教學經驗
5. 適合學習的人
6. 怎麼選擇適合自己的老師
7. 上課時間
8. 全勤獎制度
9. 收費方式
10. 線上教學提醒&授課地區
⭕個人資料
姓名:Yusuke
出生:日本京都嵐山
教學經驗:6年 / 教過100位以上的台灣籍學生(到2020年5月為止)
工作經驗:4年在台台企旅遊業,2年在日仲介業,2年在日貿易業
留學:北京清華大學,蘇州大學,大連外國語學院,澳洲跟宿霧的英文語言學校
證照:通過中國政府認定的中文能力檢定最高級(新HSK6級)
⭕教學特色
針對不同日文程度的同學給予個別的學習方式:
例)學生提供自己想表達的故事(聽完學生日文表達後提供修正的文字及錄音檔)。
若從零開始學習的同學,可以用中文表達,協助翻譯後,提供文字及錄音檔給同學練習。
我的上一份工作,需要協助日本企業招募台灣人才的關係,所以我也能夠教學關於履歷表撰寫及面試技巧等等。
另外,老師還蠻喜歡聽別人的有的沒的話題!給身邊朋友講不出煩惱的人,或是跟日本企業工作感到很煩的社會人士,還是感到自己溝通能力沒有自信的朋友,可以找會說中文的日本人的老師用中文發洩壓力🤣跟自己的生活圈無關的外國人,會是最佳傾訴煩惱的對象喲!
⭕學生的感想
可以參考Facebook粉絲頁【日文家教with日本人in台北】的相片
https://www.facebook.com/tw.japanese/photos/?tab=album&album_id=2111355445782267
教授過的學生2020年12月N2至N5聽解都滿分💯
⭕教學經驗
教過100位以上的學生(到2020年5月為止),目前已協助有以下需求的學生
・預計前往日本打工度假
・即將到日本企業上班
・日本市場推廣的在台專員
・在台日企的秘書
・考日文能力檢定
・在台外籍人士
・短期:面試、出差或報告準備
・2~18歲小朋友
・翻譯漫畫
・日系建築公司的施工報告
・針對日本客人的客服
・口譯
・日文面試訓練
・興趣學
...等等
⭕適合學習的人
有興趣學習日文,卻不知道從何學習?
或是想要提升聽力和會話能力,訂定下一個學習目標?
還是人生太無聊,想要跟會說中文的日本人溝通耍廢?
提供各位同學10-15分鐘的簡單面談(線上)或試教(收費),來決定是否接受我的家教課程喔
歡迎發訊息詢問😊
⭕怎麼選擇適合自己的老師
1.想要考日檢的話,建議找通過N1的台籍老師上課
原因:可以短時間了解考試重點及方法
2.如果你希望提升口語能力,跟會講流利的中文的日籍老師
原因1:可以像新生兒一樣模仿老師的講話自然的學習
原因2:學過中文的日籍老師,因為有學習外語的過程更能針對中日文的差異給予正確的指導,翻譯方面可以更正確的表達
⭕上課時間
1個月1次起都可以教學。1個月上4堂課以上,可以安排每週固定時段上課。
如果1個月上不到4堂課,每個月底會預排下個月的上課時間。
平日晚上和週末才能上課,目前有20位左右的學生,歡迎詢問是否有適合的時段!
⭕全勤獎制度
1整年沒有遲到也沒有請假的學生,老師幫你出當年報名日文檢定費用!
如果不需要考日檢的學生,老師發紅包給你~
*全勤獎對象:1個月上4堂課以上的學生
⭕收費方式
【線上課學費】
・1人 1堂課 1.5小時 1200元
・2人 1堂課 1.5小時 1人750元
【面課學費】
・1人 1堂課 1.5小時 1500元
・2人 1堂課 1.5小時 1人1000元
⭕線上教學提醒
・通常在線上課程使用視訊軟體Google Meet
*有Google Meet的使用教學給您參考,其實很簡單不用排斥線上課程喔!
【例如1】學生在唸錯日文的時候,老師會指導正確的日文發音並打字給學生看
【例如2】老師直接分享畫面(課本、網頁等)請學生唸日文
*需要穩定的網路環境確保通話品質
⭕授課地區
捷運大坪林站附近的咖啡廳、摩斯漢堡等快餐店
⭕聯絡方式
Messenger或LINE
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅希老闆日常,也在其Youtube影片中提到,大家工作壓力山大無處宣洩 希老闆只好帶大家去舒緩壓力 但殊不知大家卻..... 懇請大家支持估估妹IG! https://www.instagram.com/google_09_14/ 還不快 #記得按訂閱並開啟小鈴鐺 😘 歡樂影片不漏接哦❤️ ------------------------...
「發洩壓力英文」的推薦目錄:
- 關於發洩壓力英文 在 日文家教with日本人in台北 Facebook 的最佳貼文
- 關於發洩壓力英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於發洩壓力英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於發洩壓力英文 在 希老闆日常 Youtube 的精選貼文
- 關於發洩壓力英文 在 高松傑高Sir正能量 Youtube 的最佳解答
- 關於發洩壓力英文 在 高松傑高Sir正能量 Youtube 的最佳解答
- 關於發洩壓力英文 在 [推薦] 森岡正博《走出變態之路/無感的男人》 - 看板book 的評價
- 關於發洩壓力英文 在 報章英文成語教室- let off steam 【釋義】發洩情緒【翻譯 ... 的評價
- 關於發洩壓力英文 在 發洩英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於發洩壓力英文 在 發洩英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於發洩壓力英文 在 紓壓英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT.CC 的評價
- 關於發洩壓力英文 在 紓壓英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT.CC 的評價
- 關於發洩壓力英文 在 紓壓英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT.CC 的評價
- 關於發洩壓力英文 在 [討論] 只有我信柯把林羽珍臭罵一頓嗎? - PTT評價 的評價
- 關於發洩壓力英文 在 壓力英文| stressed out 壓力很大| 英文怎麼說?#03 - YouTube 的評價
發洩壓力英文 在 Facebook 的精選貼文
真的黃金交叉了!最新出爐的TVBS民調,張亞中領先朱立倫,而且領先幅度超過統計誤差範圍。
這份民調為何受到特別關注?因為TVBS是採用國民黨員名冊隨機抽樣1257份樣本,以全手機民調方式所得,所以具有較高的可參考價值。
國民黨內的李登輝余孽很緊張,他們的對策有三招:一是操作「棄江保朱」,逼江啓臣退選。二是操作「亡黨牌」,動員各地民意代表,揚言張亞中若當選,將集體退黨。三是黑函滿天飛,各種攻擊抹黑的手法紛紛出爐。
面對被逼退選的壓力,江啓臣很氣憤,強力反擊,棄保不見得可以如願。朱立倫已與王金平正式合軍,黑金力量是絶不肯輕易鬆手的。
揚言退黨跳船的民意代表幾乎全是地方派系,這些人都是利益取向的,也就是所謂的「風派」。説句難聽的誠實話,他們即使想跳船,也沒有什麼船願意接受垃圾回收。
至於黑函能發揮的空間很有限了,這種國民黨醬缸文化裡的「小刀手段」,該徹底揚棄了。張亞中拿著大關刀挑戰民進黨蔡英文,有人批評幼稚無厘頭,其實真正的意涵就是要以光明磊落的大關刀,取代過去專搞陰暗宮鬥的小刀手段。
這次國民黨員的熱情為何澎湃而起,不外三個原因:一是對蔡英文施政的憤怒壓抑已久,想要出一口氣,找個情緒發洩的出口。二是對國民黨內只圖私利,專搞內鬥的不滿,希望有人能沒有包袱的改革,勇敢的割除醬缸毒瘤。三是對權貴當道,官僚欺人的封建環境,渴望能有所突破,尤其是期待兩岸關係可以改善。
就是以上三個原因,才製造出張亞中奇蹟式的異軍突起,有點像三年的韓流再現。雖然韓張的政治性格與特質完全不同,但真是「形勢比人強」,這或許也是台灣社會特有的現象。
發洩壓力英文 在 Facebook 的最佳貼文
今天安格斯來推個劇,
向來不太愛狗血類型,
沒想到最近掉入大坑,
墜入了一部有生以來,
噴血到打滾翻白眼的劇,
『Penthouse上流戰爭』
在中國大陸是叫做『頂樓』
而且我覺得如果是女性觀眾,
會比男性觀眾感覺更強烈三倍;
社會階級制度、夫妻親子關係、校園霸凌,
這個六星灑血劇,吸睛處滿滿,
誘因有好多點,值得寫一寫~
🌹
<一>
核心群演員連五官都會演戲,
幾個主軸演員的演技實在猛爆,
尤其三主角:金素妍跟李智雅,
還有個萬年超級壞蛋 嚴基俊,
搭配上我覺得還頗生嫩的柳真,
(但她是元祖女團S.E.S的C位!!!),
彼此的襯托,對應到了一個完美級~
🌹
<二>
小朋友群也是個重點,
就是演一群家長們的小孩演員,
韓星由於都從年幼就開始培養,
基本上以金賢秀跟趙秀敏為首,
佔劇情的40%,演技沒毛病,
小朋友互動上雖存在著諸多不合理,
但生動表情很能帶起你想罵的情緒。
🌹
<三>
而旁邊的綠葉演員群,
除了幾個每集鄰居固定咖,
既討厭又好笑的浮誇式演技,
點綴出很多趣味的片段;
有兩個在第一季中期開始出現的演員,
一個英文超流暢的叫朴殷碩,
一個狗腿音樂老師叫河道權,
都有超強大的印象值,完全無法忽略。
🌹
<四>
劇情,
離譜至極,
卻又暗藏諸多合理,
在你我生活中看不太到,
你卻又無法否認它真實存在,
於是你就會細想內容,
然後會心一笑的認同。
🌹
所以結論:
這劇可以讓你髒話罵不停,
但偶而又常常會突然笑場,
絕對是今年度目前為止,
我覺得最強大的劇,
實在太適合讓壓力很大的你用來發洩了~
目前正在播的是新一季,
務必先回頭看第一季。
🌹
推爆
💥
#金素妍實在是太太太吸睛了啊
#李智雅好美
發洩壓力英文 在 希老闆日常 Youtube 的精選貼文
大家工作壓力山大無處宣洩
希老闆只好帶大家去舒緩壓力
但殊不知大家卻.....
懇請大家支持估估妹IG!
https://www.instagram.com/google_09_14/
還不快 #記得按訂閱並開啟小鈴鐺 😘
歡樂影片不漏接哦❤️
----------------------------------------------------------------------------------------------
支持否希哥自創品牌 PeaceUp
https://www.instagram.com/peaceup.studio
在不瘋狂就等死
Youtube►https://goo.gl/grt1Lt
Facebook➡https://www.facebook.com/crazyrightnow/
Instagram➡https://goo.gl/2prWHc
----------------------------------------------------------------------------------------------
聯絡 #希老闆日常 💬
信箱:miflower2020@gmail.com
LINE:crystalyen33 業務 葉小姐
發洩壓力英文 在 高松傑高Sir正能量 Youtube 的最佳解答
第39週青年快閃清潔? 高Sir黑超哥帶隊鼓勵親子清潔?
第39週青年快閃清潔繼續組成多個不同小隊,於各社區進行快閃小清潔,努力保持地方清潔,減輕清潔工的壓力。
今日是母親節,發起人高松傑聯同網紅黑超哥舉辦發起特別的親子快閃清潔活動,與親子快閃義工小隊到奧海城、旺角及太子進行清潔,沿路把仇恨文宣和塗鴉清除 ,鼓勵家長以身教方式教育小孩子。
高松傑表示:今是母親節,先祝各位媽咪母親節快樂。有見近日不少黑衣人接連於商場聚集,企圖生事。有人更在網上發起今日母親節多區商場聚集。在此呼籲黑暴收手,還我們快樂母親節,讓天下母親唞一唞。另外在此希望再一次呼籲年輕人,在公共地方張貼及塗鴉是違法的,亦希望大家珍惜公共設施和環境清潔,不應但私地把自己的政見發洩在地方設施上,影響其他人的使用。
下集黑超哥示範 #一秒鐘清潔大行動 ,請留意黑超哥頻道 ?
#小市民憑良心
#做實事講真相
#男人幫大聯盟
#KOL100
#青年快閃社區清潔大行動
#人間記者會
#青年護旗手
——————————————————
五星正能量? 真係爆哂燈?
請大家幫幫手:
1. 訂閱「高松傑 - 小小人物做小事Jacky」youtube 頻道 (訂閱係免費架) https://youtube.com/jackyko1109 ;
2. 撳?搶先睇
3. 贊好並留言支持;
4. 將影片分享開去。
發洩壓力英文 在 高松傑高Sir正能量 Youtube 的最佳解答
第39週青年快閃清潔? 小隊修復效區呼籲市民珍惜大自然
配合政府政府強烈呼籲市民減少社交接觸,第39週青年快閃清潔繼續組成多個不同小隊,於各社區進行快閃小清潔,努力保持地方清潔,減輕清潔工的壓力。
2020年5月8日快閃小隊到多個效野地方進行清潔行動,包括: 飛鵝山和赤柱沿山路把仇恨文宣和塗鴉清除 ,決心以行動修復郊區大自然。
高松傑表示: 感謝各路義工無私的付出,各路義工巳經組成小隊,行到邊清到邊,更快速更有效率,修復大街小巷無難道。於全港社區不斷逐快閃,近至市區,遠至郊區,不斷為市民放送正能量。
在此希望再一次呼籲年輕人,在公共地方張貼及塗鴉是違法的,亦希望大家珍惜大自然環境,不應但私地把自己的政見發洩在郊區地方設施上,影響其他人的使用。
#小市民憑良心
#做實事講真相
#男人幫大聯盟
#KOL100
#青年快閃社區清潔大行動
#人間記者會
#青年護旗手
——————————————————
五星正能量? 真係爆哂燈?
請大家幫幫手:
1. 訂閱「高松傑 - 小小人物做小事Jacky」youtube 頻道 (訂閱係免費架) https://youtube.com/jackyko1109 ;
2. 撳?搶先睇
3. 贊好並留言支持;
4. 將影片分享開去。
發洩壓力英文 在 報章英文成語教室- let off steam 【釋義】發洩情緒【翻譯 ... 的推薦與評價
【釋義】發洩情緒【翻譯】宣洩不滿【用法】如果你覺得心頭有股強烈的情緒需要發洩,你可以說:I have to let off steam. 【例句】For central authorities, such grass- ... ... <看更多>
發洩壓力英文 在 發洩英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
發洩英文 在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... vent 通常指生氣時或壓力大時而透過跟別人說話來發洩情緒,例如例句所說的太太在... vent 通常指生氣時 ... ... <看更多>
發洩壓力英文 在 [推薦] 森岡正博《走出變態之路/無感的男人》 - 看板book 的推薦與評價
大家好,這是我獨立出版的一本譯著,已在印製中,並在露天、蝦皮開啟預購。
這裡謹將摘要與編者序貼出,以供參考。
★ 最出格的日本男性研究領域經典著作
★ 哲學教授自剖異常性癖深層心理成因
★ 中文版特別收錄延伸討論及作者訪談
日本早稻田大學森岡正博教授,在某次NHK攝製的與女裝大佬一起聊天的節目
中,驚恐地發現自己居然對穿著迷你裙的女裝大佬發情了,儘管已經知道對方是男性
。這不尋常的生理反應,讓他開始挖掘自己異常性心理的深層成因,並且剖析了自己
從青少年時期開始,無法從射精中得到想像中的性快感、覺得自己男性身體污穢而討
厭的情況,他將這種情況命名為「男人的無感症」,進而開始分析無感症與制服癖、
蘿莉控等遍布日本的性癖,其間是有著怎樣的關係,男性是抱持著如何的意淫心理,
在「裡界」的色情產業和「表界」的大眾傳媒中將這些性癖「發揚光大」,成為日本
社會揮之不去的困擾女性、特別是少女的性凝視。
--
編者序──走出變態之路,或走出變態之路
胡又天
本書原名為《感じない男》,意思是「感不到(尋常的性快感)的男人」,我們中譯
作「無感的男人」,但這樣不夠直觀,於是決定依照內容,將中文版書名拉長為《走出變
態之路:「性無感」男人的心魔與心藥》,玩了兩下雙關:「走出變態之路」可以是「離
棄變態」,如本書作者的自我診療;也可以是「擁抱變態」,創出變態所有、所治、所享
的道路與國度,如本書指出的日本少女色情文化氾濫到大眾媒體空間的情狀。同理,「心
藥」以藥物為比,而藥物就有治癒的、緩解的,也有麻醉的、成癮性的。具體情況該是哪
一種?就端看各人的選擇了。
本書的出版也可以說是機緣巧合,恰好趕上了時事。
2023年,MeToo運動「業力引爆」中的台灣社會
2023年5月的台灣,由於民進黨女性黨工爆出被外部合作廠商性騷擾,受害人向主管
申訴卻被「吃案」的事件,同時探討政黨幕僚與選舉的劇集《人選之人》恰巧在此前於串
流平台上線,而且描寫了同樣的議題,說出了「我們不要就這樣算了,好不好」這等切中
人心的台詞。
這一樁受害者的現身具名指控,正是始於2017年歐美的「MeToo」運動所倡導的形式
;台灣社會對此雖然先前已有報導議論,也有人呼籲響應,但還沒有多少受害者真正鼓起
勇氣來效法。而這次,因為事情出在執政黨,且能體現從幹部個人品德到整個黨組織文化
的全面敗壞,實屬頂級的政治鬥爭把柄,於是各路媒體與廣大網友紛紛見獵心喜、推波助
瀾,於是至少在表面上給予了MeToo運動偌大支持。在如此氣氛的鼓動之下,也真有來自
各界的受害者接二連三地浮出水面來發聲了。短短數日之內,許多向來在大眾領域經營著
光鮮形象、深沉涵養的男性明星、編輯、作家、學者、教師、政客、社運家,還有一些小
眾圈子裡的名人,紛紛「業力引爆 」,在網上被一個個有名無名的女性或男性(沒錯,
而且不少)道破舊事,黜落凡塵。直到目前,這波熱潮仍在延續中。
MeToo運動,在「內索」方面為受害者賦予自己現身、發聲、回復尊嚴的心理支持;
在「外求」方面則劍指各種造就性剝削的權力結構與社會意識。雖然不知站出來的受害者
中有多少能夠彌合內心的創傷,但至少從外界的氛圍來說,現在這場運動已經形成了一些
威懾力,今後想藉權勢向弱者出手的人,應該要比以前會知所畏懼吧。
然而,在女性主義者紛紛向受害者張開心理輔導之網,並熱切議論如何從教育、法律
等層面再加強約束力的時候,有一種討論卻是缺席的,那就是男性可以如何讓自己從源頭
上平息犯罪的慾望,而這恰恰是森岡正博教授這本《無感的男人》探究的主題。
能不能比「男人就是這樣」「一切都是權力」說得更細一些?
一般來說,如果你問這題,大多數人都會說:這還用討論嗎?除非割掉,不可能消除
的,最多只能自律。為什麼呢?因為男人就是這樣,如民進黨那位吃案主管說出的名台詞
:「雄性動物追求異性不成,總會被傷自尊嘛,妳要多體諒 」,言下之意,似乎並不認
為男人有必要比禽獸多一點教養。然而有教養又如何呢?好幾位著名的男性文化人也在這
波運動中爆出舊年醜事,於是更有人認為,這些傢伙讀著各種批判理論、講著各種平權主
義而成名,自己卻做了他們最反對的鳥事,可見其本質也是權力飢渴加性飢渴,做那些學
問也是為了取得權勢,然後可以搞別人,通過權力達到性快感、通過性達到權力快感而已
。當然你可以說學歷不等於品德意義上的「教養」,但講究品德的宗教界或舊式讀書人也
不是沒有這種事。
儘管前些年有人說「罪犯也需要心理治療」,並且刑法也這麼修了 ,但這一波運動
中就沒有什麼人往這個方向來討論,這也很好理解,輿論場中沒有人會想站在「未定罪的
加害者」這一邊,除非你跟他利害攸關;就算想談什麼心理治療,也得先把人抓進去才好
談。抓進去再治,在群眾的想像中可算「二次處刑」,是個樂子;還沒抓就治,那便有為
其護航、開脫之嫌,要犯眾怒的。
然而,對那些尚未作出犯行,而也有著那些衝動的男性呢?一種武斷的說法是「每個
男人都是潛在的性侵犯」,大多數男人只是不具備足以讓自己放膽出手的權勢與環境,自
律與他律的力量還能壓制邪火而已。但這就沒有充分討論到邪火的多寡與強弱。有人慾望
不會太強,轉移一下注意力也就壓下來了;有人則是在性激素之外,兼有各種成長創傷、
現實挫折造成的心理變態,他們平常對人或許也還能謹守分際,但就忍得很辛苦,或欲排
解而不得其法,正常交往或自慰、買春都不能填補內心的空洞。然後他們或許會開始追求
權力,開始用本職學能為自己創造威逼他人的條件。
又或者,看到MeToo運動的懾人聲勢,他們會覺得女權份子又要把原罪扣到男人頭上
來了。即使知道這種想法不好,即使理智上也認同平權,但這並不能消解感性上的委屈與
「堵爛」,只能把戾氣壓得更深沉。他們可能也覺得自己需要某種心理疏導,但決不想聽
人說教。最後或許就是繼續悶著,繼續靠色情作品發洩,間或在網上冷嘲熱諷。從社會面
來看是沒有變壞,但從個人面來看也沒有變好。
從心開始,照見共業
對於這樣的情況,森岡正博從自己如何發現自身異常的性心理、又如何走出了苦惱、
復歸於溫和的經驗出發,為我們提供了非常可貴的、不流於說教的觀察與省思。
從「我為什麼會對迷你裙發情」(即便先前就知道穿著它的人是個女裝大佬)出發,
森岡開始挖掘制服癖、蘿莉控等性癖的隱秘成因:「男性無感症」,即無法從射精中體會
到快感,只能在事後陷入各種空虛和懊惱的男人,或者由於無法肯定自己成年男性的身體
,而對學校、少女產生懷念和嚮往;又或者因為羨嫉自己無法支配的女性所能得到的快感
,而在內心長出了「厭女」的毒株,進而對強暴類型的色情作品產生興趣……及至《無感
的男人》出版的2005年,日本「已經變成了一個蘿莉控大國」,少女色情不但在「裡界」
(成人產業的世界)橫流,而且以少女寫真集、少女偶像團體等較為「輕度」的性凝視形
態,巧妙地外溢到了主流大眾觸目可見的「表界」,提供各種仰賴呵護、渴望關注的性格
形象,給現實中包括「無感症」患者在內的求之不得的男性,持續提供精神上的麻醉,乃
至於,讓「支配女性」這種欲望,得以繞過平權主義的教條,堂而皇之地持續變相茁壯在
大眾娛樂產品中。
然而森岡接下來並沒有像某些女權主義者般嚴厲呼籲取締這一切(除了「硬核」的真
對少女施暴的色情產業),而是從自己的身心著眼:他研究透了這之中欲望的生成與運作
機制,從而可以跳脫出來看待各色女性以及自己的生理反應:「不過如此而已」。他與自
己的身體和解,不再受心魔糾纏,這樣自然就比較不會有性犯罪的衝動,也不至再無端沉
迷於某種色情商品了。
雖然社會未必會因為多了這麼一本書的溫和意見而有所改善,但至少,在個人層面,
他通過這麼一番考問,超脫了各種可能導致變態的因素,成為了更好、更豁達的人,也就
為社會減少了一分戾氣,和一個潛在的犯罪者。這,便對有著類似心魔的男性讀者,有著
巨大的參考價值。
這本書和其他性別研究不同掛!
更值一提的,是本書在治學路數上的異質性。
森岡正博並沒有依從「主流」的性學研究、性別研究或者哪個學派所設定的議題來進
行討論,甚至,這本書在研究方法上,就和絕大多數講究「客觀」的學術論著相反:它是
以主觀的角度,針對自己的長年困擾開始研究,再謹慎而有限度地推己及人。途中自然也
會參考各個學科、學派的理論,論點也會有所交集,但它的出發點和目標是和人家不一樣
的。所以,如果有讀者懷疑,網上報上流行的那些平權論述,是某些勢力在利用學術、誘
導學者來有組織有預謀地顛覆各個國家社會的文化,以為其政治正確的意識型態霸權統識
打下樁腳──那你可以比較放心地閱讀本書,因為你能看出森岡和「那些人」不是同一掛
。儘管森岡也說是「正面擁抱了女性解放和女性主義理論」以後才建立了自己這套「男性
學」,但他總歸保有著自己的主見和主體性。而對擁護女性解放和女性主義理論的讀者來
說,見到這麼一個來自不同領域的男性學者來提供男性視角的呼應,也是可貴的參照。
再談一談「主觀」這方面。寫過論文的應該都能體會到,「客觀」雖說是學術應有的
講究,但通常我們寫作時會感覺到的是「不寫成那樣好像就不體面」;即使我們對自己的
論點沒有太大信心,也想裝出一派淵深邃密、冷靜嚴謹的樣子,這與其說是客觀,不如說
是追求一種能把自己和外界的質疑、挑剔隔離開來的安全感,過來人一望即知,只是想不
想戳破而已。只有到你真正登堂入室,一把書讀通了,二找到了你真正在乎的問題,你才
會有一些「出格」的底氣,敢於使用淺近的語言,表述自己的主觀經驗和見解,因為這時
候,你已經可以不卑不亢地大致評估你的一己之見對於學界同仁和社會大眾的參考價值,
你也願意冒一點險。這樣寫出來的論著,雖然未必「安全」,但是可以令讀者感到誠實。
因此,在大學裡,老師也往往會推薦學生多讀些這種不那麼規範,但富有和你坦誠相見的
生命力,而比死板的論文更貼近學術真義的作品。
《無感的男人》就是這樣一部坦誠的作品。而且,作者坦誠的程度和勇氣令人驚異:
他以大學教授之尊,居然敢在書中坦白了自己也曾對11-12歲左右的少女產生過性欲。雖
然沒有付諸實踐的想法,但在日本這樣講究體面的社會,在沒有外力逼迫,只為處理自己
的生命課題而講出這些,還是需要莫大的勇氣。後記中他也寫道,自己在此書出版後「陷
入了空前的精神低落」與敏感躁鬱,好一陣子才走出來。
自己的變態暴露在光天化日之下,這種「社會性死亡」的感覺是怎樣呢?近日那些被
「業力引爆」、無法洗白的男性,應該最有發言權,只是他們現在應該不太願意來回答「
你現在感覺如何 」,反倒是好幾人在道歉聲明上避重就輕,意圖轉移焦點,結果越描越
黑,一一被憤怒或好事、好鬥的網友拆解。大概對罪證確鑿又心有不甘的人來說,誠懇道
歉是超越人類極限的事;而如森岡這樣在尚未滑落的情況下自我檢討,則還在凡人所能承
擔的程度之內。森岡最終降伏了心魔,得到了輕鬆,那麼,或許他寫在這本書裡的經驗與
思索,對同樣有著心病,或許也犯過一些錯誤的男性讀者來說,便能比各種在道德壓力下
吐出的自白,或主動想對社會大眾施加道德壓力的言論,可親可感、可喜可樂得多。
我們翻譯這本書的契機也不一般
然而,我們先前並不知道今年會發生什麼事,那我們是為什麼會來翻譯出版這本書呢
?
陳征洋是我主持的同人誌《東方文化學刊》的創刊班底。2022年他主動來跟我說想翻
譯這本書在《學刊》上連載,也已取得原作者同意。我看了譯稿,覺得的確很有意思,於
是連載到今年6月完結,我說:既然你都翻完了,我給你出個單行本吧?就算不好賣,我
只印個100本也算是出版了。然而,既然現在MeToo帶起了一波性別議題熱潮,我們可以再
認真一點、搞大一點。於是,我們又去信與森岡先生作了一篇書面訪談,再加上征洋老弟
一篇小論文,這本中文版的內容也就算足夠豐富、跟上時代了。
我們的專業領域也不在性別研究,《東方文化學刊》更非什麼正規期刊,而是日本《
東方Project》系列作的同人誌,談遊戲、漫畫、音樂,考究其中文化源流的;故意取這
個正經八百的名字,是跟同好玩個反差的趣味。當然,我們也有正牌的學位,我也修過性
別研究的課程,也能把各種正經的人文歷史社會科學引進來拓展此間的「泛二次元研究」
,於是征洋老弟也就偶爾給我們翻譯他感興趣的英文、日文論著,也一兼二顧地累積他在
民俗學、設計學專業方面的功課。我們的讀者也多半讀過大學或還在讀,能看懂,也喜歡
這樣宅著宅著就做出學問的賞心樂事。這是我們翻譯本書的大背景。
我們這些遊戲玩家、動漫同人,在性別議題上,也和「社會正義戰士」有著截然不同
的基本態度。如征洋老弟那篇〈無感症在二次元的遍地開花〉,如果是一般的女權主義作
家來寫,可能會採取嚴厲批判的態度,說資本助長的這些性文化是多麼虛偽,其消費者是
多麼噁心,而整個科技產業包括AI還在持續助長這個多麼邪惡的架構,等等等等。我們就
不會想這麼寫。
在陳征洋的文章中,你會看到,他也會指出其中的消費主義陷阱,也會指出御宅族一
些思想的偏頗之處,也會指出技術壟斷所導向的權力結構的危險,但是,他指出這些不是
為了鬥垮鬥臭,而是建設性地寄望同仁,希望大家今後能推陳出新,繼續發展新技術新組
織,從而更全面、完善、體貼地滿足各路宅友的欲望,哪怕虛幻,哪怕有著奴役之虞。
為什麼呢?因為他喜歡這個群體,認同這個群體。比起「取消文化」等社會運動經常
瀰漫的激憤肅殺之氣,「技術宅拯救世界」這樣的「天命宣言」,儘管可能過於天真爛漫
,總歸可喜得多。於是,他翻譯和討論《無感的男人》這樣的論著,其最主要的意義與價
值,便是在思想上為宅友、宅文化,以及整個泛二次元相關產業拾遺補闕。這就和平權運
動的議程迥然相異,也和森岡先生的思路有所不同。
我喜歡這樣的不同。不同的群體,不同的思考脈絡,都能從這本書裡得到異質的刺激
與啟發,這正是我作為一個又看這個、又搞那個的「文化雜食者」最感興趣的場面。所以
,謹此向各位推薦我們因緣際會做出來的這本小書,希望將來可以看到更多有趣的迴響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.95.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1689066618.A.482.html
... <看更多>