Search
【專文】景美人權園區只能是白色恐怖歷史場景
文／五十年代白色恐怖案件平反促進會
人權絕對是普世的重要價值。#國家人權博物館 是因有前輩們的性命才能換來 #白色恐怖景美紀念園區 與 #白色恐怖綠島紀念園區 的設立，有多少前輩、家屬，在兩個園區哭泣、憤怒、大喊不正義，當 #轉型正義 根本尚未成功之時，人權館主事者竟敢在不義遺址上就這麼輕鬆地說聲：「我們要做現代人權議題」嗎？
本會重申，我們從未阻止其他人權議題的推廣。但是緊鄰在白色恐怖景美紀念園區旁，從前也屬於景美看守所一角的國家人權博物館未來新館腹地，完全不適合以任何普世人權議題來淡化白恐歷史，保存完整的白恐歷史和遺址是完全不能退讓的底線！！
敬 自由 / 蔡焜霖
71年前，1950年的9月10日，蔡焜霖先生被逮捕了。
理由是高中二年級時參加過讀書會，而罪名是「1949年5月參加叛亂組織並曾為叛徒散發傳單」。
.
整整10年後，1960年的9月10日，他才回歸自由身。
此後，他人生的任務就是讓世人知道，當年那些年輕人是清白的。
.
71年後，外交部在今年聯合國推案影片《敬 自由》中，我們留下了蔡焜霖前輩的影像與口白
.
『所有的歷史都有黑暗
但不是所有的國家都願意面對
要繼續前進
我們首先必須正確地認識自己
我們有全世界最長最長的戒嚴時期
如今，我們過去所經歷的遺憾
能夠成為未來人們活得更自由的一小部分基礎
這是我們這個國家的勇氣』
.
如果聯合國的重要任務之一是要讓國家尊重人民的權利，台灣的夥伴價值值得聯合國重視。
-
在此感謝
蔡焜霖先生
國家人權博物館-白色恐怖景美紀念園區
.
To Freedom / Tshua Khun Lim
Mr. Tshua Khun Lim was arrested on September 10, 1950.
The reason for his arrest was the “crime” of attending a study group in his second year of senior high school. Accused of attending an insurgent organization in May of 1949 and having once distributed leaflets inciting rebellion, Tshua was imprisoned for ten years before regaining his freedom on September 10, 1960.
Since his release, his mission in life has been to clear the names of all those that were falsely imprisoned at that time.
71 years later, he has been featured in MOFA's UNGA short film "To Freedom" and speaks his own truth saying:
"All histories have their darkness, but not every country is willing to face up to it. To move forward we must first recognize our true selves. Ours was the longest period of martial law in the world. Today, all those sorrows we experienced in the past are built into a modest foundation for more freedoms in the future. This is where our country’s courage lies."
If the UN states part of its mission as encouraging countries around the world to respect the rights of their people, Taiwan's vision of global partnership can serve as a valuable reference.
#UNGA76
#HearTaiwan
#WorkingTogether
#FreedomForAll
#UNGlobalGoals
#TaiwanCanHelp
#RespectTheRightsOfPeople
《#說好不要哭》是一齣沒有語言、沒有年齡限制，不管大小朋友都可以進場觀看，並且在其中找到自己的感動，並且我們在其中設計了許多互動的橋段，不管是透過票券，或是透過泡泡等等的，都是希望大小朋友可以身歷其境、感受其中。
而雖然今年因為疫情，演員無法與觀眾靠近互動，但我們依舊會盡其所能的設計不一樣的互動，歡迎大家在這2021年，繼續支持我們的《說好不要哭》喔！❤
- - - - - - - 2019觀眾分享- - - - - - - -
「將語言的元素從戲劇表演中拿去，卻仍然可以透過擬聲和光影感受情緒的波動。即使身為成年人，#最後仍被東東對著強權吶喊哭泣的那幕逼出了眼淚。#相信這齣劇一定可以在小朋友的心中種下關於自由和人權的種子∼∼」
「透過劇團的方式，#讓更多孩子了解歷史、#知道人權的重要性、黨國的壓迫等等....辛苦了，謝謝你們」
「票卷的設計真是太棒了，請觀眾拿起票卷那一刻才知道原來我們都是魚，表面上有牢內牢外之分，但其實只要威權還在、大海也不過是比較大監獄。」
「謝謝你們即便我一個大人，還是感動到掉淚，#在這個時代要如何保持初心甚為困難，#大人和孩子要一起努力。」
「謝謝你們用另一種方式詮釋白色恐怖，即便是過去的事件，#但直至今日他對自由民主的影響仍舊影響至深且刻骨銘心，戲劇是一種語言，表達出了過往的傷害，用溫和的方式包裝了起來，期望你們未來，可以用更多的作品，讓孩子們認知過去，珍惜現在所擁有的。」
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【#說好不要哭】
🐟演出時間｜2021.09.10（五）- 09.12（日）
🐠演出地點｜國家人權博物館 白色恐怖景美紀念園區禮堂
🐡索票方式｜https://www.accupass.com/go/dontcry
‼本演出不分年齡一人一票，未滿12歲之孩童需親友陪同。
‼觀眾須依防疫規定需求執行進場。
‼主辦單位保留節目異動權利。
🐙主辦單位： 國家人權博物館 National Human Rights Museum
🐵執行單位：夾腳拖劇團
主辦：國家人權博物館
執行：夾腳拖劇團
11月20日為「世界兒童人權日」，此節日創立源於1989年聯合國大會於該日通過《兒童權利公約》，確立兒童和所有人一樣需要被尊重和保障並享有人權，而其中包含了「社會參與及表意權」，小朋友們也可以自由參加集會活動、討論想做的事或交換表達自己的意見，這就是「社會參與及表意權」，大人們不可以認為小朋友什麼都不懂，因而不尊重小朋友的意見，甚至認為可以不顧小朋友的意願而任意自作主張的主宰小朋友的生命、財產及其他生活中的相關權益。
2019年的今年適逢《兒童權利公約》30週年，國家人權博物館與夾腳拖劇團將在11月15至17日演出人權主題兒童劇，藉由白色恐怖政治受難者 - 陳欽生先生的生命故事，帶領孩子們了解民主故事，認識自由的可貴。
大手牽小手，讓我們一起帶著孩子們走進曾經的受難之地 - 白色恐怖景美紀念園區，一起貼近台灣的歷史傷痕，一起推動轉型正義的齒輪。
12.10 #世界人權日｜曾經有群醫生，不僅只是醫生…
『人出不去，光進不來，真相等大白。』
1950年代的綠島，是臺灣所有鄉鎮中醫師比例最高的地方。卻也詠唱著數萬個家庭的悲歌。
我們現在擁有的自由民主，在以前竟是那麼遙遠。
面對人生權力的寒冬，該消極或悲憤呢？
然而卻有一群醫生，不只身為醫生、不只是醫治病痛，也醫護生命的痛楚…
面對時代的推衍，說出「不要撕裂族群」「都是政治操作」「都過去了」等等話語前，也許可以先了解，了解當時究竟發生什麼事。
#走進園區看看吧，眼見肅殺後的掙扎，觸摸冰冷後的溫暖
以一輩子的冤獄傷痛，換來另一大群人這輩子的民主平等自由。
得來不易，
讓我們敬，受難者前輩們。
#國家人權博物館
https://www.nhrm.gov.tw/
｜白色恐怖景美紀念園區
｜白色恐怖綠島紀念園區
-
【參考資料】
《生命的關懷》，陳中統，印刻，2010
《白色烙印1949-2009人權影像 : 潘小俠紀實影像》，潘小俠，山海文化，2009
《回憶，見證白色恐怖(上)》，陳英泰，唐山，2005
《回憶，見證白色恐怖(下)》，陳英泰，唐山，2005
《青島東路三號 : 我的百年之憶及台灣的荒謬年代》，顏世鴻，啟動文化，2012
《逆風行走的人生》，蔡坤霖口述，薛化元、游淑如記錄，玉山社，2017
《荊棘.冠冕.動蕩歲月 : 林恩魁傳》，林恩魁口述，曹永洋撰寫，草根，2008
《無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人》，作者：胡淑雯/主編；呂蒼一 陳宗延, 楊美紅, 羅毓嘉, 林易澄等，衛城，2015
-
【參考影片】
《遺忘與記憶》，謝光誠， DVD，2011
https://youtu.be/Ikz9aOHYoL8
《變調的14歲 花樣年華只剩白色恐怖》，三立新聞專題，2018
https://youtu.be/OCOH7SUlFSE
《2018.05.27【台灣演義】白色恐怖的受難醫師 | Taiwan History》，民視專題，2018
https://youtu.be/Lp1s0zoHNCI
《陳中統口述歷史》，國家人權博物館 https://imedia.culture.tw/channel/nhrm/zh_tw/media/40739
《林恩魁口述歷史》，國家人權博物館
https://imedia.culture.tw/channel/nhrm/zh_tw/media/40728
《陳欽生口述歷史》，國家人權博物館
https://imedia.culture.tw/channel/nhrm/zh_tw/media/40735
-
【影片關鍵字】
醫療資源、健保、偏鄉生個病還得挑日子、綠島、政治犯、台灣人權黑頁、綠島新生訓導處、新生醫務所、火燒島、洗腦教育、監控壓力如影隨形、午夜夢迴之際、旗山醫院外科醫師林恩魁、問訊、刑求、被認罪、高雪貞、林美里、監獄、臺北景美看守所、國際人權團體、白色恐怖、黃溫恭、不義遺址、匈牙利多瑙河畔之鞋、西班牙烈士谷、人權、民主、自由、戒嚴、蔣中正、兩蔣、國民黨
-
臺灣吧官網｜https://lihi.cc/zL8Q0/nhr
今（28）日立法院三讀通過《國家人權博物館組織法》，劉櫂豪立委以民進黨團幹事長身份發言表示非常欣慰綠島人權園區能夠正式成立為一個常設的政府公務機關，發揮人權教育、歷史保存及研究之功能，感謝立法院同仁的努力，最後劉櫂豪強調我們雖然都不是過去那一段歷史的製造者，但是希望人權博物館成立後能夠共同來面對，攜手邁入新的時代。
劉櫂豪在《國家人權博物館組織法》三讀通過時感性發言提到，在綠島人權園區紀念碑上有柏楊所題的碑文：「在那個時代，有多少母親，為她們囚禁在這個島上的孩子，長夜哭泣」，在那個恐慌、悲傷、充滿血淚的年代裡，島上發生了許多可歌可泣的故事，國家人權博物館的正式成立，可使得綠島人權園區的組織編制強化，有更多研究人員來保存歷史與研究史料，發揮人權文化教育功能，讓民眾充分了解過去發生的歷史，以正向的態度來走出那個充滿悲傷的年代。
劉櫂豪在司法及法制委員會參與國家人權博物館組織法草案審議，並且以民進黨團幹事長身份參與朝野各政黨協商，雖然草案無獲朝野共識，最後表決通過，仍對於全體的立院同仁表示感謝。國家人權博物館這個組織法草案的通過，能夠讓綠島人權園區發揮應有的教育觀光功能，提昇其歷史定位，尤其劉櫂豪爭取未來綠島園區及景美園區其編制及資源比重需均衡分配，以期達到區域均衡發展。劉櫂豪最後強調，國家人權博物館的成立，讓我們能夠共同來面對那一段歷史，邁入新的時代，成為一個更公義的國家。
