20年前的今天，被稱為影史上最愚蠢的電影《嘻哈俠客 Pootie Tang》（2001）上映。不過現在它普遍被視為經典之作，追隨者甚至包括⋯⋯外星人。
．
這部由喜劇大師路易C.K.（Louis C.K.）在2001年推出的第二部長片，一上映就遭到影評人無情修理。路易C.K.從小最崇拜的影評人羅傑．伊伯特（Roger Ebert）不留情面地給予半顆星評價，指出他甚至不認為這部片是一部成品，稱該片毫無組織、混亂不堪。還問道：「到底誰會覺得這個東西有趣？」
．
路易C.K.自己也不得不承認這些批評有理，他事後叫屈，這部電影之所以落得殘缺不全的樣貌，是因為派拉蒙沒有給他最終剪接權。然而，這部連創作者自己都不欣賞的作品，最後卻殺出了自己的一條路。雖然伊伯特不覺得有趣，卻成為許多美國人公認的當代經典喜劇，一切關於組織性與邏輯的批評，對他們來說，都是盛讚。
．
到底《嘻哈俠客》有多爛？沒看過的影迷朋友可以直接看看下列連結感受一下：
https://youtu.be/RtCxvv8Y3Bs
．
在影片中可以看到克里斯．洛克（Chris Rock）飾演的電台DJ播映了「菩提．坦」演唱的無聲歌曲，彷彿片中的人都能聽見，甚至能聞之起舞，觀眾卻什麼也聽不見。
．
這麼無聊當有趣的戲，卻意外打中許多人的心坎，創下累計破百萬人點閱。或許正是因為它表徵了《嘻哈俠客》的核心精神──只有頻率對的人才聽（看）得見。似乎也可視為路易C.K.對美國先鋒派古典音樂作曲家約翰．凱吉（John Cage）之作《4分33秒》（4′33″）的致敬。
．
《嘻哈俠客》的主人翁菩提．坦由蘭斯．克勞瑟（Lance Crouther）飾演，角色原型脫胎自克里斯．洛克的短劇。菩提．坦是一個黑人社區的英雄，他反對一間邪惡企業以煙、毒、酒和速食引誘兒童，所以隻身出來抵抗惡勢力。雖然他使用的語言自成一格，幾乎無人能確切理解他想表達什麼，但不僅在戲裡是萬人迷，戲外也擁有廣大追隨者。
．
菩提．坦的特色在於，他擁有一些很多沒人能理解的獨有嘆詞，例如「Wadatah!」、「Kapa-Chow!」、「Sada Teh!」等，完全不知道是什麼，但是聽起來就是酷斃了。當敵人對他動槍，他可以變身成《駭客任務 The Matrix》（1999）的尼歐慢動作閃躲，還能用辮子推開子彈。繫在腰上的皮帶拉出來卻能化身成鞭子，勁道十足。其實這些場面其實都是在1970年代的黑人剝削電影致敬，凡是黑人社群的觀眾，都能立刻感受到路易C.K.的用心。
．
https://youtu.be/-Faz_KyZDUY
菩提．坦對抗邪惡集團的片段
．
不過在當時仍然由白人市場主導的好萊塢，《嘻哈俠客》的嘗試被認為是胡鬧一通。也是一直到昆汀．塔倫提諾（Quentin Tarantino）的《決殺令 Django Unchained》（2012）面世之後，美國主流觀眾才開始注意黑人剝削電影的意義。艾迪．墨菲（Eddie Murphy）主演的《我叫多麥特 Dolemite Is My Name》（2019）則直接試圖還原當時的產業狀況。太早問世的《嘻哈俠客》可謂生不逢時。
．
在《驚聲尖笑3 Scary Movie 3》（2003）之中，戲仿《駭客任務》系列的「造物者」一角聲稱自己不小心把貞子電影放進《嘻哈俠客》的盒子裡拿去百視達歸還。後來外星人入侵地球，原來理由並不是為了殲滅人類，而是因為他們之前慕名來地球租《嘻哈俠客》回去看，結果看到貞子，造成文明浩劫，只好回來地球解咒。
．
《嘻哈俠客》的魅力都紅到了外星球，更不用說美國觀眾對他的熱愛，脫口秀主持人康納．歐布萊恩（Conan O'Brien）也曾在節目上公開吐露對這部片的愛好，稱它的片名為影史上最佳（原文片名為《菩提．坦》）。在近年黑人民權議題躍上主流之時，也有評論者拱玩世不恭的英雄菩提．坦作為精神象徵（但這部電影對女性的描述，卻同時被認為是過時的）。
．
回顧當年，派拉蒙總裁約翰．高德溫（John Goldwyn）看完《嘻哈俠客》，氣得拍桌大罵路易C.K.這部作品完全浪費錢。就票房成果來說，真是如此，七百萬預算，竟只得三百萬票房，可說是血本無歸。但創造了一個邪典電影（Cult film）、文化偶像，卻是無價。現在也有不少影迷呼籲，應該要盡快重啟續集，但隨著原創者路易C.K.在2017年因為性騷擾醜聞而失去舞台，這個機會恐怕不大。
．
這部作品其實在台灣當年有做DVD發行，知名度理應不高，想知道板上有沒有人也看過這部奇作呢？
．
．
（圖為《嘻哈俠客》海報節錄。）
#嘻哈俠客 #PootieTang
百視達dvd 在 [翻譯] 百視達還沒倒光？帶你看全球僅存的百視達- 看板joke 的推薦與評價
https://forgetfulbc.blogspot.com/2017/05/vhs.html
(內有完整註解，含廣告)
應該不少人都以為百視達不敵影音串流崛起
已經在2013年關閉全球門市
但其實在美國還有幾家碩果僅存的百視達仍在營業
來看看他們是怎麼撐下去的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.155.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1495633451.A.0F5.html
... <看更多>