🦄日本的【精霊馬】您聽過嗎⁉️🤔
日本進入>お盆(Obon)💫
💡お盆=盂蘭盆会>類似中元節+清明節
主要目的是祭祖、掃墓,返鄉、旅遊😍
🔺️主要期間→8/13~8/16
13號前日本人會去掃墓👣
↓
13號當天會在家迎接祖魂(下面介紹怎麼迎?)
↓
16號恭送祖魂👻
🔺️儀式→用四根竹籤插在小黃瓜&茄子上,使其狀似牛馬🐂🐎
【黃瓜】象徵【馬】=讓祖先騎馬,意味早日歸來
【茄子】象徵【牛】=讓祖先騎牛,意味緩緩歸去
🔺️放置→於玄關(門口)處
【馬頭】向【內】表【迎接】🤗
【牛頭】向【外】表【恭送】🙋♂️
這些神奇的【祖靈接駁車】
稱作「精霊馬 (しょうりょううま) 」🧚♂️🧞♀️
⚠️另外有人問→ 這個是佛教徒才過的節嗎❓
答案>並非如此❌
🔅盂蘭盆節原本是為了解救父母祖先使其脫離苦難的節日,但目前日本將お盆做為全國節日,無關宗教信仰。
只要到了這天全國上下都會充滿過節氣氛⛩🏮
許多地區會跳盂蘭盆舞(盆踊り)模仿回到陽間的鬼魂,或舉辦迎火送火等祭典,點亮整個お盆🕯
在這天,日本人將以安然的心情面對
對鬼魂只有敬重,沒有畏懼😌
充分顯示出日本過節的態度💕
🔔單字
🔴盂蘭盆節:お盆(おぼん)
🔵掃墓:墓参り(はかまいり)
🔴返鄉:里帰り(さとがえり)
🔵祖先:先祖(せんぞ)
🔴小黃瓜:胡瓜(きゅうり)
🔵茄子:茄子(なす)
🔴牛:牛(うし)
🔵馬:馬(うま)
🔴盂蘭盆舞:盆踊り(ぼんおどり)
#看看不一樣的節日
#精靈馬好特別
#心安理得無須畏懼
#農曆七月坦然面對
#學習不同的日本文化
#大阪女婿夏輝日文
Line + Ig = ntksensei
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過178萬的網紅Ryuuu TV / 學日文看日本,也在其Youtube影片中提到,YUMA家人都非常溫馨,短短的兩個小時 我吸收了滿滿的正能量。 お盆、雖然沒能讓大家看到掃墓之類的傳統文化。可是能你參觀日本人的家庭感覺這影片也挺不錯的。希望你會喜歡 (^O^)/ 補充:お盆、日本學校公司都會有大概4天的連休。好讓大家回家過節。 ◆幫YUMA`s 姐姐搬家的影片 https:...
盂蘭盆節 清明節 在 Facebook 的最佳解答
話說日本沒有所謂的清明節,不過每年倒是也有固定祭祖掃墓的日子,像是新年、春分與秋分的彼岸日、盂蘭盆節與忌日等。
而Tk家除了忌日以外,幾乎都是避開掃墓人潮,選擇在這些日子的下一週去墓園。
剛好上週遇到了櫻花滿開,雖然延後一週掃墓民眾不多,但卻意外的遇上賞花人潮😅。(春暖花開東京又解封,人都出來啦!)
記得我第一次跟Tk家人來掃墓時,看到許多人在櫻花樹下的墓碑旁野餐賞花🌸飲酒作樂,當時真的有被這景象給震驚到!!
本以為是後代子孫來掃墓順便賞花,不過聽婆婆他們說好像都是一般民眾!!近年因為賞花人潮的吵鬧為附近居民帶來困擾,也有人覺得對逝者不敬,所以後來都禁止了。
雖然覺得在墓園賞花蠻奇妙的,不過日本的墓園整潔樸素,墓碑也不太會貼照片,重點是也種植了許多季節花卉(櫻花、銀杏、楓葉等),帶給人的是一種寧靜感而不是恐怖感,也難怪會成為另類觀光景點。
另外日本大多是家族墓居多,不似台灣都是個人墓地,而Tk家也不例外。不過由於我跟Tk的宗教信仰不同,所以我以後可能無法入家族墓,而且後代子孫供奉管理的問題,像是我兒子如若要繼承,也必須得受洗成教徒才行⋯。
所以之前Tk好幾次跟我討論過身後事墓園的問題,如若不入家族墓,我們可能就得必須另購自己的家族墓。
後來我跟他說,如果不能入家族墓的話,那不如就樹葬吧!!近年也挺流行的,又環保也省錢省事。
我希望他能幫我葬在櫻花樹下,每年的櫻花盛開時,都能看到人們露出幸福的笑容,也能給後代子孫們留個念想,看著美麗的櫻花季,都會想起我也說不定😃。
#櫻花季掃墓祭祖
#慎終追遠
盂蘭盆節 清明節 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最讚貼文
【京都五山送火 只點燃「大」字尖端、中間6座篝火】#哲看新聞學日文
-
■「京都五山送り火」 今年は人が集まらないように行う
■「京都五山送火」 今年以不聚集人潮的方式舉行
-
🇯🇵京都で16日の夜、300年以上前から続いている「京都五山送り火」がありました。京都の町のまわりにある5つの山に、火で大きな字や形を作って、お盆で戻ってきた先祖の霊を送る行事です。山には、願いなどが書いてある板に火をつけるための場所をたくさん作ります。
🇹🇼京都在16日晚間舉行了持續300年以上的傳統習俗「京都五山送火」。這項儀式是在京都市區周遭5座山上,使用篝火排列出很大的文字或形狀,來送走因盂蘭盆節而回到人間的祖靈。每座山裡都搭建了大量的篝火,而用來點火的木板上寫著各式各樣的願望。
-
🇯🇵しかし、今年は火をつけるための場所を少なくしました。新しいコロナウイルスの問題で、人がたくさん集まらないようにするためです。大文字山では、いつもは「大」の字を作りますが、今年は「大」の字の端と真ん中の6つの場所だけに火をつけました。
🇹🇼但是,今年因為新冠病毒疫情的關係,為了不要讓人潮大量聚集,所以儀式減少了篝火的數量。大文字山(如意嶽)一直以來都會用篝火排列出「大」字,但是今年只點燃了「大」字尖端及正中間的6座篝火。
-
🇯🇵大文字山を見ることができる川のそばでは、マスクをした人が集まって写真を撮っていました。近くに住む人は「いつもの年とは違いますが、この行事を行ってもらって、ありがとうという気持ちです」と話していました。
🇹🇼在能看到大文字山的那側河岸,聚集了戴著口罩並拍照的民眾。附近住戶說:「雖然跟往年不太一樣,但是儀式能夠順利舉行,心中還是充滿了感激。」
-
【新聞小檔案】
■五山送り火(ござんおくりび):
五山送火,是每年8月16日晚上8點在日本京都府京都市左京區的如意嶽(大文字山)等5座山上舉行的篝火。因宗教、歷史的背景,又稱「大文字送火」。此儀式是做為盂蘭盆節的民俗活動而舉行,點火的目的是為了將死者之靈送到另一個世界。除了如意嶽的「大」字篝火外,其他4座山的篝火分別為「妙法」兩字、「左大文字」、「船型」,以及「鳥居形」。(來源:維基百科)
■お盆(おぼん):
盂蘭盆節,是日本的傳統節日,即當地的中元節與盂蘭盆節。日本在飛鳥時代(7世紀)從隋、唐朝傳入盂蘭盆節,後與當地民俗結合,具有獨特的慶祝方式。節慶日期為8月13至16日,企業通常會放假一週,稱為「お盆休み」,在外工作的日本人多會利用假期返鄉團聚祭祖,類似華人的清明節。一般是13日前掃墓,13日當天接先人鬼魂,16日送靈。各地也會舉行盂蘭盆會,眾人聚集跳一種著重於手部動作的舞蹈,叫做「盆踊り」。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★形(かたち)⓪〔名〕:形狀
★先祖(せんぞ)①〔名〕:祖先
★霊(れい)①〔名〕:靈魂
★行事(ぎょうじ)①〔名〕:儀式
★願い(ねがい)②〔名〕:願望
★板(いた)①〔名〕:木板
★端(はし)⓪〔名〕:頂端、尖端
-
【新聞關鍵字】
#京都|#五山送り火|#送り火|#大文字|#お盆|#お盆休み
-
【新聞連結|#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012569991000/k10012569991000.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
盂蘭盆節 清明節 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的精選貼文
YUMA家人都非常溫馨,短短的兩個小時 我吸收了滿滿的正能量。
お盆、雖然沒能讓大家看到掃墓之類的傳統文化。可是能你參觀日本人的家庭感覺這影片也挺不錯的。希望你會喜歡 (^O^)/
補充:お盆、日本學校公司都會有大概4天的連休。好讓大家回家過節。
◆幫YUMA`s 姐姐搬家的影片
https://www.youtube.com/watch?v=Zz7BkKF2DJk
◆跟YUMA`s 姐姐學 接待客人7大用語(日文)
https://www.youtube.com/watch?v=GkwHvzSF428
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題,每天9點上傳的YouTube頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) < 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆RyuuuTV の 推薦影片
日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
https://goo.gl/7rzj4k
日本旅行前必須看的日文教學
https://goo.gl/2qVu5E
YUMA學中文的煩惱
https://goo.gl/swiYfY
日本女生原來喜歡這種髮型∑(゚Д゚)
https://goo.gl/M6yniu
◆RyuuuTV の Facebook (最新消息第一時間)
RyuuuTV / 看日本學日語
https://goo.gl/sBYTkf
◆RyuuuTV の 第二頻道「Ryu`s無聊小事」
https://goo.gl/EhnHYV
◆Ryu の Instagram
https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
https://goo.gl/42svu0
◆RyuuuTV の Twitter
https://twitter.com/ryuuutv
◆合作邀約 [email protected] (是4個" u " 喔)
【寄信/送禮 地址】
標記收信人名為「RyuuuTV」寄至
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン I 802
盂蘭盆節 清明節 在 日本盂蘭盆節掃墓,為啥都要“潑冷水”?這裡頭有啥講究 的推薦與評價
大家好我是苏苏,从中国远嫁到日本大阪,这是我们唯一的YouTube频道,希望大家多多支持,喜欢可以订阅哦! 皆さん、こんにちは! ... <看更多>
盂蘭盆節 清明節 在 九億JIU YI - #清明節的由來清明節是漢文化圈傳統節日也是農曆 ... 的推薦與評價
清明節 的由來清明節是漢文化圈傳統節日也是農曆二十四節氣之一也被稱為踏青節、行清節、祭祖節等以祭祖角度來說清明節與『除夕』、 『盂蘭盆節』及『重陽節』 並稱 ... ... <看更多>