一句話學日文 👏
目薬をさしたから、パチパチして。
・・・違う。手じゃなくて、おめめをパチパチするの。
點藥水了,來~眨眨眼。
不是,不是拍拍手,是眨眨眼。
🎈目薬をさす:點眼藥水
🎈パチパチ:眨眼、拍手
🎈おめめ:おめ(眼睛)的童言童語,類似我們說的疊字例如:手手、腳腳
擬聲擬態語真的很有趣啊~
志方老師有拍攝過好多部擬聲擬態的影片唷!
歡迎前往YouTube頻道觀看:https://youtu.be/E0JeihI4Wxc
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#パチパチ #生活日語 #旭文日本語學院 #擬聲擬態
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅teraminato,也在其Youtube影片中提到,目薬を愉しむ冬。I did the cleaning. My eyes were tired. I want to try a variety of eye drops. Very beautiful, Miyajima is an island of God. 説明はブログへhttp://apap...
目薬 老眼 在 何必日語教室/大和日語留學代辦 Facebook 的最讚貼文
日文的「難以〜」
「〜にくい・〜がたい・〜づらい・」
有何不同?
完整PDF檔案可以上[何必日語線上課程]網站中下載
LINE@ : @hobibi
臉書學日語 : 何必博士
微信公衆號 : hobi888
(本資料有Youtube免費課程可以觀看)
1.憎い(にく):難以原諒的/不喜歡的/看了就痛苦的
例:醜い(見憎い)
2.難い(がた):從「かたい」而來。表示很難實現的,困難的,或者表達根本就不存在的。
有難い → ありがとう
3.辛い(つら):難過的/辛苦的/辛酸的/艱苦的/委屈的/無法忍耐的
辛い(つら)修行(しゅぎょう)
別れ(わか)が辛い(つら)
一、文法的特徴
A. 全部都用動詞連用形+〜
B. 中文都翻成「難以〜」
1.あの先生の授業は、理解し(〇にくい/〇づらい/〇がたい)。
2.この道はデコボコなので、歩き(〇にくい/△づらい/×がたい)。
3.手にけがをしているので、やり(△にくい/〇づらい/×がたい)。
二、「~にくい」
因為物理或生理因素造成該動作難以達成,問題出在對象物本身。
1.この紙は濡れていて燃え(〇にくい/×づらい/×がたい)。
2.このマッサージチェアは丈夫で壊れ(〇にくい/×づらい/×がたい)。
3.早口言葉はうまく言い(〇にくい/×づらい/×がたい)。
<隣の客はよく柿喰う客だ>
<東京特許許可局長今日急遽休暇許可拒否>
4.値の張る品なので、断捨離はしにくい。
接無意志動詞
5. この季節は洗濯物が乾きにくい。
6.このねじは外れにくいですね。
7.この洗剤は水に溶けにくいです。
8.ここからは見えにくい方向です。
9.傾斜の取り方が悪いので、汚水が流れにくい。
接意志動詞
9.歩きにくい靴は嫌だね。
10.飲みにくい薬は少なくなっています。
11.覚えにくい言葉がたくさんあるね。
12.捕まえにくい鰻だ。
三、「~づらい」
如果要做該動作,會造成動作者精神或肉體上的痛苦的情況。肉體上的痛苦的,通常是表示會引起動作者本身[痛感]的情況。
1.聞き(×にくい/〇づらい/×がたい)とは思いますが、風邪を引いていますのでお許しをください。
2.自分が飼っていた鶏なので、食べ(△にくい/〇づらい/×がたい)。
3.自分の部下に「君は首だ」とは言い(〇にくい/〇づらい/×がたい)。
4.足に豆ができて、歩きづらい。
5.口内炎があって、食べづらい。
6.対戦相手が先輩なので、攻めづらい。
7.砂利が多くて歩きづらい。
8.雑音が多くて聞きづらいラジオです。
四、「~がたい」
就算心裡盼望,也很難實現的動作或情況
1.それは あり(×にくい/×づらい/〇がたい) 発言だ。
2.その景色は筆舌に尽くし(×にくい/×づらい/〇がたい)。
3.彼女は 得(×にくい/×づらい/〇がたい)人材だ。
4.彼女には、近づき(×にくい/×づらい/〇がたい)美しさを感じる。
5.高専時代は、僕にとって忘れ(×にくい/×づらい/〇がたい)思い出がいっぱいある。
6.耐え(×にくい/×づらい/〇がたい)侮辱を受けた。
7.あまりにも高度な専門知識なので、私ごときには理解しがたいですね。
五、「~かねる」
雖然做得到,但是因為心理抗拒所以沒辦法做。
1.本人に病名を知らせなど出来かねます。
2.こんな内容はみんなの前で読みかねます。
3.得体の知れない薬なので飲みかねます。
五、超級比一比
1.彼の話は 分かりにくい:用了許多難懂的單字
分かりづらい:心理有所抵抗/無法苟同
分かり難い:就算努力想懂,也聽不懂
2.歩きにくい → 靴が合わない
歩きづらい → 足に豆ができている
3.飲みにくい薬 → 薬が問題
口内炎で 薬が 飲みづらい → 動作主の肉体が問題
医者の許可がないので、薬を飲みかねている。 → 心理抵抗
4.見にくい位置 → 位置が問題
新聞の文字が見にくい → 新聞が問題
老眼で文字が見づらい → 自分の目が問題
見るに見かねて手伝った。 → 心理的抵抗がある
目薬 老眼 在 李幸 LeeYuki りーゆき Facebook 的最讚貼文
#紀錄一下9月的自己
.
終於有時間好好發文😅
其實從來沒接觸過演戲的我,為了找尋自己的可能性,勇敢報了 #果陀劇場 的劇本與角色探索課程。
透過老師幾次循序漸進的遊戲式教學,在不熟悉環境的我,也逐漸放開、放下自己。
好幾次都有「原來這個是我」、「原來這是他們眼中的我!」的衝擊。
例如模仿課時:我應該很聰明的,但怎麼被模仿得很有笨蛋的FU(?)大家有誤會什麼嗎?🤔
雖然我每次都在遊戲中早早出局,出局速度快到大家都傻眼這樣。但感謝 #蕭艾瑪 老師有時候,遊戲讓我先開始,這樣我至少可以玩一局(感動😭),我有發現您給的機會喔喔喔🤝
這個課程中,老師所教的劇本分析,除了能運用在表演、生活上也能運用甚多。同學們提出來的各種視角與觀點也都很值得參考學習,大家的邏輯真的很好。尤其是 #楊陽,漂亮且思考很有邏輯,讓我很有去上課動力😳
照片是成功發表。
成果發表時,是跟一位來台灣打拼的日本妹妹Miho #于苗安 一起演出女僕戲碼,真的很感謝她。
因為她為了知道裡面的中文內容,讀得非常多次且筆記滿滿,而她會適時地提醒我,一起溝通討論。很幸運有這麼好的搭檔!
最後上台領取結業證書時,壓力似乎得到解放般,哭到無法說話。💦
(可能是玩遊戲完全沒一次贏過...)
不過當下我哭得有美就好😆
總而言之,謝謝果陀、謝謝Emma老師、謝謝點點助教、Miho與大家的協助,希望有緣再續!✨✨✨
**沒標到的抱歉,歡迎大家Tag自己啊啊🏷️
.
---------
.
#9月のゆきです
やっと時間ができて、感想を書かせていただきます。😅
実はお芝居の経験がないゆき、もっと自分のことを知りたくて、果陀劇場の塾を通いました。
教室の雰囲気はなかなか慣れなかったが、先生は順を追って教えてくれましたので、ついに落ち着き、本性を表しました。
「ゆきがこんなんだ?」「なるほど!これは皆様にとってのゆきだ」のショックが何度受けていたけどね...
例えばものまねの時に、ゆきは賢いのに、なんかちょっとアホっぽい?皆様はなんか誤解しているよね?😳
そして、ゆきはゲームをやると、すぐにOUTされてるタイプだから、そのスピードはありえないくらい速さです。
だけど、#EMMA先生 はたまにゆきから始めます。そうすると、少なくとも一回遊べれます(感動😭)
その優しさが気づいているから、先生ありがとうございます!笑笑
塾を通して、先生が教えた分析の仕方、観察の角度などは演劇だけでなく、生活の色々も活用できます。
クラスメイトの皆は、物事に対する見解もすごく見習うべきでした。
特に #楊陽さん はきれいで、ロジックもいいから、本当に目薬です。塾を行きたくなります!😳
写真は成果発表です。
パートナーみほ(#于苗安)は台湾に芸能を発展したい日本人です。
私たちの劇本は台湾人にとってもややこしい内容ですが、彼女は内容を知るために、色んな言葉を調べたり、メモしたり、いっぱい読んだりしました。それに、気がついた所も一緒話し合って、みほと一緒やっててよかったです!チームワークしやすい子だから👍👍👍
本当彼女を感謝しています。
最後、卒業証書をもらった時に、ストレス発散スイッチオンみたいに、号泣してしまいました💦
感想はもちろん、話せなかったです(ゲームは一回も勝ってなかったかも...)
まあ、きれいに泣いてたから大丈夫です!😆
果陀、Emma先生、・・TAさん、みほ、みんなありがとうございます。またお会いできるといいですね✨✨✨
.
.
.
果陀劇場
專業老師: 蕭艾瑪 老師
我的好夥伴日本妹妹 于苗安 Miho
漂亮又有腦袋的 小太陽-楊楊 Milly Yang
.
#PlaythePlay
#果陀劇場 #種子學苑 #劇本與角色探索
#李幸LeeYukiりーゆき
#李幸的斜槓人生隨手記
#李幸LeeYuki
目薬 老眼 在 teraminato Youtube 的最佳解答
目薬を愉しむ冬。I did the cleaning. My eyes were tired. I want to try a variety of eye drops. Very beautiful, Miyajima is an island of God.
説明はブログへhttp://apap.co4.jp/modules/wordpress/2013/01/19/9664/
サンテメディカル10、ラスター抗菌目薬、なみだロートドライアイ、新ラスター目薬、TPOに合わせて使い分けたいです。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2upKcmRuATA/hqdefault.jpg)