【識廣東話學日文更易！】
聲些成日都話，香港人識廣東話，學日文發音簡直易過借火！
首先，
日文有好多詞彙，發音同廣東話（相對較接近古中文）酷似，
日文有長音，廣東話亦都有，
日本語有速音，廣東話就有入聲，
咁複雜嘅發音系統，試問國語人又點可能一下子GET得到？
學過／緊日本語嘅同學，有冇諗過廣東話同日文嘅關係呢～？
CNN曾將「先天音感」(Tonal talent)譽為香港十大無敵優點之首，原來早有研究發現，用廣東話嘅小朋友音感比普通話嘅更強：「Cantonese-speaking children had more advanced tone awareness than Mandarin-speaking children. This was likely because Cantonese has a more complicated tone system than Mandarin.」
研究人員做咗兩次試驗，用普通話、與廣東話共通字、假字（Pseudo words）辨音做測試。佢地發現，廣東話小朋友無論喺辨認聲調(Tone)、頭子音(Onset)、韻攝(Rime)，能力都凌駕普通話小朋友。
研究人員將結論歸究兩個原因：廣東話小朋友有雙語環境( bilingualism)以及廣東話有更複雜嘅語音系統。
參考: Chen, X., Anderson, R., Li, W., Hao, M., Wu, X., & Shu, H. (2004). Phonological Awareness of Bilingual and Monolingual Chinese Children. Journal of Educational Psychology, 96(1), 142-151.
相對音感測試 在 [分享] 超嚴酷的絕對/相對音感測驗- 看板Create 的推薦與評價
日前，在八卦版有人在討論相對絕對音感。我就抽空做了一個小小的
相對/絕對音感測試，還蠻有趣的，在那邊有不少勇士挑戰過。
想一想可能這邊也有人會想玩，我就轉貼過來：
https://0rz.tw/SFbTJ
共有三題，是唸一樣的東西，聽完三個題目後，請分別寫出三題的旋
律，請以絕對音高書寫（例如c3、g2..etc）
答案在https://0rz.tw/dgEq4
請自己對。^^
--
肉粽節假期來跟初音買電肉粽 https://0rz.tw/jFBMY
幕府軍：保衛天璋院大人！https://tinyurl.com/qfv655
匪徒孫文誘拐東瀛未成年少女！https://0rz.tw/Qzs83
也歡迎參觀我的網誌 https://magicdesign.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.129
※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/07 20:02)
※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/07 20:05)
的音階....非大小調、非籃調音階..還算好聽，但是我自己看不出算
甚麼調/_\ 還有憑聽感我很容易把不同調的旋律只要有共同音的地方
，我就可以接起來，但後來才知道這樣合聲跟對位的處理困難度很高
..我今年遇到個好師父，他跟我說：還是用樂器好好的驗證過..，抓
真正的Do出來，不要太憑感覺就是了../_\
不過，看到八卦版有人說，絕對音感有訓練課程，這我不驚訝，我是
常聽人（自己）講話，然後抓音用樂器彈（初音未來），後來看到日
本絕對音感的網站，去測一下發現@_@.. 原來，但我不確定這兩件事
有沒有因果關係啦。現在我用初音講話，可以憑感覺用音階改變情緒
（Q3真的像在罵人吧..科科，但問我是甚麼調？我也不知道）然後我
家的大同電扇...
可以試試看啦..就每聽到人講的話，馬上寫旋律譜下來，音符大致在
do sol之間，但是，每個人的key 、音域範圍會有些許不同，然後用
樂器彈看看，聽看看對不對？當然有Vocaloid系電子人聲來輸入進行
驗證，會比較有效，也許這樣常常練，你就會培養出一些絕對音感也
說不定。
大家有興趣，我可以再做別的...^++++^
※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/08 13:37)
※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/09 20:32)
... <看更多>