Search
社團新合作廠商—株式会社キャラバンツアー(観光庁長官 登録旅行業 第1516号)，為北海道在地旅行社，可以隨時掌控北海道目前的情況，服務內容以北海道客製化行程、包車、接送機以及一日兩日遊為主。
一人旅遊不想租車?
兩人蜜月不想太累?
整個家族一個駕駛?
如果有這樣的困擾，可以參加一日遊行程
上車睡覺，下車觀光，有跟團的方便，但沒有跟團的困擾
特點:
1.詢問窗口會說中文
2.每車皆有中文導遊
3.出發前建立群組，細心耐心回答疑問，讓你安心放心
4.旅程結合熱門景點和秘境景點，和一般一日遊區隔
5.社團報名專屬優惠，讓你節省荷包，可以多吃碗拉麵
現已確定成行的班次
富良野 8/6、8/13、8/19
積丹 8/9、8/14、8/23、8/28、8/30、9/4、9/6、9/20
報名連結https://www.japanitrip.com/
社團專屬優惠卷代碼：ewhclub2019 (可享5%折扣)
有任何形成上的疑問也歡迎私訊駐社團專屬小幫手
北海道旅遊-夢醬在哪裡 ，會有專人解答你的問題呦!
日本今天早上的火山爆發消息
http://www.asahi.com/articles/ASG9W5Q0NG9WUTIL020.html…
（消息來源：朝日新聞）
1.今天（27日）上午11點53分爆發的火山「御嶽山」，位於日本中部地方岐阜縣及長野縣之間，附近的大城市為名古屋市。
2.2007年距今7年前曾經爆發過。
3.気象庁は噴火まで、御嶽山の警戒レベルを５段階中で最低の「レベル１」（平常）に設定していた。予知は困難だったと説明している。
這次的爆發，氣象廳的預測為五個階段當中的「第一級（最低）（最安全）」，是屬於無法預測的不預期事件。
噴火（ふんか）：爆發。火山爆發：火山噴火（かざんふんか）
段階（だんかい）：階段。注意，與中文順序相反。
レベル：級數，英文level的外來語。
予知（よち）：預知、預報。
火山噴火の予知=火山噴火の予報（よほう）
台風（たいふう）の予知=台風予報
「予知」跟「予報」可以通用，「予報」偏氣象預報用語。
「台風予報」因為很常用，一般會省略「の」。
4.噴火活動の終息のめどがたたず、今後も同規模の噴火が起きる可能性があるとして同日、入山規制が必要な「レベル３」に引き上げた。
（氣象廳）判斷火山活動暫時還未停歇，今後還有可能引起同等級爆發的可能性，因此在同日（27日），將警戒階段拉高成需要進行入山管制的「第三級」。
終息（しゅうそく）：結束、停歇
めど：目処，告一段落
仕事のめどがついたので、お先に失礼いたします。（工作告一段落了，所以想先告退了）
入山（にゅうざん）規制（きせい）：入山管制
引き上げる（ひきあげる）：拉高
5.降灰（こうはい）
6.硫化水素（りゅうかすいそ）：硫化氫。水素（すいそ）：氫
7.警察と自衛隊は負傷者の救助に向かったが、現場近くで待機を余儀なくされているという。
目前警方與自衛隊正前往救助受傷者，（但是由於現場情況不佳），因此被迫在現場待機等待。
待機（たいき）：機動、等待。多用於救助、救援。
余儀なくされる：「Nを余儀なくされる」的受身形
余儀（よぎ）：被迫。「しかたなく」「そうしなけらばならない」的書面語。
火事で住まいが焼けたため、家探しを余儀なくされた。（因為火災而住處被毀，因此被迫尋找可以住的地方）
（口語）火事で家が焼けたため、しかたなく家探しを始めた。
原來的句子用「余儀なくされているという」，「いう」是新聞用語，「據說」「據目前情況」。
用「余儀なくされている」的「て」形，表示現在進行當中，「余儀なくされる」是「Nを余儀なくされる」的受身形。「受身形」有被迫、不得已的意思。日語的描述觀點是敘述者（說話者或書寫者）為主，因此在這種表示「受迫」的句子當中，被受迫的對象（也就是敘述者）就不會出現在句子當中。
「警察と自衛隊は負傷者の救助に向かったが、現場近くで待機をしなくてはいけなかった。」若把「余儀なくされる」翻成口語白話，會變成這樣。為什麼「現場近くで待機をしなくてはいけなかった」？可能有些原因，中文可能會多寫「但是由於現場情況不佳」，但是日語不會。因為「但是由於現場情況不佳」在這個句子裡面是已知訊息，所以在日語當中也常常省略。而為了要連接這樣的兩個句子（同樣主詞「警察と自衛隊」），因此用受身形。
❤歡迎訂閲頻道❤ https://goo.gl/AZFTS7
為慶祝3年後東京舉辦奧運，新宿都廳特這個星期設置了投影器，投影奧運相關影片之外，大家還可以在新宿都廳都民廣場的Projection Mapping 屏幕玩遊戲! 大屏幕的遊戲實況非常過癮
0:55 新宿都廳 Projecion Mapping 奧運片段
1:47 新宿都廳 Projecion Mapping 觀賞位置
2:35 新宿都廳 Projecion Mapping 玩遊戲須知
2:45 新宿都廳 Projecion Mapping 遊戲實況
Full version 參考影片
https://youtu.be/E8IM8lvpiWg
=============================
❤新宿影片❤
https://goo.gl/8uk9AR
❤日本event系列影片❤
https://goo.gl/ZqkXQ0
❤5光10色的影片系列❤
https://goo.gl/KnLyQU
=============================
♥我的人氣影片♥
[日本新年福袋] 0中伏購買秘笈 Etude House 2017 化妝品福袋開封
https://youtu.be/geL_KTY8izw
日本生活省錢10大法! 錢不夠用? 分享我在日本生活的各種省錢方法!
https://youtu.be/gcSY6LTC2E8
日本便利店/超市奶茶試飲報告
https://youtu.be/iFPbvv2LzB0
合味道 抹茶海鮮杯麵試食
https://youtu.be/zU-FdI2c6v8
2017日本賞櫻必食! 5款日本便利店櫻花甜點試食分享
https://youtu.be/Y7Kt4T0lVSA
=============================
想提升你的youtube 影片質素或為你的頻道提升人氣、甚至乎在youtube 賺錢，大家還可以學我一樣報讀World Youtuber School的網上課程
課程以中文教授，配以筆記，方便隨時查閲復習， 更會定時作直播分享，讓你吸收到最新的知識
詳細連結 https://goo.gl/iM6BLM
購買旅遊產品包括漫遊電話卡，送貨上門時可獲HK$10現金回贈 (全球通用)
https://goo.gl/ZAkOVr
♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
♥歡迎大家為此頻道貢獻字幕 / チャンネル字幕のご提供は大歓迎 / Subtitle contribution welcome
https://goo.gl/Pbu10O
字幕教學 https://support.google.com/youtube/answer/6054623
=============================
❤我的日本旅遊channel, 敬請訂閲 /日本の国内旅チャンネル、登録してね!
https://goo.gl/BcroY6
Gigi東京生活情報 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | 東京生活 | VLOG | 日本文化 | 東京旅遊景點 | 東京近郊景點 | 日本旅遊景點 | 日本旅行 | 日本自駕遊 | 餐廳 | 美食 | 東京遊 | 東京遊 | 日本遊 | 日本便利店 | 日本超市 | 零食 | 推薦 | 開箱 | 日本化妝品 | 日本藥妝 | 人氣 | 日本人 | 日本語 | 日文 | 日本東京必去 | 日本櫻花 | 日本紅葉 | 東京景點 | 日本景點 | 東京必吃美食 | 東京購物 | 東京一日遊 | 新宿 | 新宿都廳 | Projection Mapping
=============================
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます
