Search
【大家看電影】真愛鄰距離-山野麝香( Wild Mountain Thyme)串起的親情與愛情
作者:劉孟哲律師
基本上會看這部電影實在是因為電影開場空拍愛爾蘭的Cliffs of Moher太引人入勝了，要不很容易因此通俗的片名而錯過。
很多人說這部電影就是個母胎單身男對上渴愛田僑女的愛情故事，但劇中也穿插著愛爾蘭鄉間兩戶人家兩代之間的親情流轉。時光荏苒，物換星移，這片土地上的人們最終仍能相知相守地守護著家園，很符合導演想表達愛爾蘭人對土地的認同。
當然劇中人物性格的設定也引起頗多討論，木訥至極的男主到底是怎麼樣能吸引美麗又個性剛烈的女主從小就非他不嫁，確實頗費思量~~但畢竟這是部電影，人物性格設定太過一般導演恐怕也無戲可唱。
無論如何，電影整體以優美的風景、動聽的民謠山野麝香(Wild Mountain Thyme)作為銜接的重要串場、許多片中的事物、習慣作為人物性格或事件的隱喻、還有滂沱大雨中女主跟男主直球對決的高潮戲碼，還是部可看的作品。
(本文之內容不代表本所之立場或法律意見)
【2020-2021 奧斯卡/金球獎獎季片 台灣檔期一覽】
（4/8更新，持續更新中）
Netflix:
誓血五人組 Da 5 Bloods
我想結束這一切 I'm Thinking of Ending Things
40衝一波 The Forty-Year-Old Version
流離者之歌 Hillbilly's Elegy
藍調天后 Ma Rainey's Black Bottom
曼克 Mank
畢業舞會 The Prom
芝加哥七人案：驚世審判 The Trial of the Chicago 7
飛奔去月球 Over the Moon（動畫片）
女人碎片 Pieces of a Woman
永夜漂流 The Midnight Sky
來日同行 The Life Ahead
流亡雙城 I'm No Longer Here （墨西哥代表）
餘悸無盡 The Endless Trench（西班牙代表）
體操A級醜聞 Athlete A（紀錄片）
希望之夏：身心障礙革命 Crip Camp（紀錄片）
爺爺的死亡排練 Dick Johnson is Dead（紀錄片）
揭開面紗：好萊塢的跨性別人生 Disclosure（紀錄片）
1/22: 白老虎 The White Tiger
1/29: 古寶 The Dig （凱莉茉里根主演）
2/05: 首映夜 Malcolm & Marie（Zendaya主演）
2/10: 讀報人 News of the World（與環球共同發行）
-
Amazon Prime Video:
金屬之聲 / 靜寂的鼓手 Sound of Metal
芭樂特續集電影 Borat Subsequent Moviefilm
我是你的女人 I'm Your Woman
談 Time（紀錄片）
全力以赴：為民主而戰 All In: The Fight for Democracy（紀錄片）
邁阿密的一夜 One Night in Miami
-
Catchplay+
回歸之路 The Way Back
隱形人 The Invisible Man
猛禽小隊 Birds of Prey
在我看來 The Way I See It（紀錄片）
史泰登島帝王 The King of Staten Island
85年的夏天 Summer of 85
女巫們 Witches
殺戮荒村 Bacurau
不丹是教室 Lunana
謝謝你愛過我 Babyteeth
吞噬 Swallow
魔髮精靈唱遊世界 Trolls: World Tour（動畫片）
艾瑪. Emma.
-
Apple TV+ :
人生觸礁時 On the Rocks
新世代公民 Boys State（紀錄片）
狼行者 Wolfwalkers（動畫片）
Cherry (湯姆霍蘭德主演)
-
已上映：
陽光普照（台灣代表，Netflix可看）
艾瑪.
隱形人
棕櫚泉不思議
天能
狄更斯之塊肉餘生記
真愛鄰距離
求婚好意外
1/2的魔法（動畫片）
靈魂急轉彎（動畫片）
古魯家族：新石代（動畫片）
魔髮精靈唱遊世界（動畫片）
1/28 細物警探 The Little Things（華納）
2/26 晨曦將至（日本代表，傳影）
2/26 詐欺女王 I Care a Lot（采昌）
-
即將上映：
3/5 醉好的時光 Another Round（丹麥代表，好威）
3/12 花漾女子 Promising Young Woman（環球）
3/12 金窩駭浪 The Nest（車庫）
3/19 游牧人生 Nomadland（探照燈/迪士尼）
3/19 兩人之間 Two of Us（法國代表，傳影）
3/26 永遠的我們 Supernova（Catchplay）
3/26 我的親親小妹 My Little Sister（瑞士代表，可樂）
4/09 一場大火之後 Collective（羅馬尼亞代表，好威）
4/23 夢想之地 Minari（傳影）
4/23 父親 The Father（采昌）
4/23 失控的審判 The Mauritanian（Catchplay）
4/23 猶大與黑色彌賽亞 Judas and the Black Messiah（華納）
4/29 販膚走卒 The Man Who Sold His Skin（原創）
4/30 農場我的家 Gunda（紀錄片，海鵬）
5/7 阿依達的救援行動 Quo Vadis, Aida?（傳影）
5/14 女畫家與偷畫賊 The Painter and the Thief（紀錄片，海鵬）
檔期未定 Sun Children（伊朗代表，傳影）
檔期未定 戰地夜曲 Notturno（義大利代表，佳映）
2021金馬奇幻影展：
《當世界不再下雪》Never Gonna Snow Again（波蘭代表）
《靈魂候選人》Nine Days（獨立精神獎入圍，瞄準下屆奧斯卡）
《女畫家與偷畫賊》The Painter and the Thief（紀錄片，海鵬）
《美好未來》The World to Come
-
未知：
深夜裡的美味秘方 First Cow
Never Rarely Sometimes Always（環球）
The Assistant
The United States vs. Billie Holiday
French Exit（索尼）
Night of the Kings（象牙海岸代表）
親愛的同志（俄國代表）
The Mole Agent（智利代表）
沒有彩虹的國度（紀錄片）
76天（紀錄片, MTV Studio）
-
其他：
《漢密爾頓》（Disney+）和《小斧頭》系列（myVideo）不符奧斯卡資格，將競逐艾美獎、金球獎、SAG美國演藝工會獎。
（若有錯誤或更新資訊，歡迎隨時指正補充）
※圖為《首映夜》劇照
2020年12月24日上映電影《真愛鄰距離》--- 星星天邊遠，真愛在身邊。
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/230214949
<一分鐘影評>
星星、烏鴉、百里香、蜜蜂、白天鵝、馬、柵欄，
在愛爾蘭韋斯特米斯郡，馬林加(Mullingar)小鎮的郊外，
白雲縹緲青山綠水，有兩戶人家相鄰而居，以農牧為生，
男孩與女孩青梅竹馬，可惜男孩不開竅，徒留女孩單相思，
多年過後長大成人父母相繼辭世，他們會開啟愛的大門嗎?
天邊一顆星，遙遠放光明，蜜蜂與白天鵝，花朵與戒指，
從愛爾蘭到紐約，從天鵝湖到Wild MountainThyme，
你是個好人，走在鄉間的田野，愛，總會找到你…
耶誕新年假期，看電影《真愛鄰距離》( Wild Mountain Thyme)，
讓你們之間，就此「真愛零距離」!
2020年12月24日在台上映的美國電影《真愛鄰距離》( Wild Mountain Thyme)，由美國知名劇作家、電影編劇及電影導演約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)執導，找來《噤界》愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)、《格雷的五十道陰影》傑米‧道南 (Jamir Dornan)、《神鬼交鋒》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)與《伴娘我最大》喬‧漢姆(Jon Hamm)領銜主演，電影改編自電影《真愛鄰距離》(Wild Mountain Thyme)改編自約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)自己在2014所寫的美國百老匯舞台劇「Outside Mullingar」
Mullingar(英語：Mullingar；愛爾蘭語：An Muileann gCearr)，是一處位於愛爾蘭韋斯特米斯郡中部的城鎮，故事就發生在Mullingar田野的兩戶人家，英國女星愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)與愛爾蘭男星傑米‧道南 (Jamir Dornan)攜手上演一齣西方版「傻瓜與野丫頭」的愛情故事，兩人在片中的角色，從小就是青梅竹馬，女孩早早就芳心暗許，只是碰上了對感情完全不開竅的傻小子，多年苦苦上演單相思的戲碼，直到從國外殺來了富豪競爭對手，原本落花有意流水無情的戲碼，才有了峰迴路轉的浪漫大逆轉，全片愛爾蘭的田野風光景色宜人，紐約星光燦爛的夜晚迷醉浪漫，搭配一曲古典芭蕾舞曲「天鵝湖」與一首蘇格蘭民歌「Wild Mountain Thyme」貫穿全片，讓整個觀影過程優雅悅耳溫馨又浪漫!
真愛鄰距離 Wild Mountain Thyme
出 品 國：美國
語 言：英語
台灣上映：2020年12月24日
片 長：1時43分
IMDb評分：5.4
編 導：《發暈》(Moonstruck)美國劇作家約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)
主要演員：
《噤界》愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)飾演蘿絲瑪麗‧慕東(Rosemary Muldoon)
《格雷的五十道陰影》傑米‧道南 (Jamir Dornan)飾演安東尼‧萊利(Anthony Reilly)
《神鬼交鋒》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)飾演Anthony的父親Tony Reilly
《伴娘我最大》喬‧漢姆(Jon Hamm)飾演安東尼美國表哥亞當(Adam)
真愛鄰距離 》 全台上映戲院，快來看看哪家戲院和你零距離！ ☆ 「格雷總裁」傑米道南最大反差萌角色☆ 【噤界系列】愛蜜莉布朗化身最美農婦☆ 愛爾蘭版「羅密歐與茱麗 ... ... <看更多>
真愛鄰距離 Wild Mountain Thyme劇情：|1080P|《野山百里香》講述家族生根於愛爾蘭的蘿絲瑪麗（愛蜜莉布朗飾）決心要擄獲鄰居安東尼（傑米道南飾）的 ... ... <看更多>
真愛鄰距離 在 [好雷] 真愛鄰距離Wild Mountain Thyme - 看板movie - 批踢踢 ... 的推薦與評價
本週新片中，星度最高的，應該是愛爾蘭浪漫喜劇片《真愛鄰距離》，有《明日邊界》的 Emily Blunt 和《格雷的五十道陰影》Jamie Dornan 耶！應該可以吸引很多愛看商業大片的兩性觀眾進場吧？不過我個人覺得這明星選角有點選錯了，因為他們和本片想做的基調看來不是很搭：此片雖然號稱「浪漫喜劇」Rom-Com ，但其實它走的並不是輕快活潑亮麗撒花的浪漫片公式，甚至它也並不是走歡喜冤家爆笑賣萌的喜劇片公式！它有其荒唐，但那荒唐恐怕稱不上輕快，反而有其沈重嚴肅、有其自我解嘲、尤其有它獨特的親土親人「鄉民」味。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/11/10/09/07/0238449.jpg
的確很「鄉民」，因為此片就在講兩個農夫家庭子弟的故事，而且他們的角色設計都是要捲起袖管穿上雨鞋把手弄髒的，只差沒做到《春光之境》那種真的要親手接生小羊的演出 XD 總之它賣「農家」絕不是賣浪漫田園情懷、而是泥土髒污狂風暴雨犬馬牛羊樣樣來，而且相較於許多浪漫型農村片，它又很喜歡強調「農夫」不是人人可當的、不是都市人心血來潮就可空降取代的、甚至還安排了個真都市人角色作為對比呢！只是在這種對比設計下，本片的「真農夫」Jamie Dornan & Emily Blunt 這一對和「假農夫」Jon Hamm 有做出明顯的對比差異嗎？很抱歉，並沒有 XD
此片編導是資深劇場人John Patrick Shanley，電影就改編自他自己劇作。他並非電影圈新手、曾編過凱吉哥早期電影還拿過奧斯卡最佳劇本！只是光看《真愛鄰距離》我覺得劇場味還是重了點：此片台詞非但不精簡、幾無令人朗朗上口的 catchphrase、甚至絮叨多話亟欲捕捉一種鄉村即景、尤其主要角色對話非常農民地落落長、不但努力做出憨厚木訥辭不達意、還努力講濃重腔調可惜實在不容易 XD 其中出身北愛爾蘭的 Jamie Dornan 至少愛爾蘭腔上駕輕就熟、遠勝 Emily Blunt & Christopher Walken 那徒勞的努力，不過就算 Dornan 自己貴氣還是太重了...
這令我不禁想起 Jamie Dornan 曾演過比利時片《飛鴿傳愛》，他在那裡是城市資本金童要來剝削鄉村、卻邂逅鄉村女子和一群鄉民被他們感化... 那才是他渾然天成的戲路呀！要我說，《真愛鄰距離》兩位男主角對調一下可能還比較有說服力 XD 只是女主角再怎麼說還是放錯地方了... 此片很多愛情戲的對話都很囉嗦很尷尬、但囉嗦與尷尬中那「憨厚鄉民不善表達」的趣味與韻味卻做不出來、只能說很有貴氣的男女主角還是盡力了；反之，若想像自己去了一間愛爾蘭地方小劇場、觀賞這齣地方小製作、看地方小演員本土風味的表現，同樣一套劇情對戲應是精彩連連的！
https://i2.wp.com/moviehole.net/img/Wild-M-T-00852-scaled.jpg
本片既然做成了電影，至少在原作舞台劇做不到的「製作設計」上是琳瑯滿目的，是愛爾蘭獨一無二的「綠意」、而且是陰雨天缺乏陽光更顯其鮮明的綠、而那令人氣結的「陰雨」更是戲劇化地做成一場場淹水泥濘甚至傾盆大雨、一次次令我們城市中產觀眾搖頭「這種地方誰要留下來」。但此片的愛情，其實背後關於小鄉小民的家族與土地傳承：片頭，就是唱著片名曲 "Wild Mountain Thyme"的男方媽媽、以及播放天鵝湖一知半解教女兒芭蕾的女方爸爸、他們兩老相繼去世了；而留下的男方爸爸悠悠道「愛爾蘭人若講故事時死去、一定會回來」也預示剩下兩老死期不遠...
然後，開啟片頭字幕的，是一場《天鵝湖》序曲波瀾壯闊的女孩騎馬：先是童年時如天鵝起舞、一個連續鏡頭瞬間長大成青年，這天鵝起舞一氣呵成變成騎馬前行、經過了山脊天際線上唯一的枯木，是那棵所有人情世故圍繞發生、而烏鴉亂耳爸爸一直開槍打下的枯木，最後女孩如飛行般的騎馬追尋、是遠方象徵愛爾蘭大地之心的 Wicklow Mountains！本片雖然具體寫實的對戲落落長、選角又有點放錯位置而難以在落落長中營造鄉民風，但這一段開場舞蹈騎馬與飛行景觀攝影、搭配《天鵝湖》配樂一氣呵成地充滿寓意強烈點題：
愛爾蘭農民之心，世代相傳如那棵枯木守護著土地與人們；然而堅守農民之心守護土地是一條陰雨的苦路，隨時有烏鴉這「黑鳥」出來唧唧呱呱亂耳誘惑，隨時需要女主角爸爸這種大地守護者來「槍打黑鳥」杜絕誘惑、大地女兒亦須老爸提醒她如「白鳥飛舞」堅守初心。看片頭，女主角 Rosemary 第一次起飛連著上馬奔馳、飛行鏡頭的終點是飛向遠山；到片中，Rosemary心力交瘁毅然再次起飛則連著 Aer Lingus 國際飛航、飛行的終點卻是紐約摩天大樓景觀了、直線飛行鏡頭上還看見許多「白鳥」橫向飛行與她不同道... 是否兩次飛行中一次是「白鳥」一次是「黑鳥」呢？
https://pbs.twimg.com/media/EnVFIhlWMAE0KIR.jpg
此片顯然是女主角敘事，Emily Blunt 飾演的 Rosemary 要從爸爸「天鵝湖之喻」中找尋自我認同與心之所向的啟示，而方向摸索的兩條岔路就由兩位男角代表：Jamie Dornan飾演的男主角 Anthony就是農村土地人，從小純樸敬天甚至還古意木訥，長大就變成不解風情的老實頭，要到片末我們才知他單純的敬天愛人世界觀只是原則太多腦筋太僵而不懂變通罷了；相對地，Jon Hamm飾演的男配角 Adam 則是充滿誘惑的城市資本人，他雖也是愛爾蘭農村移民出走的遠親，但整個已經是美國商人收購土地雇用農工經營農莊的商人心，雖對農村亦有善意但傻傻不懂那核心價值。
於是，與其照爸爸說的「當個白天鵝」打下黑烏鴉，還不如說《天鵝湖》要給 Rosemary 的啟示是要去當「齊格飛王子」，她的飛舞是要去辨認「誰是白天鵝、誰是黑天鵝」。在這陰鬱潮濕又孤獨、務農辛苦看不見未來、甚至農家男孩不解風情不苟言笑的地方，許多農家子弟能夠撐下去不過就是為了養生送死陪伴長輩到老；那到片中 Rosemary 長輩們俱已凋零、遠方城市紳士聲聲呼喚、可以帶你見識大都會看古典芭蕾、與其消耗自己不如開始鍾愛自己享受人生... 如果有機會出賣土地換得財富過上城市新人生、多少農家子女會怦然心動呢？
農村土地與農村之心曖曖內含光，恐怕都不如呼應心底憤懣壓抑放任自己颯爽一回的「黑天鵝」搶眼迷人；但對農村土地的付出是長久的、對農村男孩心的探索是需要恆心的、長久耕耘的回報更是需要耐心等待的... 也不止小輩，農村長輩也都經歷過。Christopher Walken飾演的男主角爸爸 Tony 臨終分享就是年少的迷惘：「我本來都不愛你媽，她生了幾個孩子我還對她不理不睬；但就在那野山百里香 (Wild Mountain Thyme)間的攜手漫步時，突然一切都清楚起來！」到底他清楚了什麼？這部農村片的鄉民角色也說不上來，但就是雙手耕耘每日相處才會慢慢懂。
https://pbs.twimg.com/media/EoQlc2WW8Ag9JPq.jpg
結果陰錯陽差地，本片上代「愛的啟示」造成一樁土地分割、分割的土地考驗下代之愛能否讓它重新歸一；同樣陰錯陽差地，下代「愛的誤會」造成一場信物遺失、遺失的信物亦考驗彼此能否穿透一切簡單速成的誘惑、專心耐心持之以恆面對真在意的人。這有點童話式的「完璧歸一」意象，的確考驗著當代愛爾蘭與各國農村處世智慧：農村地景是一個整體，其視覺風貌也許還能有文化景觀法制保護，但其生產關係與社會組成還要仰賴不同的個人。最怕的，就是個人一個個服從誘惑、自己賣地翻身出頭、引起經濟地位不平憤懣後大家起而效尤，這社會很快就能被瓦解...
但相對地，若農村社會本親土愛人、能堅守自我初心靜定面對，那看似離散的社會紐帶終究會牽回、看似分崩離析的土地景觀終究能歸一、甚至看似已被異化的遊子也能歸鄉。本片那代言「黑天鵝」誘惑的男配 Adam 儘管「手不像腳」擺明和愛爾蘭農村很遙遠、但在飛機上亦有愛爾蘭妹給他引領重新出發（演員是 Ryanair家族卻搭 Aer Lingus 也是趣事）。回想這幾十年歐盟整合，農產品供應愈發泛歐洲甚至全球化，尤其塞爾特之虎經濟起飛時農村經濟相形停滯，許多休閒農業與觀光開發甚至高科技園區都虎視眈眈著... 那也許都是生計的出路，但農村土地與社會人心呢？
牽涉到農村經濟、人口外流、產業轉型等問題，那課題就嚴肅複雜了，一部電影沒有必要也沒有能力去妄加討論找解法，本片當然也不去多管這些，只是把農村景觀裡值得守護的人事物強調出來、化作一場農村青年的愛情迷惘、與一系世代相傳的農村之心、並以熱鬧表現聒噪鄉民不善言辭雞同鴨講的舞台劇表現法包裝、只可惜主要角色的城市貴氣與星度還是太濃有點難抹去 XD 我覺得已概念來說此片挺有價值、視聽覺表現時有神來一筆時有交差了事、演員的鄉土風味演出則只能說盡力了... 綜合看來還是給個 [好雷] ，推薦若有興趣可忽略缺點聚焦亮點，仍能暢快欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=Fr0sAnuHsBE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.164.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1608887631.A.F4A.html
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.164.117 臺灣), 12/25/2020 17:19:16
... <看更多>