最近的早晨，舍監都會開Radio 叫醒小孩，七點到八點的出門前時間，正好是流行音樂時間，有時候會播些新歌，我們倆邊換衣服化妝邊閒聊，這個新人的名字連聽都沒聽過，我們就會對看一下，懷疑我們真的與世界脫節了嗎。
有時候會播很久很久以前的歌（不忍說是老歌），我們會聊起時空背景。早上竟然播了 F4 的流星雨，柚子正好起床走到浴室，我跟他說，這首歌在我高中時很紅。
舍監接話，那就是爸爸國中的時候。
我說，如果當時我高三，你也高二了。
音樂開始的時候，我正要說，其實這首歌只有紅副歌吧，因為我也只會唱，陪你去看流星雨落在這地球上，前面到底有誰會唱啦，還未說出口就發現我錯了，舍監已經開始唱著，溫柔的星空，應該讓妳感動...
我回頭看他，你是F4的忠實fans吧？
他說，MV裡Vanness一直在撥頭髮，但我沒有看過流星花園，我聽這首歌是因為平井堅原唱。
他素來喜歡聽日文歌。
出門前，他對著鏡子打領帶，我跑過去跟他一起站在鏡子前，看著鏡子裡的彼此說，我們穿得好像要出門吃喜酒一樣，但其實是要去上班。
他很幼稚的一直拿手指頭戳我衣服的上的洞，他問，萬一你穿這件上班有人一直戳這些洞洞怎麼辦？
你知道，成年人沒有人會這樣做，我無奈的說。
#好了喔
#果然還在高二
#流星雨
#青春回憶
#祝太日常
真 的 是 太 好了 日文 在 [心得] 當初有學日文，真是太好了! - 看板NIHONGO 的推薦與評價
我是升大一那年暑假開始學日文的
前前後後學了三年多
期間也經歷很多 像是學校課業太繁忙 補日文時 有時候會睡著
上檢定班文法太難 聽不太懂 記不起來 整個心情很差
因為想要慢慢學 並不勉強自己多快要學到什麼程度
所以到現在還是沒有一級程度(也不敢去考..)
不過 雖然程度沒有很好 有些日本明星的網誌、拍片花絮、日劇等
幾乎都可以看懂
前幾天蒼井空來台拍 Magic Power的MV，朋友貼了蒼井空網誌給我 希望翻譯
那時候真的有一種感覺 當初堅持學日文 真是太好了!
過程也許並不是非常輕鬆(因老實說我對日文的狂熱還是不及英文..也沒在玩電玩)
但是看網誌的當下真有一種在收割的滿足感
看沒有字幕的YOUTUBE短片 當留言再拜託PO影片者放字幕時
也會偷笑 沒有這種困擾
不管學什麼語言 我覺得一定要堅持下去
等到大概能看懂或聽懂七、八成 就非常值得了! (當然我知道並不夠..)
但一路上時在遇到太多在學校學學 或者在外面補過一陣子
就放棄沒在碰日文的朋友了 真的覺得這樣很可惜
以上 共勉之
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.89.172
... <看更多>