#你怎翻譯 #為你的不平凡驕傲
任誰都有跟世界格格不入的地方
但這都是我們獨特之處
應該包容自己、力挺自己
比如說喜歡同性、跟大眾不同
That’s not abnormal.
That makes you unique!
比如說內向害羞、不喜歡熱鬧派對
That’s not abnormal.
That makes you unique!
比如說討厭香菜、害怕香菜的氣味
Well… that IS abnormal.
You need some medical intervention.
#瞎挺香菜 #justkidding
與眾不同是需要勇氣、需要陪伴的
同志諮詢熱線就是這樣的力量
給同志或同志的家人引導與陪伴
我和 16 個節目一起為熱線募捐
還有串連特別節目喔！
快來聽：
https://open.firstory.me/story/ckr4rp8651wjw0815o5sn9iqy/platforms
@5froommates
@healingchemistrytw
@Smartfoodntw
@gaylogbook
@skeletonbye
@bingobilingual
@劉致昕
@ltmbusyla
@bettercallzoe
@ghostislandme
@gwheart06
@yowhatsup2020
@bodyfluid.weekly
我也已經捐款了喔
Join me in supporting this LGBTQ hotline!
跟我一起，捐款支持同志熱線吧！
回來正題，請問，
你會怎麼翻譯：#為你的不平凡驕傲 呢？
Can’t wait to see your great translations down below 😉
#賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #同志熱線 #同志諮詢熱線 #英文翻譯 #翻譯 #香菜 #討厭香菜 #同志 #播客 #英文單字 #學英文 #英文學習
瞎挺香菜 在 [廣宣] 公館狠辣("未來的"狠蝦) - 看板EatToDie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
店名：狠辣 (未來應該會改成"狠蝦")
地址： 台北市中正區羅斯福路四段136巷6弄10號 (東南亞戲院旁)
電話：2367-6551
圖文版：https://www.wretch.cc/blog/carp0729/26924721
這間原本是麻辣鍋吃到飽
不過我們今天是來吃蝦吃到飽低~~~
這是愛評網口碑券的活動，目前還沒有開賣喔~是讓我們來嚐鮮低!!!
菜單在這兒~
打星號的會先上過一輪，然後再加點
份量都不會很多，一盤大約是五隻，採用的蝦子是大白蝦
當然不會用泰國蝦那種高檔貨啦，老闆會虧錢哪~
最讓人期待的是這個
調酒和飲料無限暢飲哪~~~有沒有讚!!!!!!!!!!!!!!!!!
《飲酒過量有害健康》
小菜有泡菜、百香果青木瓜、自製醬瓜
小魚最喜歡吃的是青木瓜，泡菜就太鹹了點~
吃蝦料理還有多種沾醬
但其實調味都還蠻重的，所以用不太到
桌上貼心備有洗手用的檸檬水
可別拿起來喝了 XD
餐廳呈現很時尚風的色調
桌上都整整齊齊擺了餐具和附上名片
原本是"狠辣"，之後可能會改成"狠蝦"~~就都是蝦料理了
當天除了幾桌愛評的朋友是享用蝦料理嚐鮮
還是有很多客人吃麻辣火鍋
看我們滿桌的蝦蝦，應該很羨慕吧 齁齁~~
總共有四十多種料理可以選擇
其實小魚也搞不清楚我們到底吃了多種
到後來覺得每盤都長得很像，也搞不清楚了
醉蝦還不錯，挺入味的
蝦餅比較普通，當然比不上泰式料理餐廳的蝦餅囉~~稍嫌軟了點
沙拉上還佈滿了蝦卵，看起來很美味
酸菜魚片火鍋裡面的火鍋料啦、魚片啦、還有蝦蝦，都可以續加的~
喝碗湯還挺解膩的~
蒜蓉蒸蝦很恐怖阿!!!!!!滿滿的香菜!!!!!!!!!幹麼不叫香菜蒸蝦阿 XD
炒高麗菜裡頭的櫻花蝦好大隻....好怪=.=
蝦醬空心菜據說沒有蝦醬味，只有辣 XD
蝦仁烘蛋還ok
芋頭糕!!!!!!!!!又是滿滿的香菜是怎樣!!!!!!!!!! 這樣很不搭啦!!!!!!!!!!
老酒蝦的湯汁還真不錯~
很想直接當湯來喝說~~
避風塘炒蝦很香酥，算是不錯的一道，如果是炒蟹就更好了 哈哈
泡麵蝦是小魚覺得最特別的一道
裹了脆脆泡麵的炸蝦，好像在吃零食一樣喔
檸檬蝦很酸辣夠勁
起司蝦餅跟月亮蝦餅一樣，沒有很優
胡椒蝦~~好胡椒阿 只是覺得用這種蝦做起來有點虛耶~~好小隻 XD
而且全部丟在裡面看起來髒髒的，應該想辦法掛在鍋子邊邊齁~~
臭臭蝦是有炸的臭豆腐，還有辣椒蔥蒜等調味
還有川味宮保蝦，也是香香辣辣的口感
除了蝦，還有魚下巴、炸雞、炸豬排等，都是下酒菜呢
其實菜單上的，我們幾乎都點過一輪，有些比較好吃的會多叫幾輪~
嗆辣蝦很好吃，不過整理照片的時候整個搞混了，覺得每盤都長得好像，就沒放上來了
XD
這麼多下酒菜，當然要配冰涼的調酒飲料啦
我們喝了各式沙瓦、調酒、啤酒，也有不含酒精的汽水、水果茶...
有美女調酒師更是賞心悅目阿
《喝酒不開車，開車不喝酒》
這兩杯調酒叫做sunset和sunrise
讓小魚想到非常經典的電影名稱阿~~~
顏色十分漂亮，喝起來也不差呢~~~
最漂亮的是這杯~特調
恩對~~它名字就叫特調阿<(￣ c￣)y▂ξ
很厲害地做成彩虹的顏色耶，好繽紛喔
(似乎就是sunrise和sunset調在一起耶 XD)
阿~~差點忘了這個
很好吃的炸牛蒡絲，香香脆脆的~來杯beer超搭!!!!!
名稱叫做"我不是牛"
是說~~誰會以為這個是牛阿
最後，別忘了留點肚子吃水果和甜點，幫助消化喔
還有最好吃的卡比索冰淇淋!!!口味很多種呢~~
提拉米蘇口味超好吃的
這次的優惠只限愛評網的口碑券一個人只要269元
吃飽飽又喝到好撐喔~~~
超滿足的~~
不過實際上還沒開賣~
價格可能也不會是我們去吃的那樣
所以不要看到文章就衝去喔!!!!!!!!
店名：狠辣
地址： 台北市中正區羅斯福路四段136巷6弄10號 (東南亞戲院旁)
電話：2367-6551
--
https://www.wretch.cc/blog/carp0729
只是一隻胖嘟嘟吉祥物~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.224.129
... <看更多>