「涓滴不倦，終成巨流」
今天參加我的好朋友邱萬興（小邱）的新書《台灣關鍵年代：民進黨的誕生1986-1987》發表會，蔡英文 Tsai Ing-wen總統、游錫堃院長及許多民主前輩齊聚一堂，一起紀念35年前，在戒嚴時期，民進黨人突破重重難關，冒著「此去無回」的風險，成功組黨的歷史。
小邱用影像與文字，詳細記錄民進黨人的膽識、熱情、智慧與包容。民進黨的創黨有來自四面八方的力量，有醫師、律師、老師、學者，也有平凡的政治工作者、家庭主婦，大家一起面對種種挫折與挑戰，一起把力量集中，衝破黨禁，迎來民主政治的曙光。
我們與國民黨不同，今天的國民黨仍在懷念過往「一中」的美好年代，民進黨則是在開創台灣未來希望的新時代。我們不只承擔歷史給我們的責任，我們還承擔台灣人民的國家未來的期盼。
我想透過這本書，可以讓我們這一代及下一代的民進黨人理解到，我們有更多的任務要完成，我們要記取這個政黨一路以來所累積的智慧，努力往前走。
照片來源：民主進步黨
==
《台灣關鍵年代：民進黨的誕生1986-1987》
〈推薦序〉桃園市長鄭文燦
1986年9月28日，歷史上的一天，台灣本土的反對黨-「民主進步黨」於台北圓山飯店成立，台灣民主化的腳步，從這一刻開始，展開與執政當局的拔河競賽。
民主進步黨組黨消息傳來，我當時仍是台灣大學電機系二年級的學生，我第一個反應是：. 「台灣是不是真的要改變了？」、「執政當局是不是會不承認，甚至直接解散這個新生的政黨？」、「台灣民主化是否已經露出曙光？」興奮、期盼、不安、恐懼，各種思緒心情，非常亂雜，交織在一起。不過，還來不及整理好心情的時候，歷史的巨浪，已經迎頭而來。
原本，在台北圓山飯店召開的是「一九八六黨外選舉後援會」會員大會，在臨時動議中突然提案組黨，並連署通過。看似臨時起意的組黨行動，其實不是。從1980年代，美麗島事件之後，「黨外公政會」、「黨外編輯作家聯誼會」就把組黨當作最重要的目標，從組黨十人秘密小組到建黨十八人工作小組，創黨的民進黨人做好的準備，有準備入黑牢，也有準備前仆後繼完成任務，總之，在悲壯與使命的心情下，又要保密周全，防止消息走漏，而且必須與情治單位捉迷藏，最終才能踏出石破天驚的這一步。
當然，1986年民主進步黨的成立，短期是追溯到黨外民主運動，從自由中國、大學雜誌、中壢事件到美麗島事件，中期可以繼承白色恐佈時代反抗份子反對獨裁、地方反國民黨的黨外力量。遠期，可以反思日本統治時期，台灣人的政治社會運動，包括台灣文化協會、台灣民報、台灣民眾黨、台灣農民組合、台灣議會設置請願運動等，這是歷史的資產。
當時，參與創黨的民進黨人，對於1979年美麗島事件大逮捕仍記憶猶新，許多人抱著此去無回的決心參與組黨。所幸，台灣人民已經累積了巨大的支持能量，國民黨政府被迫於隔年宣布解嚴，開放黨禁、報禁，終結長達38年的戒嚴令。涓滴不倦，終成巨流，獨裁統治終究抵不住眾聲喧嘩，台灣人百年來追求的出頭天的悲願，在此刻，迎來民主的曙光。
黨外民主前輩經歷過獨裁者殘酷的追捕、打壓、監控，以及黑牢酷刑的折磨，但他們如同壓不扁的玫瑰，在越是貧瘠的土地上，越能開出越燦爛鮮紅的玫瑰。
小邱，正是這片玫瑰花海的紀錄者。我與小邱的緣分，始於學生時代。在那個社會力迸發的時代中，我與校園的夥伴一起，爭取「大學自主」，發起「大學改革請願團」，赴立法院請願修正《大學法》。從這時開始，我就成為小邱鏡頭中的常客。那時小邱給我的印象，是個才華洋溢，活力充沛的大哥。白天在街頭衝撞，捕捉街頭運動的光影瞬間，晚上則挑燈夜戰，幫黨外雜誌美工設計、做傳單、布條。當時的街頭運動，充滿肅殺的氛圍，隨時都有被鎮壓的危險；而黨外雜誌則是時常被政府查緝，編輯人員屢屢被情治單位跟監、恐嚇。然而，小邱爽朗的笑聲卻不存在恐懼、擔憂，彷彿一切充滿希望。
隨後，我參與野百合學運，深刻投入民主改革。學運之後，懷抱著改革社會的熱情，我加入民主進步黨，希望延續民主運動的能量，改變台灣。在民進黨擔任幕僚期間，我有更多機會與小邱共事。小邱與我曾一同在1994年省長選舉中替陳定南先生製作文宣，他的設計及排版充滿力道，民進黨的選舉文宣主要是訴求改革、進步，並開創新的政治文化。小邱的妙手把這股新生的力量具體轉化為圖像設計，再加上他平時勤奮地為各個街頭運動、選舉活動留下的照片，結合生動的照片與力量充沛的設計，文宣總是第一眼就能吸引選民的目光，讓人忍不住繼續看下去。
2009年，我臨危受命，參選桃園縣長，從投入選舉到投票日只剩58天，我必須用最快的速度製作出文宣，加深選民對我的印象。還好小邱很快幫我整理出我過去的照片，我這才驚覺，原來我從學生運動、當兵、擔任幕僚、參選議員到擔任新聞局長，青春年華的樣貌竟都收錄在小邱的相機裡，從我大學時青澀、瘦弱的窮學生模樣，到以小搏大、力戰強敵的「胖周瑜」，讓人不得不佩服他影像紀錄的功力。當然，我只是他鏡頭中的一個小人物，小邱記錄了整個民主世代，整個街頭運動的迸發，為台灣民主的關鍵年代留下珍貴又精確的紀錄。
還好有小邱，讓我們今天能得以窺見民進黨組黨的秘辛，以及黨外運動的關鍵過程。這些年，小邱致力於傳承歷史，努力出版、策展，讓更多歷史事件及人物，能被年輕一代認識、追憶，讓我們的下一代理解到，台灣當前的民主與自由，其實得來並不容易。我相信，小邱會記錄民主、記錄台灣，小邱手中的快門，已經按出了台灣的歷史光影，可以載入史冊，成為這塊土地珍貴的記憶。
瞬時速度英文 在 [情報] 俄國聯邦安全局吹哨者流出機密文件(續) - 看板Military 的推薦與評價
英文翻譯：
https://www.igorsushko.com/?m=1
之前有看到消息，但是沒有認真去讀，
因為昨天推文看到有鄉民好像蠻有興趣，以下繼續整理該俄國安全局官員的文章
到目前為止，該官員已經透過異議人士發出五篇文章
該異議人士有收到一封安全局的另外一名上校來信，表示吹哨者內容大致正確
東歐知名記者也證實自己在安全局的人脈認為情報準確，儘管解讀不盡相同
以下不是完整翻譯，只是節錄重點，詳情可以自己看網址內的文章
==
第一封信(3/6)：安全局現役成員對現況之分析
內容請參考上一篇
重點包含：
戰況在文章發表一周後可能迎來轉折點
俄國至六月將經濟崩潰
俄國試圖栽贓烏克蘭有大規模毀滅武器
等等
==
第二封信(3/9)：安全局現役成員對普丁心理狀況之分析
安全局成員整體而言是支持和尊敬普丁的，其原因也是很顯然的，
安全局的潛規則是：批評普丁就是和自己的前途過不去。
實際上，普丁從來就沒當過諜報員，這是公開的秘密。
但是安全局成員如果膽敢質疑領袖的能力，就會被視為叛國。
安全局的決策沒有單一流程，而是由高層的親信去遊說和鬥爭以得出結論。
因此，報告的事件經常是被假造的。
吹哨者本人沒接觸過普丁，但是如果他要審核普丁的履歷，他的評價是：
一，自戀狂，可能基於幼年創傷和克服的方式
二，拒絕家庭生活，他保持家庭情報的隱密，可能有尋求親密關係的心理補償機制，對感
情容易有「優勢衝突」的傾向
三，他會安插自己幼時會尊敬或畏懼的類型的人當親信，而非現在尊敬與畏懼者
普丁對於個人必須做出殘酷抉擇有強烈反感，這是因為上述(一)的心理問題，造成拒絕承
擔責任；也因為上述(三)，使普丁無法拒絕親信的提案。
再來，現況是沒有人能掌握複雜的情勢，我(吹哨者)經手過的報告送到上級之後，會被修
改為政治正確的版本，報喜不報憂。這個流程會一路重複直到報告送達層峰，所以最後就
變成一切都很完美。
對最高層而言，有好幾種平行世界存在，而且全都真實。
權力和金錢一樣是幻象，建構於人們的認知，是控制的手段。俄國也是如此。
普丁也會憂慮自己被親信所蒙蔽，所以他顯然很害怕讓手下靠近自己。
但是這部分太不明朗，吹哨者缺乏足夠情報。
然而吹哨者掌握的情報是，俄國國會議長開戰當天都不知道要爆發戰爭。
俄國國防部長不是真正的軍事家，他還真信了自己報給普丁的假象。
俄軍從上到下都被要求報告勝利，最後就只能讓士官剪接美軍影片來造假給上級，
再把造假影片一路傳遞上去給普丁看。
吹哨者無法分析關於普丁有信仰、迷信的消息，但是他相信普丁想當沙皇，
然而普丁無法成為沙皇，那只是假象形成的陷阱。
吹哨者相信俄國技術上有能力關閉網路，也可能會這麼做，到時候各部門還會爭取機會。
吹哨者的安全局上級說過：「北韓沒有網路也活得好好的。」
戰爭中的精神狀況是可怕的，容易犯下錯誤，但是反應是即時的。
雖然俄國通過立法禁止發布反對軍方的消息，
但是小卡迪羅夫說自己的人馬是國家衛隊成員，不能用這條法律辦他，
其他包含法官、特種部隊、稅務局等等利益群體也都設法迴避相關懲處。
俄國並沒有完整的配套措施，而是變成美國判例法的搞笑版。
吹哨者不認為人權團體(協助發布文章者)的抗爭能有所成果，
但是安全局和軍方內部有不少清醒者。
吹哨者在尋找任何能反駁自己的論點，以免自己聽起來像是失意叛徒或瘋子。
他相信情形很快就會有所變化，但是難以預測變化的內容和時程。
他認為讓俄國走向滅亡的那些人根本不在乎。
==
第三封信(3/10)：安全局現役成員對俄國即將崩潰之分析
吹哨者討論了安全局的狀況，包含吹哨者本人在內的分析專家都會被延攬進去，
但是不會被放回社會上，因為他們被認為太過危險。
吹哨者在安全局內部理解了為何俄國高級進口車很少、劣質國產車很多(即貧窮)，
因為政治意見干涉決策太過頻繁，使得正確的複雜長期政策無法被研擬和落實。
安全局有足夠資源去做出完整的分析報告，但是高層對這種東西沒有興趣。
高階官員、政客與他們的親信會批評安全局太過失敗主義、質疑是否對政府不滿。
這導致安全局是強調忠誠更甚於專業。
吹哨者曾經做過關於人口販賣的報告，當時沒有碰上外部干預，
但是當他接手政治相關的專案之後，就會有拍上級馬屁的人吵說沒有問題存在。
回到主題，吹哨者認為情況已經失控，過往建立模型的時候，參數要先設定好，
但是現在參數都被政治決策搞壞了。
上週日(譯註：即3/5)所有資源都被挪用，以維持3~5天內的穩定運作。
問題是，如果3~5天後情況沒有改善呢？
吹哨者等分析人員甚至不被允許進行長期的預測與規劃。然而，情況正在繼續轉壞。
目前並不存在正常的模型，因為：
1.缺乏俄國各地事件的可信情資
2.缺乏俄軍各部隊狀態的可信情資
3.缺乏俄軍作戰情況的可信情資
(各種情資要由不同部門提供，然而各部門的情報互相矛盾，無法得到運用。)
4.缺乏金融與政治菁英忠誠度的可信情資
5.缺乏俄國接下來實施的激進政策的可信情資
安全局擁有的情報是：
1.不斷「萌生」的經濟問題資料，但這些問題「不被允許存在」
包含供應鏈部分中斷導致停滯，戰略物資匱乏，單一產業城鎮或工業區停產等
2.可預測的犯罪率暴增，原因包含經濟問題，以及人民在精神上受到各種打擊與壓力
3.對於政策的情境規劃，但是缺乏長期預測(甚至連中期、短期都沒有)
4.因為整合管理系統崩潰，各部門之間開始裂解
5.外國政策的威脅上升，尤其是軍事方面
無法保證日本不會進攻庫頁島、喬治亞不會進攻南奧塞提亞和阿布哈茲、
敘利亞和利比亞的親俄勢力不會被消滅
6.因為缺乏穩定的儲備、匯率、就業率，原本的經濟模型完全失效
因為無法繼續預判未來，俄國當局現在已經從預防危機變成危機處置，
而且才剛剛轉入災難體制，其概念是「現況不會維持，但不知道會變成怎麼樣」
俄國政府還能運作，完全是因為某些部門能夠獨立運作不受干預，
比如說小鎮鎮長知道自己的需求，不用去看中央政府的判斷
這是目前各單位還能繼續維持下去的方式，但是再過一年，集權政府體制就會瓦解
如吹哨者所預測的，俄國央行首長納比烏里娜將要倒台，她的親信也會被起訴。
這將導致俄國的銀行體系完全粉碎，不清楚匯率和央行政策會怎麼樣。
吹哨者不是經濟專業，所以不能給出完整判斷，不過最糟的情況下，
俄國政府會選擇用報章媒體宣傳來暫時維持內部情勢。
吹哨者也同樣難以判斷商品市場的情形，但是目前已經出現失控的搶購。
這也導致正常的物流已經消失，因為生產速度遠遠趕不上銷售。
貸款的狀況變得非常糟糕。
上級一直要求做出能取得勝利的戰時計畫，吹哨者感到筋疲力竭和自暴自棄。
俄國即將內部動員政府力量，如鎮暴警察，完成時將是災難。
所有部門都會積極尋找敵人和內奸。
還沒放棄的人才是最可怕的，這將是沒有法律的法西斯狀態。
很多安全局人員都認為這是強硬面對敵人的時刻，但所有人都可能是敵人。
俄國如果宣布戰時體制，這是最可怕的，因為再也沒有法律，而是叢林法則，
所有行為都可以被合理化。
法律本是界線，但是以國家之名，人們將可以射傷射殺反對者。
戰時體制會引致內部行為的完全放任，這也是建制崩潰的革命狀態。
吹哨者無法給出更新的判斷。
他預測：俄國到了五、六月就沒有能繼續作戰的軍備、士兵和後勤。
然而轉捩點即將出現。他認為會非常糟糕。
假使俄國動用戰略空軍，情況只會更惡劣。
吹哨者認為美國正在放任俄國被進一步捲入這場衝突中，因為俄國被困住了。
其他未來的觀察重點：
1.西方可能會研擬可視為「石油換食物」的計畫。這將代表俄國已經完全掉入陷阱。
2.政府會無預警撤換官員以加強控制。這是恐慌統治，只憑情緒來突然撤換相關人員。
3.完全國有化。吹哨者自己比他的很多同事更重視這一可能，
因為這代表俄國將要委內瑞拉化，不用戰爭和制裁也是在掠奪。
4.他國的軍事通牒，俄國自己現在也可提出軍事通牒。
6.俄國軍政高層出現叛逃者。俄國名義上有在監管，但是安全局本身就有腐敗，
所以難以有效掌握情形。
7.俄國在3~5年內絕對不可能改善經濟狀態。
除非有高度發展的外星人決定唯一支持俄國，或俄國發展出魔法，等等。
8.目前難以判斷的是亞洲和阿拉伯世界對於俄國禁止出口糧食的反應。
吹哨者對人權運動者(協助發文者)建議，必須直接阻止監獄內的虐待，
因為沒有其他人能夠幫到你。
不受控制的暴力即將降臨，會使共產黨的血腥奪權都顯得只是熱身。
吹哨者不認為能夠迴避災難，但至少可以試圖去降低傷害。
====
已經太長了，第四、第五封信再用另外一篇整理。
前三封信都是上禮拜發表的，大家可以觀察情報和預測是否準確。
--
We will fight till the end at sea. In the air. We will continue fighting for
our land whatever the cost. We will fight in the forests, in the fields, on
the shores, in the streets.
~ Volodymyr Zelenskyy, 3/8/2022, Remarks to UK Parliament
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.212.230.218 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1647300392.A.3B7.html
幫忙發表文章的人是人權運動家，反對虐待囚犯之類的(應該是)
這是網友翻譯成英文啦，原文是俄文：
https://gulagu-net.ru/
https://www.facebook.com/vladimir.osechkin
... <看更多>