「全台缺水 缺電 缺疫苗 台灣還能撐多久?」
昨(17)日再度傳出台電興達電廠供電能力不足,國家級警報再次響起,全台再度遭到蔡政府突襲分區停電,這已經是短短5天內2度發生大停電,尤其在疫情日趨嚴峻之際,國人都遵從中央疫情指揮中心指示,待在家中避免群聚,台電居然2度無預警、突襲式大停電,令國人憤怒不己。國民黨團今(18)上午召開記者會,痛批蔡政府的能源政策根本就是謊話連篇,台電昨晚臨時記者會也承認台灣確實出現缺電問題,國民黨團強烈質疑,當年的經濟部長,現任的行政院副院長沈榮津、現任經濟部長王美花,不是信誓旦旦、拍胸脯掛保證說台灣絕不缺電嗎?5天內發生2次大跳電,難道只有蔡英文總統在臉書上廉價的道歉嗎?國民黨團嚴正要求沈榮津、王美花、台電董事長楊偉甫立刻辭職下台負責,同時民進黨必須重新檢討錯誤的能源政策,別讓台灣人民活在隨時停電的夢魘中!
總召費鴻泰表示,台電網站上公布的當日備載容量高達10%,根本就是假數字,欺騙國人,民進黨在選舉時,就說台灣不缺電,指控當時執政的國民黨把電藏起來,甚至說出543的口號:「用愛發電」。費鴻泰指出,這些年從蔡英文上台後,美僑商會、歐洲商會,台灣工商團體都大聲疾呼,台灣缺電缺水缺工,從行政院到經濟部都在騙,唬弄老百姓。昨天根本就是缺電,總算誠實一次。但5天發生2次大跳電,選區選民陳情家裡有病患需要使用呼吸器,突然停電讓他們措手不及,513無預警大停電只能跟民意代表哭訴,昨天又一次無預警大停電更令人憤怒,現在疫情這麼嚴峻,醫院負荷量都爆表,家屬怎敢送醫院?台電不是事先告知民眾,這讓在家病患情何以堪?
費鴻泰指出,5天發生2次大跳電,誰該負責,經濟部長王美花、台電董事長楊偉甫應該立刻下台,蔡英文總統不要再用臉書道歉,難道妳沒看到臉書留言裡,有多少憤怒嗎?台灣曾幾何時,5天跳電2次?第二次跳電,確實就是缺電,台灣如果缺電是事實,台灣是否每天都在剉著等?外商不來台投資,台灣企業也不敢擴廠,根本就是昏庸的蔡英文欺騙百姓,不是只有道歉就可平息眾怒,要趕快嚴懲官員,讓他們立刻下台,否則台灣電力不足,老百姓永遠活在夢靨之中,國民黨團嚴正要求王美花、楊偉甫立刻下台,以謝國人。
書記長鄭麗文表示,昨晚非常離譜的跳電、停電,令人忍無可忍到無法接受的地步,這也證明台灣的確已經有嚴重缺電問題。昨晚台電說明,其實是想要緊急調度水力發電,卻無法發揮救急作用。但離譜的是和513一樣,昨天台電的供電備載容量率的燈號還是綠燈,甚至顯示備載容量超過10%,再次證明燈號根本就是笑話;今天台電不敢再放綠燈,呈現用電吃緊的橙色燈號,全國陷入限電危機,台電對外宣稱已經勸說用電大戶降低用電量,但掩耳盜鈴不能夠解決面臨嚴重的缺電問題,民進黨錯誤能源政策,一再用「沒有缺電問題」的謊言欺騙麻醉國人。因應經濟發展,用電需求不斷增加,加上氣候變遷夏日溫度不斷飆升,用電時間愈來愈長,民進黨僵化且錯誤的能源政策,不願面對事實,才會陷入台灣一再跳電,台電一再說謊掩蓋事實的輪迴中。
鄭麗文指出,台電昨天公然撒謊甩鍋、推卸給台塑麥寮電廠,事實證明台塑麥寮機組還在年度維修根本無法上線,台電竟然敢說出非常惡質的謊言。鄭麗文進一步指出,與論盛傳昨天為了不再跳電,台電使用台中明潭水庫的水力發電,台灣已經缺水嚴重,怎麼可以水力發電?若屬實的話,這對自來水供應用5停2的台中人來說,情何以堪?都已經缺水,竟然還用明潭水力發電廠發電?國民黨團
嚴正呼籲蔡政府,面對不斷跳電、限電、缺電唯一的辦法,就是誠實面對,不要再自欺欺人,再用錯誤的數字、燈號自我麻痺,要求蔡英文必須嚴肅面對此問題,尤其是過去前經濟部長,現任行政院副院長沈榮津,曾再三拍胸鋪保證台灣絕不會缺電,直到2030年都不會缺電,整個謊言已被戳破,沈榮津、王美花、楊偉甫下台負責,錯誤政策徹底檢討重新來,別讓台灣人民活在隨時停電的夢魘中。
首席副書記長陳玉珍表示,現在看到蔡英文的道歉,已經非常廉價,五天內無預警大停電,相關部會似乎在賭運氣。513大跳電之後,只看到民進黨副秘書長做梗圖,再次掛保證說台灣不缺電。結果5天後立刻搓破梗圖保證,民進黨只想用華麗的大內宣迷幻人民,卻不願真實的面對國人,利用網軍帶風向要人民相信「是跳電,不是缺電」,停電是短暫的,事實上缺電導致停電的問題一直都存在,看到蔡英文不斷道歉,更凸顯總統的道歉變得相當廉價,現在台灣電力供應的實際狀況如何?蔡政府必須誠實面對,不要甩鍋給台電員工、包商、台塑,甚至還說出「因為疫情期間民眾都待在家裡,用電量突增」令人完全聽不下去的理由。陳玉珍指出,蔡政府似乎無法讓人民有基本的水、電,彷彿變成第三世界國家,請問蔡英文總統,難道不該有人出來負責嗎?
副書記長李德維表示,疫情警戒進入第三階段,全台昨晚又一次無預警大停電,很多民眾是停電之後,才收到停電國家警報訊息,甚至還有都停完電,才收到國家警報,突然的電力中斷讓剛下班的民眾無所適從,李德維強烈呼籲台電,做事不要做一半,既然都得停電,務必要讓國人在第一時間掌握訊息,而不是造成停電後,掀起另一波生活步調的混亂。
「短暫停電英文」的推薦目錄:
- 關於短暫停電英文 在 國民黨立法院黨團 Facebook 的精選貼文
- 關於短暫停電英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於短暫停電英文 在 報導者 The Reporter Facebook 的最佳解答
- 關於短暫停電英文 在 英文開麥啦- 《停電~英文怎麼說?》 今晚全台突然許多地方沒 ... 的評價
- 關於短暫停電英文 在 停電英文blackout2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於短暫停電英文 在 停電英文blackout2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於短暫停電英文 在 停電英文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、DCARD 的評價
- 關於短暫停電英文 在 停電英文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、DCARD 的評價
- 關於短暫停電英文 在 停電英文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、DCARD 的評價
- 關於短暫停電英文 在 工廠停電英文、Outage、Blackout在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於短暫停電英文 在 工廠停電英文、Outage、Blackout在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於短暫停電英文 在 學清楚停電英文power outage, blackout, out | 電線短路short ... 的評價
短暫停電英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
「 停電」英文應該怎麼說?
Shocking news.
★★★★★★★★★★★★
Taiwan, hit by power outage, works to restore supply by evening.
台灣受大規模停電影響,努力要在傍晚恢復供電。
標題中的「 hit by」不是被打到,而是由某件事所產生的不良影響或打擊。
例如:
⚡ Production has been badly hit by the strike.
罷工嚴重影響了生產。
⚡ Demand for transatlantic flights has been hit by fears of terrorist attacks.
人們對恐攻的恐懼,影響了跨大西洋航班的需求。
「Work to restore supply」則是表達,努力恢復供電。
★★★★★★★★★★★★
《路透社》報導:
Tech powerhouse Taiwan started phased blackouts islandwide on Thursday after an outage at a coal- and gas-fired power plant hit 6 million homes, as the government worked to resume normal supply by evening.
⚡ powerhouse 強國;權勢集團;顯貴;身強體壯的人
⚡ phased blackouts 分階段停電
⚡ rolling blackouts 輪流停電
⚡ a power outage 停電
⚡ a coal-fired power plant 燃煤發電廠
⚡ resume normal (power) supply 恢復正常的(電力)供應
週四,在一間火力發電廠的停電影響了600萬戶家庭後,台灣電力公司開始在島內分階段停電,而政府將努力於傍晚時分恢復正常供電。
★★★★★★★★★★★★
The world's biggest contract chipmaker, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd, said some of its facilities suffered a "brief power dip", but power had been restored.
⚡ chipmaker 晶片製造商
⚡ Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 台灣積體電路股份有限公司 (台積電)
⚡ facilities [ plural ] 設施
⚡ restore power 恢復電力
全球最大的晶片製造商台積電表示,其部分設施受到「短暫的電力下降」,但已恢復電力供應。
★★★★★★★★★★★★
Officials at three major science parks in Hsinchu, Tainan and Taichung, where TSMC and other semiconductor firms all have large operations, told Reuters there was no impact on the operations of the major chipmakers.
⚡ semiconductor firms 半導體公司
⚡ major chipmakers 主要的晶片製造商
新竹、台南及台中科技園區--台積電及主要的晶片製造商於此三處皆設有規模龐大的廠房--的官方人員告訴路透社,停電並未對主要晶片製造商的運作造成影響。
★★★★★★★★★★★★
In a text message, the government said its grid did not have sufficient electricity capacity after the outage at the power plant in the southern port city of Kaohsiung.
⚡ sufficient electricity capacity 足夠的電量
⚡ a grid failure 電網故障
政府在一封簡訊中表示,位處南部的港都高雄因發電廠停電,其電網缺乏足夠的電力。
★★★★★★★★★★★★
所以停電到底要怎麼說?
正式
⚡ a power outage 停電
⚡ a (power) blackout 停電
⚡ a power failure 停電
非正式
⚡ Hey, the power's out. 嘿,停電了。
那電力恢復了要怎麼說?
正式
⚡ Power has been restored.
非正式
⚡ Power's back on!
★★★★★★★★★★★★
Any other ways to say 停電? Any other bad puns (雙關語)?
圖片出處: https://econ.st/3y1kM7A
短暫停電英文 在 報導者 The Reporter Facebook 的最佳解答
【高雄興達電廠機組瞬間跳脫,造成通霄電廠同步跳脫,影響全台約6%電力;台電分區停電數已超過數百萬戶;立委和專家判斷電網電壓不穩是最大風險;經濟部預估晚上9點40分以後,可全數恢復供電】
今(13)天下午2時27分,全台手機都收到一封警訊通知:高雄興達電廠因事故全廠停機,目前系統供電能力不足,預計下午3點將開始緊急分區輪流停電。台灣各地包括台北市、桃園市、台中市、台南市、高雄市、台東縣都出現部份區域停電情況,影響遍及全台。
行政院政委兼發言人羅秉成之後立即表示,政院已掌握狀況,請民眾鎮定不必驚慌,而總統蔡英文也在下午3點47分對外表示供電將會陸續恢復,請大家放心。而經濟部長王美花在剛才晚間記者會與台電主管一同向社會大眾鞠躬致歉,她指出,本次事件影響C組、D組約400萬戶,經向台電了解,現已開始送電,大約在晚上7點10分以後,影響戶數會逐漸減少,今天晚上9點40分以後,預計可全數恢復供電。
今日出狀況的興達電廠,位於高雄市永安區與茄萣區交界處,隸屬於台灣電力公司,共有4部燃煤機組。台電指出,興達電廠今日發生機組跳脫時,亦造成苗栗通霄電廠部份機組跳脫。總跳脫機組當時發電量約220萬瓩,而台灣今天最高尖峰負載約3,670萬瓩,影響約6%。此次興達電廠疑似機組故障,由於有部分電力是南電北送,連帶波及北部供電。
■各地受影響情況
無預警停電後,中央流行疫情指揮中心的記者會直播全黑中斷、各縣市出現部份路段紅綠燈無法亮燈;不少大學今天因疫情升級改採線上上課,有的老師在改為線上上課第一天就遇到停電,得同時因應疫情與跳電之災。許多店家仍開店營業,但店裡全是暗的,幾乎沒有客人上門,店員紛紛打開窗戶通風或走到門口等待電力到來。
各地工業區也受到部份影響,晶圓代工廠台積電與聯電部分廠區,均產生短暫的壓降現象,台積電指出部分廠區產生短暫壓降現象,現正常供電,也已採緊急應變措施將影響降到最低。聯電表示,南科廠有壓降情況,未影響生產。竹科管理局指出,竹科區內並無停電或壓降情況;南科管理局指出,接獲部分廠商反映受分區供電影響。
而此次停電事件所造成的事故,消防署指出以電梯受困案件為大宗,目前各縣市分隊皆以已出勤救援。據統計,台北市和新北市分別出現24起和18起受困案件、台中市7起、基隆市5起、嘉義縣4起、桃園市、宜蘭縣和雲林縣皆為2起,其餘苗栗、新竹、花蓮與屏東等地則各通報1起受困事故。而彰化縣、嘉義市、台東縣則出現部分停電,但無受困案件。
興達電廠指出,機組確實有降載跳脫情形,但究竟是電廠內的問題,或是外圍輸配電線出狀況,仍由第一線人員緊急釐清。並強調廠區內並無事故或意外事件發生。
根據台電下午4點半緊急召開記者會指出,因高雄市路竹路北超高壓變電所匯流排(編按:指在輸配電系統中,配電盤、配電箱、變電站等使用的導電的銅線或鋁線,用以連接同一電壓的線路)故障導致,興達電廠電力無法輸出而跳機,連帶廠內4部機組跳脫,影響約1,600千瓩電力,系統頻率驟降。為確保電網安全,立即啟動低頻卸載,並採取分區輪流供電機制,同時緊急搶修設備,將會陸續恢復供電。
下午4點前有部份停電區域陸續恢復供電,但台電也採取分區輪流供電機制,針對C組與D組進行輪流停電。第一輪限電時間15:00~15:50,限電戶數約200萬戶。第二輪限電時間15:50~16:40,限電戶數約193萬戶。第三輪限電時間16:40~17:30,限電戶數約224萬戶。第四輪限電時間17:30~18:20,限電戶數約229萬戶。是否進行第五輪限電,需視恢復供電情況而定。由於限電戶數可能重疊,台電仍在統計受影響的戶數。
■發電機組瞬間跳脫,顯示電網穩定性和靭性不足
「這不是缺電,」熟悉電力議題的民進黨立委洪申翰表示,全台灣的備轉容量其實有350萬瓩(備用容量約用電量3,500萬瓩的十分之一),但今天興達電廠跳脫的量大概只有200萬瓩,跳脫的量遠低於備轉容量,代表其實電廠跟電都是夠用的,是電廠事故造成電網的電壓和頻率不穩定。「就像是你有3,500塊(存款),突然要你掏出2,000塊現金出來,不是沒錢,但一時之間拿不出來,」洪申翰解釋,電網跳脫會造成電壓頻率不穩定,電廠會自動啟動風險管理的低頻卸載。
洪申翰認為,將來可以檢討的部分會是電網穩定性,興達電廠和電網之間的設計,「為何一個匯流排故障,就可以導致全廠跳脫?」
為何南部電廠事故會影響到北部?地球公民基金會副執行長蔡中岳表示,台灣就是大電網設計,這就是跨區送電的風險所在。理想的情況應該是走分散式的小電網,例如各地區發展再生能源,各區能夠自己供電;但在走到分散式電網的過渡期前,只能就既有電網部分去檢討和改善。
長期關注電力政策的台灣環境規劃協會理事長趙家緯也指出,興達電廠事件並非整體備載容量的不足,問題是發生在輸配端上,這凸顯出台灣整體電網的韌性不足。
要改善這樣的困境,趙家緯認為,在電網分散調度上應有所變革,例如需要提升在儲能方面的政策支持。此外,也要建立分散式的電力系統,才能讓這類意外事故的衝擊減低到最小。
■上一回無預警大停電是2017年大潭電廠,同樣是瞬間跳脫
無預警的大停電在過去5年間最大的一次,是在2017年的8月15日,桃園大潭發電廠的天然氣管線供氣閥被關掉、意外停止運作,電廠6部機組全部跳停,導致全台灣無預警大停電,約670萬戶受影響。洪申翰指出,當時的情況跟今天一樣,都是因為發電機組「瞬間」跳脫。上次事故後,曾做過電網系統的檢討跟改進,但以今天又發生事故來看,確實有必要再度檢討。
台電曾在今年4月26日公開表示,3月底來,台灣的電負載量一路攀升,在3月29日至31日這3天,尖峰負載打破了歷年3月份的用電紀錄;而4月份光是4月1日至22日,供電量就超越同期約10億度(去年為127.9億度,今年同期為137.7億度,增幅逾7%),台電當時預估今年夏季用電尖峰可能再創新高。
至於未來幾個月是否有限電的心理準備?台電表示,今天是特例突發狀況,說限電仍言之過早。
依照台電輪流停電的規劃,限電方式分為「緊急(緊急分區輪流停電)」與「計畫(計畫性分區輪流停電)」2種,全台用電戶並被分為A、B、C、D、E、F、H、I、J等9組,其中A、B組被歸為緊急限電組,C、D、E、F組則被歸為計劃限電組。H組為國防、交通、醫院與政府機關等要地,I組為特高壓工業用戶,J組則是台電電廠配電線路的變壓器饋線與周邊用戶,H、I、J組將優先排除限電。
台電指出,共分6個輪流分區停電組別,每組約200萬戶左右,上次815大停電是停電A組及B組,因此這次停電C組及D組。所在區域何時會進入限電時間,建議民眾可查詢電費帳單上之分組資訊,或前往台電官網進行停電查詢:https://bit.ly/2RQstwI
(文/曹馥年、林雨佑、孔德廉,攝影/張家瑋、林彥廷、鄭宇辰、余志偉)
#報導者 #停電 #限電 #興達電廠 #台電 #分區限電 #電網 #發電廠 #跳脫
短暫停電英文 在 停電英文blackout2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
2017年8月18日- 815大停電震撼全台! 30幾年前,夏天的午後常因電力的備轉容量(reserve capacity) 不夠而發生短暫的停電(power outage or power failure),為. ... <看更多>
短暫停電英文 在 停電英文blackout2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
2017年8月18日- 815大停電震撼全台! 30幾年前,夏天的午後常因電力的備轉容量(reserve capacity) 不夠而發生短暫的停電(power outage or power failure),為. ... <看更多>
短暫停電英文 在 英文開麥啦- 《停電~英文怎麼說?》 今晚全台突然許多地方沒 ... 的推薦與評價
單字補給站: power outage 停電blackout 停電brownout 低電力(燈光昏暗) Power outage是 ... Brownout通常是短暫的,會在短時間內恢復正常供電。 ... <看更多>