近日華航波音777F新貨機 #最新塗裝曝光,原有的「CHINA AIRLINES」字樣縮小移至機尾,其他地方留下大片空白,不見「TAIWAN」字樣或台灣意象圖示。對此交通部長林佳龍表示,目前空白處是保留放台灣意象的空間。
雖交通部和華航已有初步規劃,但是距離立法院7月做出決議, #已經過了4個月,期間不見交通部或華航向國人說明,究竟明確的方案和配套措施為何,甚至連這次的新塗裝,都是因被國外航空迷拍到才曝光。
而華航和其他反對者過去也因為不願更名,進而提出多項似是而非的理由。例如 #塗裝成本高達上百億、 #需要變更國際代碼、#更名將影響航權等,然而這些謬論也被本黨一一駁斥。
❗️華航正名 謠言破解❗️|https://npptw.org/p55Bcp
華航作為政府持股超過五成的航空公司,卻有40%營收被把持在中國手上,擔心中國將以斷航作為對正名的報復,恐怕才是華航對正名一案百般推託的關鍵。
對此我們也要再度強調,身為國家航空的華航,過度倚賴單一國家並非國人所樂見,尤其面對中國步步進逼的滲透行為,若繼續維持這樣的經營方式,恐怕只會受到更多來自中國的政治干預。
此外,我們要提醒交通部和華航,機身塗裝應要有符合國人期待的台灣意象,規劃方案時不要「 #閉門造機」,應納入更多民間意見,讓最終成果能真正 #符合台灣人的期待。
最後,根據立法院通過的決議案,除了重新塗裝設計之外,更包含「 #研議更改華航英文譯名及華航改名」的方案及配套措施,然而時至今日我們仍看不見實際規劃。交通部也應儘速提出 #具體方案以及時間表,清楚向國人說明。
研議更改華航英文譯名及華航改名 在 高嘉瑜 Facebook 的最讚貼文
【護照、華航正名案通過
未來要讓世界看見TAIWAN!】
歷經30多小時馬拉松式的不斷電表決,不僅國民法官法三讀通過,也處理了「護照正名」與「中華航空正名」兩項公決案,並通過了民進黨團的版本:
🌟行政部門應就如何進一步提升我國護照之「台灣」、「Taiwan」辨識度研提具體做法,以維護國人尊嚴、確保國際旅行安全便利。
🌟交通部應研提分期可行的華航改名計畫。前期以不涉及改約航權談判之飛機塗裝重新設計為主,如加強Taiwan或台灣意象設計等方式,由交通部邀集相關單位研議更改華航英文譯名及華航改名的各項可行方案與配套措施。
過去國人出國旅遊常有因護照上「REPUBLIC OF CHINA」字樣被誤認是中國人的情形,後來市面上出現了各種具台灣意象的貼紙或護照套,但終究只是一時權衡之計,多年來護照正名的呼聲不斷,卻始終沒有契機可以進入國會殿堂討論。
而前段時間全球爆發武漢肺炎疫情,華航運送我國捐贈的防疫物資到各國,卻也因機身上「China Airlines」字樣,讓許多外媒及外國朋友以為是中國籍航空公司,錯認伸出援手的是中國而非台灣,但也因為這起事件引發各界熱議,護照和華航正名議題再次登上輿論焦點,而今天在立法院通過的此兩項公決案,也讓多年來一系列的台灣正名運動,得以再向前邁出一大步。
九月開議後嘉瑜將會向行政部門追蹤此兩項正名工作的進度,並要求行政部門提交明確的期程計畫,希望能早日讓國人拿著正名過的護照、搭乘正名過後的國籍航空,以台灣、TAIWAN之名走向世界!
研議更改華航英文譯名及華航改名 在 名為變態的神父 Facebook 的精選貼文
#神父的鹽
近來,立法院通過了華航正名案,與護照正名案.
分別為華航正名:
一、華航於國際上被誤認為是來自中國籍航空,造成國際形象混淆,交通部應以確保台灣國家利益為前提,強化華航台灣意象之國際辨識性.
二、交通部應研提分期可行之華航改名計畫.
前期以不涉及改約航權談判之飛機塗裝重新設計為主,如加強Taiwan或台灣意象設計等方式,由交通部邀集相關單位研議更改華航英文譯名及華航改名的各項可行方案與配套措施.
護照正名:
「行政部門應就如何進一步提升我國護照之『台灣』、『Taiwan』辨識度研提具體作法,以維護國人尊嚴,以及確保國際旅行之便利與安全.」
在神父看來,這都算是走了第一步,而且還需要看真正改名、正名,出來的效果為何.
無論如何,這是值得鼓勵的事情,只要看中國國民黨全員消失,就可以知道這一步確實是踏出去了.
最麻煩的,就是這第一步.
因為當你要踏出這一步的時候,總會遇到奇形怪狀的杯葛,還沒踏出的時候,笑你不敢,踏出去的時候,又火冒三丈的說不算,踏出第一步,他用第二步來壓你,踏出第二步,用第三步來說你是虛假的,其本質,就是要讓你一步也不能走而已.
對他們來說,擁有無窮無盡的籌碼,他們的想法是簡單的,只要一直說你打假球,騙票...就可以了,為此,不但阻止了實際上改變的行動,更打擊發起者的信度,讓你進入他們的邏輯-什麼都不做就能避免麻煩,就能不用被罵,但事實上,什麼也沒做,又回到了「笑你不敢」,你依然還是會被罵得狗血淋頭,消磨了改革者的意志,最終,消滅任何改變的可能.
這些人,神父會稱之為真正的假球黨,他們真正的主張是,凡任何改名、正名,都會被說是在搞意識形態,不顧經濟,再不然,就是像兩岸一家親的人主張的,「你做任何捍衛自身的事情,都是在挑釁中國.」
他們反台獨,擁抱中華民國,永遠的維持現狀,要在台灣人身上,烙印下Republic of Chi-na,宛若天龍人在波雅.漢考克留下奴隸的烙印一樣,他們本身也是奴隸,卻以為自己是世界貴族,在中華民國理當消失的現在,他們渴望從他人的肉體和意識尋求存在的證明,殖民的國度在他們慘遭濡化的腦袋內留下許多東西,其中之一,就是體制化,他們抗拒任何改變,當別人試著找回自己真正的名字,就視為對自己的冒犯.
他們這樣的想法,與中國不謀而合,他們不知道的是,先有台灣存在,才有後來遷移之上,出生,成長的人們,台灣不會是中華民國,不會是中國的一部分.
這個修法的契機,凸顯了一件事,那就是無法撕去的中國標籤,已經干涉了台灣人的生存,使得被害人被當作加害者,在中國疫情蔓延的現在,華航的班機被當作中國的飛機,禁止在義大利和其他國家登陸,就連我們贈送口罩,都會被當作是中國送的,而不是台灣人贈與的,好事屬於中國,壞事歸於台灣,這是中國人與華國人的心機.
你或許會說,難道標誌台灣就不會被拒絕登陸嗎?那麼我會這麼回答,你不改名你是不會知道的,至少現在中國華航,是被拒絕了,而台灣沒有,中國被拒絕不會是台灣被拒絕,所以禁止改名的理由,就算被拒絕,至少可以讓國際上知道事實,他們是拒絕台灣,而不是假裝在拒絕中國,沒有比被當作中國的一部分,然後被拒絕,還要更可恥的事,而且憤怒還無法宣洩,只能憎恨自己,明明,這都不是台灣人選擇的事.
一個人若站在反對的地方,反對你,又要跑到看似正確一方,吃掉你的論點,這是怎麼一回事呢?這代表他們只是在反對而已,不只反對,還軟土深掘.
一邊罵民進黨搞台獨,一邊罵有種你改國名,要正名護照的時候,繼續跳針你不敢改國名,一下子說你只是字體加大而已,一下子又喊,有種跟美國建交.
不一會兒,又把護照修圖成三個Taiwan字樣,蓋過了黨徽、中華民國,say,「這就是民進黨的提升台灣辨識度」,用幻想的醜陋護照嘲諷「這就是台灣價值」.
各位brother,要小心這些真正假球黨,他們要的,就是什麼也不能做,讓台灣永遠走不出去.
應該要排除這些提倡兩岸一家親的假球黨,他們的意見,才能正常的討論.
走一步,比什麼都不走還好,一群人走,比一個人走好;一個人走在前頭,也是為了要引領更多人向前,而不是斥責其他人不能走出一步.
如果你支持正名,那麼就應該支持護照更名,甚至其他大大小小的正名活動,只有先將能正的,都正了,更改國家的名字才有希望.
如果你連護照正名都要杯葛,嘲弄,那麼我看不出,這哪裏在支持正名了,又要用台灣正名反對護照正名,用完全的護照正名去反對護照正名的第一步.
任何改變,都必須要有人去支持才行,如果所有人都置身事外,等著設立一個標準,「你必須達成這樣才叫做好,其餘都不算」,那就是圍成一圈,等著任何提出改變的人,挑取他的瑕疵,加諸於他的罪,然後處以吊刑,連同往後改變的契機,都給繫在麻繩上.
神父亦敬告民進黨,不要讓支持你的人變得虛弱,反對你的人看起來無比強勢,不要讓原本應該支持你的,被吸附過去假球黨,為反對而反對,整天嚷嚷著騙票和打假球,最後變成反對民進黨.
走了第一步,就要繼續走下去,走第二步,走第三步,而不是停滯在那,徒留給對方操作的空間,削弱你的話柄.
眾所皆知,台灣正名的阻礙,有三個,一個是中國的一中原則,一個是國際現實的一中政策,另一個,就是中華民國的憲法一中.
但是,要繞過這三道門檻,並非難事,憲法沒有規定英文的國名該叫什麼,護照,也不一定非得使用國名,誠如「瑞士人的護照」(Schweizer Pass),台灣也可以叫做「台灣人的護照」(Taiwanese Passport),瑞士的護照僅用四種語言寫下國家的通稱,而這四種表述的語言,皆非正式的國名,其所指向的瑞士(Switzerland)更是一個地名、國家、族群共識的集合體,四種語言通稱的來源Switzer,是瑞士古老的三州之一,以此推及到整個地名、國名、族群以及國家.
至於其正式國名Confederation Helvetica,新拉丁語的國名,則是來自赫爾維蒂(Helvetii),一支羅馬時代居住在瑞士高原的古民族,是屬於另一個脈絡.
在瑞士的護照上,用的是四種指涉地名的泛稱,當然,由於他們的國名是地名,Switzerland就具有國家成分,而正式稱謂則為四種語言的族群競合的結果.
然而,赫爾維蒂,這個古凱爾特人,不曾留下殖民的印記,作為先住民的他們,散去符號意識,成為現代瑞士各個族群都滿意的代稱,赫爾維蒂婭女神一手持著盾牌,一手拿著長矛,悠閒的望向遠方,這就不同於蔣介石帶來的中華民國那一抹血腥的微笑.
而毫無疑問,台灣,則具有著國家的成分,無論是現實,或是未來的影子.
無論是蔡英文正式的稱呼「中華民國台灣」、「台灣是一個國家」,或者是,丘逢甲、劉永福的「台灣民主國」,乃或是臭培火的「台灣是台灣人的台灣」,鄭南榕的「我們是小國小民,但是我們是好國好人」,都在指涉台灣兩字具有的國家成分,台灣人,更是2300萬人的共識.
其所不能稱「台灣」者,只有對中國的恐懼而已.
所以,憲法所謂一中的框架,與其本質相悖,反對國家侵略的「免於恐懼的自由」,反對任何國家對鄰居做出物理性的攻擊-在世界的任何地方,這才是憲法的本質,而今,我們將侵略我國的中國,給框架著,那麼,憲法的一中原則應是無效的,不能大過於「免於恐懼的自由」.
護照,牽涉的是「外部的人怎麼看我們自己」,那麼,米國稱Taiwan,外國人稱Taiwan,就連金門人出國旅遊,也會稱自己來自台灣,而不是中國.Taiwan,台灣,應該是最具有代表性的通稱,也是外國人理解台灣的稱謂,而不是中華民國,ROC.
中華民國的中國(China),才是造成混淆的原因.
因此,若要避免意識形態的政治解讀,去掉政治符號China,才是正確的方向,如果要避開國際不承認中華民國的現實,那麼,「台灣人的護照」,就可以繞開這些爭議,作為一個通稱,不只是我們自稱,也是他人認定的他稱,亦指涉我們整體,作為一個國家的事實,擁有的國家成分,亦能避免國格被矮化.
Republic of China,正是一種矮化,外國人看待我們做為國家的事實,即是Taiwan.
他是地名、國家認同、人民的共識,而非China.
只有去掉China,才能提高Taiwan的辨識度,維護國人的尊嚴.
台灣,就是答案,brother.
【贊助神父的菸 捍衛台灣尊嚴】
https://g6m3kimo.blogspot.com/p/blog-page.html
研議更改華航英文譯名及華航改名 在 沃草快訊華航、護照正名公決案通過! 外界矚目已久的華航 的推薦與評價
未來行政部門該如何針對華航、護照正名確實處理,仍有待追蹤。 ... 由交通部邀集相關單位研議更改華航英文譯名及華航改名的各項可行方案與配套措施。 ... <看更多>