好內容是勝出關鍵 累積40年養分拚VR
作者:蕭玉品 │ 攝影:張智傑
出處:2017年4月號《遠見雜誌》 《遠見雜誌》第370期
宏碁創辦人、現任榮譽董事長施振榮,最近多了個新身分。2016年底,亞洲‧矽谷物聯網產業大聯盟成立,他接下榮譽會長。
日前大聯盟選出「台灣21強」,要以內含硬體、軟體和服務的業者,組建國家隊。專做AR商業應用的新創公司「數位宅妝」,雀屏中選,顯示VR/AR在這場國家級的賽事裡,占有一席之地。
但是施振榮感受到VR雖熱,卻仍然缺乏內容,如何創造好的、對消費者有幫助的內容,還是需要時間。
無牆博物館 讓民眾瀏覽「活」國寶
他指出,好的內容應該結合人文與科技,台灣有厚實的人文基礎,卻在無法與科技整合,「所以我才提出『人文科技島』的概念,」施振榮先前擔任國藝會董事長,便是出於對人文價值的重視。
他另外舉例,台灣的故宮博物院舉世聞名,但是旅客太多,親自前來台北,可能太擠、可能向隅,若是加入VR科技,則能在家舒服觀賞故宮文物,「透過VR,我們期待更多以中華文化為內涵的創新。」
施振榮的理想正在實踐中。剛結束的2017台北國際書展上,宏碁運用VR技術,和故宮博物院共同打造「無牆博物館」,藉由故宮的特選出版品《神筆丹青:郎世寧來華300年》和《繪苑璚瑤:清院本清明上河圖》,讓民眾戴上VR,就能看見「活」的國寶。
在StarVr的辦公室裡,透露著剛裝潢過的嶄新氣息。研發人員專用的小型實驗室,擺放著StarVr頭戴式裝置與遊戲槍枝,螢幕則停在《捍衛任務》(John Wick)的射擊遊戲畫面。
今年73歲的施振榮,血液中仍留著41年前的創業基因,充滿好奇心。他第一次玩《捍衛任務》,成績不到5000分,「但我第二次打就有一萬多分了!」說時,嘴角上揚,瞬間變身老頑童,對VR事業感到無比雀躍。
宏碁資訊產品事業總經理兼StarVr執行長高樹國,同時負責宏碁的PC、智慧裝置等硬體和VR新事業。隨著全球電腦、平板、手機市場衰退,高樹國談到500人的硬體事業部時,較不多話;但一提到目前在台灣、歐洲、美國有25人的StarVr團隊,就和施振榮一樣,相當興奮。
高樹國說明,過去40年來,宏碁始終聚焦硬體,「有『電』的東西,宏碁幾乎都做過,」他笑說,但展望未來,「過去那些核心技術,以及與業界的連結,都將在VR集大成。」
VR需要強大運算能力,宏碁和CPU、GPU廠商有緊密連結,能處理運算問題,並為VR量身訂做電腦與配備。過去研發的追蹤、檢視眼球等技術,在頭顯裝置上也能應用,「我們可望後發先至!」高樹國說。
此外,組建生態系更是終極目標,所以宏碁也和Starbreeze、世界知名電影放映系統商IMAX合作,走向末端的娛樂內容與應用開發。
宏碁在VR硬體上,一開始就挑最難、最好的。目前一般VR裝置的視角為110度,但宏碁和Starbreeze研發的StarVr,左右各有一片板,能夠貼合雙眼,模擬人類的視角,廣達210度,連眼角餘光都能看見,應用在遊戲、軍事等領域,將更方便。
「210度的大視角,連IMAX都滿意,」高樹國笑稱,IMAX的中文是「我最大」,涵蓋電影業,包括好萊塢、中國大陸的製作人、電影公司,都在生態系裡。
砸千萬美元成立內容基金
台灣虛擬與擴增實境產業協會祕書長謝京蓓認為,消費者花錢進IMAX電影院,是因為有獨特享受,未來待VR成熟,VR電影院就會出現,「宏碁就能掌握商機。」目前,StarVr已經為IMAX提供產品。
此外,宏碁還投資1000萬美元成立內容基金,製作IMAX能播放的VR內容。VR內容須由360度攝影機拍攝,這也是宏碁的硬體機會。
在台灣,VR仍處於在「同溫層」發酵階段,試過的人尚不多,消費者亟需藉由線下體驗館,感受全新震撼。IMAX已在洛杉磯開了第一間體驗中心,接下來會持續在各地開花,「我一定會讓它(在台灣)開一間,」高樹國說。
除了智聯網、雲教授,宏碁的轉型之路,又多了VR可看。
https://www.gvm.com.tw/Boardcontent_32865.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅National Palace Museum國立故宮博物院,也在其Youtube影片中提到,好久好久以前,有位義大利傳教士懷著滿腔熱情來到中國,沒想到福音沒傳成,卻因為繪畫才華被邀請住進皇宮…。究竟這位”阿豆仔”的「畫」有什麼魅力,為什麼連萬歲爺看了都會心動?他每天待在皇帝身邊畫畫,有可能發生什麼有趣的事情呢?國立故宮博物院與九歌兒童劇團邀請大小朋友一起來聽故事、看好戲,認識歷史上名聲響噹...
神筆丹青 在 政變後的寧靜夏午 Facebook 的精選貼文
再過幾個小時,2015年就要結束了,農曆新年(猴年)也即將來到!小編趕緊在這羊年的尾聲以這幅郎世寧的【畫開泰圖】祝福大家身體健康、圓滿順利!
畫中的三羊諧音「三陽」,象徵著中國傳統吉祥話的「三陽開泰」;而對西方基督宗教而言,羊也有著重要的涵意:《聖經》中常以羊代表信徒謙卑順從、跟隨牧人引領,而母羊哺育小羊也是美德的代表。這幅畫可說是既具有中國傳統風俗,又有郎世寧身為西洋傳教士的情感和信仰寄託,幸福詳和又平安! #神筆丹青 #郎世寧
****************************************
神筆丹青-郎世寧來華三百年特展
【清 郎世寧 畫開泰圖】陳列室:210
Special Exhibit: Portrayals from a Brush Divine: A Special Exhibition on the Tricentennial of Giuseppe Castiglione's Arrival in China
【Beginning a Peaceful New year】(Gallery: 210)
Lang Shining (Giuseppe Castiglione, 1688-1766), Qing dynasty
Hanging scroll, ink and color on paper, 228.5 x 138.3 cm
展期(Dates):2015/10/06~2016/01/04
文物賞析:
畫面母羊表情慈愛溫柔,仔羊幼稚天真,一隻跪臥吮乳,另一隻則低頭覓食。母綿羊臉部弓狀,中央圓突。郎氏以細膩筆法將羊毛捲曲如螺旋,描寫得極為活潑生動。綿羊生性溫順,跟隨牧人引領,《聖經》常以牠來象徵信徒謙卑順從,母羊哺育小羊也是美德的代表。郎世寧既能符合皇帝繪製要求,傳達出儒家孝道思想;又巧妙運用此類主題,滿足了傳教士心中虔誠的信仰。
此軸作成於乾隆十一年 (1746) ,時郎世寧五十八歲。主角動物由郎氏所繪,次要配景湖石、翠竹、白梅,用筆隨意流暢,則出自其他宮廷畫家之手。「三羊」諧音「三陽」,斷歷正月為泰卦,三陽生於下,此時陰消陽長,冬去春來。「三陽開泰」作為歲首祝頌之辭,書體學習元代趙孟頫(1254-1322) ,圓潤秀麗,舒暢流利。部分紙質因膠礬較厚重,年久變黃,山石青綠底色也有同樣現象。乾隆三十七年 (1772) ,乾隆皇帝參照此圖而作〈御筆開泰說並仿明宣宗開泰圖〉,亦收藏於本院。該畫上錄有〈開泰說〉全文,論述三羊開泰之意涵。然細審畫中綿羊之造型,實摹仿此圖。
The Qianlong emperor named this painting (literally "Beginning Peace") in reference to the subject of three sheep (or goats). In Chinese, three such animals ("sanyang") is a homonym for "three yang," an auspicious trigram of divination in The Book of Changes. The combination of the two binomes into a four-character title for "Three Yang (Sheep) for a peaceful Start" is meant to convey heavenly blessings for peace in the upcoming year. Giuseppe Castiglione has rendered the sheep here against the backdrop of a garden rock, verdant bamboo, and white plum blossoms, the easygoing brushwork of which was perhaps by a Chinese court painter. Also, the inscription indicates the scroll was done in the eleventh year of the Qianlong reign (1746), when Castiglione was 58 years old.
The ewe seen here has wavy wool as a lamb kneels at its side and suckles; another lamb feeds on grass nearby. Sheep are known for their gentle nature and passive herding, the Holy Bible using it as a symbol of humility and obedience. Castiglione skillfully portrayed this subject, which has deep-seated connotations in Western and Chinese history, conveying both imperial sentiment and perhaps personal conviction as well.
****************************************
網站:http://theme.npm.edu.tw/ex…/giuseppecastiglione/…/index.html
Website: http://theme.npm.edu.tw/ex…/giuseppecastiglione/…/index.html
日本語:http://theme.npm.edu.tw/ex…/giuseppecastiglione/…/index.html
神筆丹青 在 政變後的寧靜夏午 Facebook 的最佳解答
新疆地區
乾隆八年(1743),厄魯特蒙古的一支部落「準噶爾部」的 台吉噶爾旦策凌 派遣使者進獻了一匹良駒,乾隆皇帝依照馬兒的習性、毛色,賜名為「如意驄」,命郎世寧把它畫下來,再由翰林官員題贊,然後以漢、滿、蒙文書寫馬匹名稱、尺寸與來源。最後在乾隆十三年(1748),由皇帝在畫上做御題詩。一幅畫把馬兒入宮的過程和皇帝對它的評價通通入畫了,小編覺得既寫實又具意義!
#神筆丹青 #郎世寧
**********************************************
神筆丹青-郎世寧來華三百年特展
【清 郎世寧 畫十駿圖 如意驄(軸)】陳列室:210
Special Exhibit: Portrayals from a Brush Divine: A Special Exhibition on the Tricentennial of Giuseppe Castiglione's Arrival in China
【Ten Steeds ("As-You-Wish" Piebald)】(Gallery: 210)
Lang Shining (Giuseppe Castiglione, 1688-1766), Qing dynasty
Hanging scroll, ink and colors on silk, 230.5 x 297 cm
展期(Dates):2015/10/06~2016/01/04
策展人的話:
準噶爾部是厄魯特蒙古的一支部落,位於天山以北的伊犁地區。乾隆八年(1743)台吉噶爾旦策凌遣使以良駒進獻。乾隆皇帝依其習性、毛色,賜名為「如意驄」,命郎世寧繪為巨幅,再由翰林官員題贊,並以漢、滿、蒙文書寫馬匹名稱、尺寸與來源。畫上錄有乾隆十三年(1748)御題詩,郎氏以精湛的西洋技法, 描繪藩部進獻高大駿馬,頗有紀實意義。
The Dzungar people refer to several tribes of the Oirat Mongols located in the Ili area north of the Tian Shan Mountains. In 1743, Taiyiji Galdan Tsering dispatched an envoy to the Qing dynasty court to present a fine steed as tribute. Based on its docile character and hair color, the Qianlong emperor bestowed the auspicious name "As-you-wish Piebald" upon the horse, also ordering Giuseppe Castiglione to do a monumental painting of it. After completion, a member of the Hanlin Academy at court wrote an inscription of praise with information about the horse's name, dimensions, and origins, which were transcribed in Chinese, Manchu, and Mongolian. Also at the top of the painting is an imperial poem dated to the equivalent of 1748. Castiglione employed his consummate skills in European and Chinese painting to portray the majesty and bearing of this steed offered by tribal peoples, the hanging scroll being as much a grand record as it is an artistic rendering.
**********************************************
網站:http://theme.npm.edu.tw/ex…/giuseppecastiglione/…/index.html
Website: http://theme.npm.edu.tw/ex…/giuseppecastiglione/…/index.html
日本語:http://theme.npm.edu.tw/ex…/giuseppecastiglione/…/index.html
神筆丹青 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的精選貼文
好久好久以前,有位義大利傳教士懷著滿腔熱情來到中國,沒想到福音沒傳成,卻因為繪畫才華被邀請住進皇宮…。究竟這位”阿豆仔”的「畫」有什麼魅力,為什麼連萬歲爺看了都會心動?他每天待在皇帝身邊畫畫,有可能發生什麼有趣的事情呢?國立故宮博物院與九歌兒童劇團邀請大小朋友一起來聽故事、看好戲,認識歷史上名聲響噹噹的中國皇宮外國畫師~「郎世寧」。
2015年,九歌兒童劇團受故宮邀請,特別為90週年院慶「神筆丹青—郎世寧來華300年特展」創作《那些年,我在皇帝身邊畫畫的日子》兒童劇,帶領台灣的大小朋友認識備受清朝康熙皇帝、雍正皇帝及乾隆皇帝敬重禮遇的傑出西洋畫師—郎世寧。2017年,故宮再次邀請九歌參與推出本劇,並結合「郎世寧.到此藝遊教育展」巡迴至屏東、新竹二地,期望能透過戲劇演出帶動更多地方觀眾走入文化殿堂欣賞展覽,接觸藝術。
★節目全長約45分鐘,無中場休息
★建議6歲以上親子共同觀賞
神筆丹青 在 神筆丹青-郎世寧来華300周年記念特別展_銅版記功 - Pinterest 的推薦與評價
神筆丹青 -郎世寧来華300周年記念特別展_銅版記功. 画阿玉錫持矛盪寇図 卷. yamatodani · art · Graphic Design Illustration · Illustration Art. ... <看更多>
神筆丹青 在 國立故宮博物院National Palace Museum - 神筆丹青–郎世寧來 ... 的推薦與評價
郎世寧新書櫥窗:神筆丹青–郎世寧來華三百年特展New book: Portrayals from a Brush Divine: A Special Exhibition on the Tricentennial of Giuseppe Castiglione's ... ... <看更多>