【二戰結束75週年 安倍晉三、德仁天皇盼不再有戰禍】#哲看新聞學日文
-
■終戦から75年 全国戦没者追悼式 約310万人の戦没者を慰霊
■終戰75週年 全國戰歿者追悼式 弔祭約310萬戰歿者
-
🇯🇵終戦から75年を迎えた15日、およそ310万人の戦没者を慰霊する政府主催の全国戦没者追悼式が東京の日本武道館で行われました。
🇹🇼迎來二戰結束後75年的15日,由政府主辦弔祭約310萬戰歿者的全國戰歿者追悼式,在東京的日本武道館舉行。
-
🇯🇵式典には全国から遺族の代表などが参列しましたが、ことしは新型コロナウイルスの感染防止のため、20の府と県がやむなく遺族の参加を断念しました。
🇹🇼雖然往年會有遺屬代表從日本各地前來參加追悼式,但是今年因為防疫的關係,有20府縣取消派人參加。
-
🇯🇵参列者の数はおよそ550人と去年の1割以下となり、過去最も少なくなりました。
🇹🇼出席人數大約550人,低於去年的一成,是有史以來最少人的一次。
-
🇯🇵式典では、天皇陛下が、皇后さまとともに菊の花で飾られた式壇に着かれたあと、国歌が演奏されました。
🇹🇼在追悼式上,天皇德仁與皇后雅子連袂來到用菊花裝飾的祭壇上後,日本國歌隨之演奏而出。
-
🇯🇵ことしは、感染防止のため、斉唱はせず、演奏のみとなりました。
🇹🇼今年因為防疫,所以不齊唱國歌,僅樂團演奏而已。
-
🇯🇵そして、安倍総理大臣が「戦争の惨禍を、2度と繰り返さない。この決然たる誓いをこれからも貫いてまいります。我が国は、積極的平和主義の旗の下、国際社会と手を携えながら、世界が直面している様々な課題の解決に、これまで以上に役割を果たす決意です」と式辞を述べ、参列者全員で1分間の黙とうをささげました。
🇹🇼接著,內閣總理大臣安倍晉三致詞:「誓言不會再有戰爭的慘禍,今後也會貫徹此誓約。我國將在積極和平主義的旗幟下,為解決全球性課題,較以往進一步發揮作用。」語畢,列席者全體默哀一分鐘。
-
🇯🇵続いて天皇陛下が「戦後の長きにわたる平和な歳月に思いを致しつつ、過去を顧み、深い反省の上に立って、再び戦争の惨禍が繰り返されぬことを切に願い、戦陣に散り戦禍に倒れた人々に対し、全国民と共に、心から追悼の意を表し、世界の平和と我が国の一層の発展を祈ります」とおことばを述べられました。
🇹🇼之後,天皇德仁致詞:「想到戰後那段漫長和平的歲月,回顧過往,殷盼在深切的反省之上不再有戰爭慘禍。對於死於戰場及戰禍的人,我與全國人民由衷追悼,祈求世界和平及我國更進一步發展。」
*致詞內容為求正確,擷取自中央社及共同網之報導
-
【新聞小檔案】
■終戦の日(しゅうせんのひ):
第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日(英語:Victory over Japan Day,一般簡稱「V-J Day」),是第二次世界大戰太平洋戰場中,因日本投降而使戰爭結束的日期及其後每年的紀念日。美東戰時日光時間(UTC-4)1945年8月14日凌晨,美國接獲日本向《波茨坦公告》各國傳遞的投降決定。日本時間8月15日正午,日本昭和天皇向全國廣播了《終戰詔書》(這一廣播被稱為「玉音放送」)。(來源:維基百科)
■全国戦没者追悼式(ぜんこくせんぼつしゃついとうしき):
全國戰歿者追悼式,是日本政府為紀念在第二次世界大戰中死去的日本人,而每年舉行的非宗教性質紀念儀式。1952年4月8日,日本內閣通過決議舉行「全國戰歿者追悼式」;1963年開始定為每年8月15日舉行;1965年起舉辦地點固定在日本武道館。悼念對象為死於二戰戰場的舊日本軍軍人及軍屬約230萬人,以及死於盟軍對日本的空襲和原子彈爆炸的約80萬普通市民。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★慰霊(いれい)⓪〔名〕:追悼、弔祭
★日本武道館(にっぽんぶどうかん)〔名〕:日本武道館
★遺族(いぞく)①〔名〕:遺屬
★天皇(てんのう)③〔名〕:天皇
★皇后(こうごう)③〔名〕:皇后
★安倍晋三(あべしんぞう)〔名〕:安倍晉三
-
【新聞關鍵字】
#終戦|#終戦の日|#終戦記念日|#全国戦没者追悼式|#天皇|#安倍晋三
-
【新聞連結|#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200815/k10012568021000.html?utm_int=news-politics_contents_list-items_004
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
祭壇日文 在 Tomoko老師的Fun生活 Facebook 的最佳解答
【お墨付(すみつ)き;掛保證】
與台灣家人玩日本期間,被當地人稱讚好幾次我的日文很棒😅 我學生們聽到了嗎?我的日文被不少日本人掛保證喔。請繼續安心使用我~💕
(日文小教室)
本物(ほんもの)< ho.n.mo.no >;真品、真貨
偽物(にせもの)< ni.se.mo.no >;仿冒品
コピー商品(しょうひん)< ko.pi.i.sho.o.hi.n >;山寨版產品
保証(ほしょう)< ho.sho.o >;保證
かまくら< ka.ma.ku.ra >;雪屋
註)「かまくら」為古語稱呼,本身並沒有漢字。它的語源來自形狀如同「竃(かまど)< ka.ma.do >」並有祭壇神座之意「神座(かみくら)< ka.mi.ku.ra >」。
祭壇日文 在 龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文
★【爸爸唷!你該跟你的孩子一起玩電動!(3)】
上一篇:http://bit.ly/2XcjAfe
【以下為業配文,請感覺有被我配到的各業大德(要誠實喔),自行匯款給我(請數字位數多一點)】
我以為大家都有Switch了,沒想到好像很多人沒有,導致這系列淪落成業配文,真是悲傷。大王還來不及找廠商贊助就....又白寫了。沒關係,一定會有廠商願意秋後補助的,所以我們業配就要做到底。今天來談你要怎麼買Switch、還有該買哪些配備。
1. 公司貨、公司貨、公司貨
大王一向屏棄公司貨,因為大王摧殘電子產品的速度太快,公司貨保固根本幫助不了我--保固回來後我又很快弄壞了。但是Switch請一定要買台灣正版公司貨,買台版、買台版、買台版、買台版。我都講到四次了,可見有多重要。
為什麼?大王手上的Switch是日本發售Switch當天在日本搶到的,所以當然是水貨。這一年多下來,問題很多。最大的問題在於Joy-con的故障問題。但是如果你買公司貨,那麼至少可以送修,事實上這會是最有效率與最省錢的經濟選擇。
Joy-con為什麼會常壞掉?關鍵問題在於類比搖桿(也就是控制方向的香菇頭)部分設計不佳,搖桿本身是塑膠製,搖桿下方的手把本體也是塑膠製,當你激烈地摩擦搖桿(好像色色的),搖桿的莖部會與手把的洞激烈摩擦(糟糕真的色色的!)導致磨擦出粉,而這些粉塵會順著滑入手把內部,累積久了就容易造成接觸不良。你可以google看看,應該會發現許多人的Joy-con會發生「自動偏移」「瑪利歐一直自己往左走」等問題,這不是Switch見鬼了,而是你的Joy-con摩擦得太Joy了就con掉了。(感覺廠商在這裡就都跑光了)
如果你已經買了Switch,應急方式就是去買「電子接點復活劑」。3M跟WD40都有出,一定要買這個,千萬不要買什麼潤滑劑或KY之類的。買來後往搖桿與手把接縫處噴一些,轉轉你的搖桿,這樣可以至少治標一下,但是已經掉下去的粉塵沒救了,代表日久之後可能還是會有問題,這時候大王就哭哭了,因為一對Joy-con要價高達$2,200。是的,是2,200台票而不是日圓,這對嬌小卻塞滿各種科技的小不點就是這麼貴。而買台灣正版公司貨的朋友們,你們至少還可以送原廠保固。
當然,這個問題可能會讓你對買Switch打退堂鼓。但是一來,大王是在1.5個月中全破《薩爾達傳說 曠野之息》所有要素(包括72個任務、900顆種子、120個祭壇)的神經病,對練功狂、圖鑑收集狂還有使勁不知輕重的笨蛋來說,手把基本上是消耗品。我天天摩擦出的Joy之粉可能比你一年吃的鹽還多(這整句話都非常不適當),所以我遇到的問題未必你也會遇到;二來,如果這台Switch就是要讓你跟孩子同樂的,那麼你可能也無法保證你的心肝寶貝,會不會絲毫不把你的心肝寶貝當作心肝寶貝對待。他可能會把Joy-con當鼓棒往瓷磚地板招呼,他可能會把Joy-con當奶嘴往口中招呼,他可能......我還要說多少才能說服你買一個保固?
最後,公司貨哪裡買?其實哪裡都可以,因為到現在大王還沒有接到任何店家打來說要贊助的電話,所以要你們自己去找店家了(生氣)
但是只要記得,就是要買台灣正版公司貨、可以送台灣代理商展碁維修的版本,千萬別買日版水貨,那是大王這種喜歡flying get的笨蛋為了搶快在做的事。
2. 要買什麼?
基本上,沒什麼需要買的。你會看到琳瑯滿目的Switch周邊,那些其實都很無謂。什麼保護膜、保護蓋、保護殼、保護袋、鍵帽、....其實都不太需要。
但你也許可以多買一隻pro手把,它跟joy-con不同,它比較像是傳統的遊戲機手把,操控搖桿或是按鈕的手感都比單薄的joy-con舒服許多。更重要的是,Joy-con太小了,大人按起來雖不至於容易按錯或不可用,但是更大的pro手把至少一定比較舒適。這個一支公司貨$2,090,不是非買不可,請斟酌財力購買。
結論,簡單說,你應該買的就是一台台灣正版公司貨Nintendo Switch、一支pro手把、跟一罐電子接點復活劑。這樣不含任何遊戲與其他周邊,加起來應該大約$12,000(大概),請偷偷瞞著媽媽刷卡吧,祝你順利不被發現(不,遲早還是會吧)。
下次談談為什麼不要買皮卡丘。
(還有要業配的廠商們請盡快聯絡我)
----
附記:
如果你要拆手把來自己處理接觸不良的問題,我拆過Joy-con,你會需要去買所謂的「Y型」螺絲起子,拆開後要小心接線。Joy-con因為很小,裏頭的線雖然不多,但是距離都很近,空間也不大,千萬要小心不要自己扯斷線了。但我拆過四支,清理過後感覺沒有太大效果,傷心....
如果你要拆的是pro手把,這裡有教學,雖然是日文,但你看圖就大概懂了。
https://blog.skeg.jp/archives/2018/08/pro-con-repair.html
還有廠商出這種pro手把防刮貼,可以參考看看(上頭寫Joy-con不可使用):
https://amzn.to/2VbPtCZ
下一篇:
http://bit.ly/2VklGI9
#爸爸唷你該跟你的孩子一起玩電動
祭壇日文 在 5類禱告祭壇成熟基督徒5類都要有! 5 Types of Prayer Altar【葉 ... 的推薦與評價
5類禱告 祭壇 成熟基督徒5類都要有! ... 我在這裡敬拜| 世の光闇に下り| Hillsong 耶稣是世界的光✨以中文/ 日文 /英文敬拜| 葉晨星 Yap Chen Sing. ... <看更多>