後日3月3日是「雛祭り」,中文一般稱之為「女兒節」,代表物品是多層式和服娃娃。
「雛祭り」有個舊名「上巳(じょうし/じょうみ)」,指五節句之一的桃花節句也。
今天跟大家講「雛祭り」跟中國失傳多年「上巳節」的關係、還有書聖王羲之、詩聖杜甫眼中的3月3日。
3月3日的上巳節,本是中國古代舉行「祓除畔浴」活動中最重要的節日,進行「洗濯身體,以除去凶疾」的祭祀。
例如《鄭風·溱洧》錄鄭國陽春三月祓禊情景,《後漢書·禮儀志》亦載:「三月上巳,官民皆禊於東流水上,洗濯祓除,去宿垢,為大潔。」;至於《論語》中也有「暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。」
即使21世紀,部份地區尚會把「人形的東西」放河飄走,例如山口縣壇ノ浦、奈良吉野川等。
遙想東晉永和九年上巳節,王羲之偕親朋謝安、孫綽等,相聚會稽山陰蘭亭修禊祭祀後,舉行「流觴曲水」,飲酒詠詩。所作詩句結成《蘭亭集》,王羲之為該集作《蘭亭集序》,流傳千古。
「曲水」傳入日本,成為平安時代日本庭園其中一項建築特色。在中國是否還能看到我不肯定,但如果如果旅行去岩手縣毛越寺、山口縣漢陽寺都可以看到「曲水」。
除了王羲之在上巳節玩得盡興,詩聖杜甫也說:「三月三日天氣新,長安水邊多麗人。」
春遊踏青,是青年男女談情說愛的大好時機。
女孩子在青青河邊草邊遇到如意郎君,豈不快哉?
知道大家今年沒有辦法去日本看ひな祭り,不用灰心,明年再去吧!
*關於現代日本「ひな祭り」娃娃的知識,我們在留言位置繼續探討。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅聶寶,也在其Youtube影片中提到,喜歡我的影片可以到我粉絲團https://www.facebook.com/nielnieh345NieBao 實況台連結http://zh-tw.twitch.tv/nielnieh345 常實況一些NS、PS4、PC的遊戲...
禊中文 在 日本旅人塾 Japan Tabi Facebook 的精選貼文
【熊本】在因梅雨前線而受災的文化財中,文部科學省已確認,熊本首座國寶的「#青井阿蘇神社」拜殿淹水,連樓門也淹水約達1.8m高度。
(照片中的紅色鳥居,是神社入口的禊橋靠神社側的鳥居,禊橋原本是駕在蓮花池上方,一端為石造鳥居、一端為紅色鳥居)
根據官網,目前該神社是在西元806年創見。目前的社殿是在江戶時代初期建立,而以本殿為首的拜殿、樓門等均指定為國寶。此外,史蹟「大村横穴群」也有崖面崩落。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020070400384&g=soc
淹水照片出自
https://twitter.com/devilswayJP/status/1279251472434118656
禊中文 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的最佳解答
【明 李宗謨 蘭亭修褉圖】Ablution Ceremony at the Orchid Pavilion
王羲之的蘭亭宴發生在西元四世紀,留下了〈蘭亭序〉書法名蹟;但是到了九世紀,才出現蘭亭圖繪。現在流傳最廣的版本,是相傳由李公麟所繪〈蘭亭修禊圖〉的 刻石拓本。
從臨溪亭榭開始,與會者列坐於曲水兩岸,旁邊有榜題錄出名銜與所賦詩文。從內容表現來看,本幅顯然屬於這一版刻石拓本的系統。畫中的人物描繪精緻,設色秀雅,場景細節非常豐富,全卷非常長(超過500公分),先節錄部分和粉絲們分享~
*************************
#以文會友—#雅集圖特展(2019/10/05 ~ 12/25)
陳列室:北部院區 第一展覽區 202,210,212
Friends Through Culture: A Special Exhibition of Paintings on Elegant Gatherings (05 OCT ~ 25 DEC 2019)
Gallery: 202,210,212 (Northern Branch) Exhibition Area I
中文:https://theme.npm.edu.tw/exh108/ElegantGatherings
English: https://theme.npm.edu.tw/exh108/ElegantGatherings/en/page-1.html
日本語:https://theme.npm.edu.tw/exh108/ElegantGatherings/jp/page-1.html
禊中文 在 聶寶 Youtube 的最讚貼文
喜歡我的影片可以到我粉絲團https://www.facebook.com/nielnieh345NieBao
實況台連結http://zh-tw.twitch.tv/nielnieh345
常實況一些NS、PS4、PC的遊戲
禊中文 在 為配合蔣國樑先生古典詩創作獎頒獎典禮,藉由擊缽詩會 的推薦與評價
若有親朋,亦為歡迎,詩酒切磋,樂何如之。佇望群賢軒駕,敢請掃徑以俟。 2016淡江中文「立夏詩會」 ... <看更多>
禊中文 在 【辰宇落雁體】 複寫呢喃,為你成篇 - GitHub 的推薦與評價
... 摳摶摷摻摽摿撂暝朅朢榎榖榤榥榦榧榲榶榼榿槂槃槄槇槉槊槙殞滎滫滷滸滽漃漉漚漟漥漺潀潃煻熇熏熒熗牓獃瑠瑢瑨瑭瑮瑱瑲瑳瘈瘊瘌瘑瘕瘖皸睺睾瞅碣碭碱碴禇禈禊禐禔禕 ... ... <看更多>
禊中文 在 [才能開花][中文翻譯] 萬聖禊1-5星--公主連結 - YouTube 的推薦與評價
[羈絆] 萬聖禊1-8https://youtu.be/ebulVnvpq2k ◇0限定攻略◇物理隊;打贏VH18-1[佩 ... ... <看更多>