台灣明明是水果王國,為什麼總是需要日本救援(各種層面)#時事看繪本
台湾は果物王国なのに,なぜいつも日本の助けをもとめないといけない?(いろんな意味で)
時事的層面我就不說了,這篇主題本來是我想要在線上讀書會開的主題(對,就是那個虱目魚計畫到現在依舊沒執行)所以把書都帶回家了,沒想到派上用場了🤦♀️...這本《讓你食指大動水果的秘密》中有一個主題叫「鄰居的水果店」,這個鄰居就是台灣XD 所以蓮霧、芭樂、楊桃、棗子、釋迦...等等都畫上去了,在蓮霧旁邊寫著「日本鄰居的台灣水果店裡發現的水果」。
後面水果知識大挑戰裡也畫了「鳳梨釋迦」。甚至還有黑面蔡楊桃汁的容器,會不會太誇張!!!當年在這本書中看到超級驚訝,為什麼會在日本書裡看到啦!!在今年出版的福音館書店的圖鑑裡也有荔枝(詳見留言),我看應該只剩下龍眼日本人還沒畫過了。
之前鳳梨事件時,我介紹了田園之春系列(膜拜)的《十二月水果歌》裡面也有蓮霧,不愧是真正做過田野踏查的真台灣在地繪本。前幾天連「我愛小馬克」的馬克媽媽也推薦田園之春,雖然希望多一點人知道,但果真馬克媽媽一介紹就出現了搶購熱潮,我從97本邁向100本的路更艱難,以後還是等我自己買完再來介紹好了(但我已經收了十幾年)(遠目)
當初介紹《十二月水果歌》的文章
https://www.facebook.com/Childrenbookmap/posts/4048358551873821
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過3,340的網紅Culture Room by Asami Kiyokawa,也在其Youtube影片中提到,谷川俊太郎さんのことばと、清川あさみの刺繍が出会い生まれた『かみさまはいる いない? (2012)』を、谷川さん自らの朗読で初のWEB上全ページ公開!美しく哲学的な世界は大人にも子供にも見るたび気づきを与えてくれるはず。コンレングス(児童書の世界大会)の日本代表にも選出された絵本て...
福音館 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
#跟風買書五大特徵
1. 大家都在看,不看感覺就輸了
2. 參加社團看到大家都在+1,一直被文章洗版,等回神過來時已經下好離手。
3. 來不及想了,先搶再說,晚了搶不到!
4. 下單之前其實根本不知道書的內容(有先上網查詢?或是先去圖書館借來看?)
5. 結單時毫無印象自己下單了這麼多本書。
.
.
前陣子博論群組中的朋友跟我說,她蝦皮賣場中殼斗村的繪本賣超好!!!我非常驚訝,雖然殼斗村是很不錯的繪本,但也不是不可取代,為何會有人想出高價買呢?朋友前幾天說,還有媽媽花兩千多塊買三本簡體的@@ 真是嚇壞我!!有沒有人跟到這一波的?可以跟我說一下這風潮是怎麼興起的嗎?
#留言開放絕版被炒超高的繪本名單XD
因為寫論文的需求,所以朋友常需要買簡體學術書,我就拜託他幫我買一些中國的繪本。前陣子請她幫我買于大武的書,
她說:「我上架了《一條大河》這麼美的書,都沒人下標,大家都在搶殼斗村,真的很愛趕流行耶」
我說:「因為台灣根本沒人知道于大武是誰阿哈哈哈哈哈」
.
.
所以這篇我其實是要來介紹于大武
.
于大武於1984年入中央美術學院進修。人民美術出版社少兒期刊編輯室主任、副編審。他可以出版繪本,其實要歸功於在日本鼎鼎大名「福音館書店」工作的編輯唐亞明。
唐亞明說:上世紀80年的中國有連環畫、小人書,但基本沒有繪本這種形式。當年看到于大武的畫(《哪吒鬧海》插畫作品)非常興奮,覺得這個畫裡有民族傳統,又有新穎的現代解釋。比如說,他畫的哪吒有的造型頭是三頭身,特別適合做成給孩子看的讀物,這種新的詮釋方式在當年的中國還沒有。後來我們就商量,把插畫發展成一本書(展覽就三幅原畫),這樣一來,就有了第一次合作《哪咤鬧海》這本書。
這個題材是很傳統的中國故事,所以要轉換成現代的畫法,中間的轉換是相當不容易的。接著又陸續出版了西遊記,選中的是《大鬧天宮》《金角銀角大王》《火焰山》這三本,早期台英圖畫書中也翻譯了兩本,分成西遊記上和下。繪本《西遊記》也得到了世界著名的平面設計大師杉浦康平先生的青睞,他還親自為該書設計了書籍裝幀。這個書儘管已經出了20年了,在日本還在賣。我看另一個中國知名繪本畫家蔡皋的訪談,也提到了杉浦康平。當時把這幾本引進中國,賣得不是很好。因為當時並沒有「繪本」的概念,還有的出版社說,可以出,但要縮小成漫畫書的尺寸。
另外幾本是三國演義的《空城計》《七擒孟獲》《草船借箭》,我原本就有《草船借箭》這本日文版,本想趁這次miniboo的中國繪本展把他補齊,就請朋友幫忙買《空城計》《七擒孟獲》的簡中版,結果《空城計》一本要三百多人民幣@@!!原來是已經絕版所以賣家提高價錢,我就放棄了。後來《七擒孟獲》的賣家也說,這本是九成新的二手書喔...搞半天《七擒孟獲》也絕版!!!怎麼回事啦!!中國人自己都不捧場自己的故事+自己的畫家,還得靠日本人撐著。搞得我只好又去買日文版。
剛剛看百度的于大武介紹,上面還寫著作有《十萬支箭》,雖然說是日文直譯,但好歹也翻個《草船借箭》,誰知道十萬支箭是啥故事。他的這幾本書在日本得了許多獎,包含日本講談社出版文化獎、產經兒童出版文化獎,《哪吒鬧海》、《西遊記》、《草船借箭》的全集原稿都收藏在日本的美術館。
終於回到主題《一條大河》,當然指的是黃河。畫河流通常都是從上游開始一路畫到下游,黃河蜿蜒綿長,經過的風景也都十分不同。加上大開版的繪本,看起來相當過癮。這本書的畫法儼然跟剛剛那幾本經典文學的故事不同,而是採用筆觸厚重的油畫營造出氣勢磅礡的畫面。我想看原畫的震撼一定遠高於繪本,搜尋了一下,果真有文章紀錄看原畫展的心得,而且對於此書有詳盡的解析。連結我放留言,大家可以參考。不過讓我覺得很有趣的是,最後的解說人名是日本人,不知道是不是中日合作的作品?
影片來自:淘寶的新華文軒網路書店,有獲得使用許可。店家說只要書賣得出去就好。
福音館 在 火星童書地圖 Facebook 的最佳解答
たくさんのふしぎ許多的不可思議:福音館書店給小學生的月刊科學繪本 #暑期免費期間限定試讀
免費試讀但只有兩本,本來想說等8/18第二批公開再分享,結果8/18之後第一批的兩本也沒了....不過第一批中的第一本有中文版《野貓的研究》,可以直接看中文版。
.
.
雖然我想大部分的人都已經知道,但還是稍微解釋一下。福音館書店出版社有非常多月刊繪本,主要分故事類和科學類,以及給媽媽的月刊雜誌。月刊繪本,就是以雜誌型態發行的平裝繪本,所以時間過了之後就很難買到,除非買二手,或是等他銷售成績佳改出精裝單行本。早期漢聲精選圖畫書那套中日文翻譯的都是來自這套。所以其實台灣很早就有steam繪本,但以前都沒人要看阿!!!你看看二手書店是不是很多,那裡很多都是日本經典欸,之前有粉絲朋友說希望我介紹日本賣很好台灣乏人問津的,看那一套就對了XD
.
.
たくさんのふしぎ是針對是我是福音館書店月刊繪本中最不喜歡的一本XD 之前還有年齡層更高的おおきなポケット(大口袋)(2011年3月休刊)可能太難看所以停刊了。所謂難看不是內容不好,而是隨著年齡層增加,文字變多,排版變得僵硬,我覺得這類已經不能叫「繪本」,而是「插圖很多的兒童知識性讀物」。對了,內容也不一定是科學類的,應該叫「知識性讀物」比較正確。但我現在還是咬牙訂了啦,因為他偶爾還是會有佳作,比如說之前介紹過的 四月號junaida的巧克力。不像在日本,可以去書店翻過再買,在台灣一錯過可能就會很麻煩(麻煩日本的朋友XD)
.
.
以下簡介一下這本《たくさんのふしぎ許多的不可思議》
1. 1985年創刊:「かがくのとも科學之友」的小學生版本誕生了,至今已超過35年以上。
2. 針對小學三年級以上,也可親子共讀
3.多元的主題滿足兒童的好奇心
4.有點難?所以才有趣:#毎号第一線で活躍する研究者や専門家が執筆。(這句應該不用翻譯)
5.優質科學雜誌每月只要770円!
.
其實月刊繪本都不貴,換算台幣一本一百多。所以在日本市佔率非常高,大多數的家庭跟幼稚園、學校都會訂閱。當然不只福音館書店出版社,其他許多出版社也都有這樣的月刊繪本,這個習慣從大正昭和時期一直保留到現在。(大概就像我們幼稚園的親親自然吧,很多是直接拿來當課本的)
.
這個網頁讓我最驚訝的是!!原來除了文學作品之外,知識性讀物也會被當作課本內容!!這網頁有列出各家版本引用的繪本,好想看看這些繪本在課本內是什麼樣子。很久沒研究台灣的課本了,大家可以分享一下像這樣用兒童讀物當課本內容的有哪些呢?
連結放留言
福音館 在 Culture Room by Asami Kiyokawa Youtube 的最佳解答
谷川俊太郎さんのことばと、清川あさみの刺繍が出会い生まれた『かみさまはいる いない? (2012)』を、谷川さん自らの朗読で初のWEB上全ページ公開!美しく哲学的な世界は大人にも子供にも見るたび気づきを与えてくれるはず。コンレングス(児童書の世界大会)の日本代表にも選出された絵本です。
#清川あさみ #asamikiyokawa #cultureroom
📕『かみさまはいる いない?』クレヨンハウス(2012)
https://bit.ly/2JSPaJC
✏︎谷川俊太郎さんプロフィール
詩人。21歳のとき、詩集『二十億光年の孤独』を刊行。以来、子どもの本、作詞、シナリオ、翻訳など幅広く活躍。著書に『谷川俊太郎
詩集』(思潮社)、『みみをすます』『ことばあそびうた』(ともに福音館書店)、絵本に『もこ もこもこ』(文研出版)、『まり』など 「あかちゃんから絵本」シリーズ(クレヨンハウス)、訳書に『スイミー』(好学社)など多数。新刊は『絵本なぞなぞうた』(童話屋)。
★STAFF&Special thanks★
文・朗読:谷川俊太郎
絵:清川あさみ
音楽:原 摩利彦
http://marihikohara.com/biography/
動画制作:株式会社海空
https://umizora.jp/
絵本データ提供:クレヨンハウス
https://www.crayonhouse.co.jp/shop/default.as
————————————————————————————————
アーティスト清川あさみがプロデュースする動画メディア
【Cluture Room by Asami Kiyokawa】
https://www.youtube.com/channel/UCYYNfZPO_QmIzAnFo_4-PCg
————————————————————————————————
清川あさみが2006年より携わってきた絵本や物語制作を元にしたオンライン絵本や、日々の創作活動の舞台裏を公開するドキュメント映像など、 老若男女さまざまな方と繋がれるコンテンツを提供していきます。
+コンテンツ+++++
EXHIBITION:過去の展覧会の様子をオンライン上で。
INTERVIEW:清川あさみがゲストを迎えてここでしか見せない顔を引き出します。
KIDS:大人と子供が一緒に楽しめるオンライン絵本など、アート×学びのコンテンツ。
WORKS:清川あさみの作品アーカイブや制作風景などを公開。
アートとオンラインの力人の温かさをシェアします。
↓↓↓チャンネル登録はこちら↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCYYNfZPO_QmIzAnFo_4-PCg
————————————————————————————————
清川あさみHP
http://www.asamikiyokawa.com/
清川あさみオフィシャルInstagram
https://www.instagram.com/asami_kiyokawa
清川あさみオフィシャルFacebook
https://www.facebook.com/asamikiyokawa.studio
————————————————————————————————
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
清川あさみ/アーティスト
日本、淡路島生まれ。
2001年初個展。2003年より写真に刺繍を施す手法を用いた作品制作を開始。2011年水戸芸術館にて個展開催の最年少記録。
翌年、東京の表参道ヒルズにて「美女採集」展開催。最多動員数を記録するなど展覧会を全国で多数開催。
代表作に美女採集、Complexシリーズなど。
絵本や作品集など著書も多数あり、作家谷川俊太郎氏との共作絵本「かみさまはいる いない?」が2年に1度のコングレス(児童書の世界大会)の日本代表に選ばれる。
「ベストデビュタント賞」受賞、VOCA展 入賞、「VOGUE JAPAN Women of the Year」受賞、ASIAGRAPHアワード「創(つむぎ)賞」受賞。様々な広告のアートディレクターとしても活躍中。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nQU0dWgmm4A/hqdefault.jpg)
福音館 在 MAMADAYS - ママデイズ - Youtube 的最讚貼文
ママのためのお役立ち動画を公式Facebookページを中心に毎日配信しています♪
参考になったら、ぜひいいねやチャンネル登録してくださいね♪
▷チャンネル登録
https://www.youtube.com/channel/UC26H3H7aEUnMwF7hztP07Og
▷Facebook
https://www.facebook.com/MAMADAYS/
▷Instagram
https://www.instagram.com/mamadaystv/
絵本に出てくる美味しそうな「おやつ」を、お子さまと一緒に作ってみませんか?
ロングセラー絵本「ぐるんぱのようちえん」から大きなビスケットをご紹介♪
見たことないほどの大きなビスケットに、お子さまも大喜び間違いなしです!
【お子さまと一緒に作る! 大きなビスケット〜「ぐるんぱのようちえん」より〜】
絵本
タイトル:ぐるんぱのようちえん
作 :西内ミナミ
絵 :堀内誠一
出版社 :福音館書店
材料
・サラダ油 50g
・砂糖 大さじ2
・牛乳 大さじ3
・Aホットケーキミックス 150g
・A片栗粉 80g
作り方
1.ボウルにサラダ油、砂糖、牛乳を入れて泡立て器でよく混ぜる。
2.Aを加えてゴムベラでさっくり混ぜる。
3.2をひとまとめしてラップに包み、ぎゅっと押してまとめる。
4.天板サイズに切ったクッキングシートの上で、生地をめんぼうで5mm程度に伸ばす。
5.4につまようじで薄くビスケットの形を描き、包丁でなぞるように切り、全体にフォークで穴を開ける。
6.くりぬいて余ったビスケット生地を細長く伸ばして、「BISCKET」の文字と飾りをつける。
※ビスケットのつづりが間違っているのは、絵本の演出です。
7.天板に乗せて、180℃に予熱したオーブンで約25分焼く。
ビスケットレシピの対象
家族メニュー
幼児食(3才頃〜)
※ 上記のレシピには、特定のアレルギー体質を持つ場合にアレルギー反応を引き起こすおそれのある食品を含みます。
初めて召し上がるお子様には注意が必要ですので、様子を見ながら少量から食べさせてください。
[特定原材料] 卵、乳、小麦、えび、かに、そば、落花生
[特定原材料に準ずるもの] あわび、いか、いくら、オレンジ、カシューナッツ、キウイフルーツ、牛肉、くるみ、ごま、さけ、さば、大豆、鶏肉、バナナ、豚肉、まつたけ、もも、やまいも、りんご、ゼラチン
*参照:消費者庁ホームページ「アレルギー物質を含む食品に関する表示Q&A」http://www.caa.go.jp/foods/pdf/syokuhin1088.pdf
■■■おすすめの動画はこちら♪
「なりたい!」を見つける!こどもの夢を育てる絵本3選
https://www.youtube.com/watch?v=9wU6yPJlk1k
ママの困ったをお助け!オススメ絵本3選
https://www.youtube.com/watch?v=D4TpOarPFWs
読んでワクワク、作って楽しい!「ぼくはパン」の楽しみ方
https://www.youtube.com/watch?v=uILPzfPeGNk
[離乳食 カミカミ期]ホットケーキミックス不使用!しろくまちゃんのほっとけーき|ママ 赤ちゃん 初めてでも 簡単 レシピ 作り方
https://www.youtube.com/watch?v=xcQpKeugxJM
[幼児食 家族メニュー・3歳頃から]牛乳パックを使って簡単に!新幹線アイスケーキ|ママ 赤ちゃん 初めてでも 簡単 レシピ 作り方
https://www.youtube.com/watch?v=A0WZne8XCFA
【簡単レシピ】ぐりとぐら風カステラの作り方◆絵本の世界へ!?ふんわり甘さ広がるおやつ♡池田真子 Easy recipe cooking
https://www.youtube.com/watch?v=iUBlGcG2vBI
肉球がキュート♡ステンドグラスにゃらんクッキー | How To Make Stained Glass Cookies Of Nyaran
https://www.youtube.com/watch?v=uILPzfPeGNk
あなたは犬派?猫派?みたらしわんこ と みたらしにゃんこ | How To Make Dog Rice Ball and Cat Rice Ball
with Soy Sauce and Sugar
https://www.youtube.com/watch?v=xcQpKeugxJM
さつまいもあん入り♪うさぎのお月見団子 | How To Make Rabbit-shaped Otsukimi Dango
https://www.youtube.com/watch?v=xcQpKeugxJM
鳴らして楽しいガチャガチャクッキー♪ How to make sound cookies♪
https://www.youtube.com/watch?v=1mJHoN5Yv7Y
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wQO7uLJUYaM/hqdefault.jpg)