關於 稱讚用語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

然而，行不由徑是稱讚用語，再加上向日葵花語為沉默的愛，江送花籃究竟是高級反串抑或作業出包，格外引發討論🤗

看更多焦點新聞:https://is.gd/t7SPsH

#江啟臣 #行不由徑 #稱讚用語

前幾天發了「素顏」文章，有網友提到「素敵」和「素晴らしい」，今天就來跟大家分享啦～這兩個都是稱讚用語，但差別在哪呢？

Laura要與大家分享，一些和衣服相的關趣味英文，其中真的從字面上無法猜透啊~~
1. hand-me-downs = 家人(如姐姐給妹妹) 傳下來的舊衣服或東西 (哈哈 其實撿別人用過的好康真的很不賴~~)
EX: My older sister gave me some/her hand-me-downs! I have cute new clothes for free!
我姐姐給我一些/她的舊衣服。我有免錢的好看新衣裳呢!!

2. clothing swaps = (朋友之間等) 交換衣服穿
EX: My friends and I are gonna do a clothing swap!
我朋友和我要交換衣服來穿唷~

3. 千萬不要誤以為birthday suit 是指生日禮服唷
想想看，嬰兒剛出生一定是光溜溜的啦~
所以呢 birthday suit = 光著身子 (哈哈 沒錯，就是國王的新衣的概念啦~)
EX: Please don't wear your birthday suit to my party.
ㄟ 拜託你可不要光著身子來我的派對呀~~

4. burn a hole in one's pocket = 口袋破洞，錢燒的很快，花錢如流水啦~~
EX: I just bought a laptop that cost $60, 000. It burned a hole in my pocket.
我剛買了一台6萬元的筆電，哎，我口袋破洞惹~~

5. You're dressed to kill! 你打扮得好漂亮，好入時啊~~(但可能比較偏媽媽年代的講法，類似台語我們稱讚長輩很"瞎趴")

6. You're looking fresh! (時下年輕人稱讚用語)，你今天穿得很酷，很潮~

0501

最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl

00:54 突然停在路口自拍？台灣人拍照舉動老外傻眼？
09:47 杜力想開車到花蓮玩？竟被台灣人嫌麻煩太遠？
21:38 台灣人倒垃圾也要搶第一？理由卻讓老外傻眼？
29:57 裁縫阿姨把妲夏當女兒看？熟悉三圍還督促身材？！
41:41 台灣人出門標配！老外傻眼：到底有甚麼用處？
51:35 台灣人啃骨頭技巧驚呆老外？麻努嘗試失敗竟把牙齒啃斷？！
01:02:53 台灣人愛說：不要用哭的？麻努簡潔說法笑翻人？！
01:13:29 台灣人英文像暗號？軟體名稱當動詞用？
01:24:33 台灣人用茶類來罵人？讓型男們大開眼界？！

#奇葩 #特殊用語 #概念 #傻眼 #綠茶 #英文 #習慣 #外國 #距離 #雞腳 #暗號 #大開眼界 #口頭禪

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】！►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD

日本朋友之前曾說過「在日本人之間這不算表面話，已經講得很明顯了。」
好的，身為非日本人的我們，可能需要多多察言觀色。
（PS＊影片內容是我的經驗分享，不能概括適用所有人唷！）

今天的日文筆記：
肌めっちゃきれい（顔はそうでもない）
髪の毛サラサラ
女子力高い（男ウケを狙ってるっしょ）
本当に優しいよね（もううざい）
絶対モテてるよね（あざとい）
かわいいね（おまえバカなのか）
あなた、こういうの上手いよね（ぶりっ子）
うそ、彼氏いないの？（だと思った）
独特だね（変だ）
リラックスしてるね（マイペースだ）
ちょうどいい（もうやめて）
そっちの方がもっといい（こっちはブサイク）
はい、はい、わかった（もう黙れ）

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

看完85則評價反省了很多，無論是稱讚或否定，我都很感謝大家為這門課寫下評論的心意。有很多建議也套用到後續的課程，讓我更能知道大家的需求。當然也非常！非常開心能夠看到很多正面評價，包含一月日文檢定結果出來收到很多學員們的報喜訊息，超～級～開～心～！2020年對自己最滿意的事情就是做了換成日文腦課程，希望在2021年也能持續讓這堂課陪伴更多人一起學好日文（手比愛心）

【換成日文腦！輕鬆打好0到N3日文基礎】
配合知識衛星的週年慶活動，現在很便宜喔 ：http://go.sat.cool/3btae7

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：