<時事學日文:ガラガラ>
大家晚安,今天來跟大家分享ガラガラ這個單字:)最近因為疫情影響,原本很熱鬧的地方,例如車站、新幹線、機場、餐廳跟觀光景點都因為進入緊急狀態大家不出門,變得空蕩蕩了。尤其最近黃金週,平常客滿的新幹線,卻有兩班是空車,可見疫情對日本的影響之大!
主要概念:
1、ガラガラ な形容詞 擬態語 空蕩蕩的/空無一人
2、主要以ガラガラ な/ ガラガラ の、ガラガラになる、 三種形式,詞性屬於な形容詞,後面接續名詞 。例:ガラガラの電車、ガラガラなレストラン、球場(きゅうじょう)はガラガラです。
3、主要是形容空蕩蕩的樣子,所以是擬態語。
4、一般而言以片假名來表示。
例句:
1、ゴールデンウイークなのに、下(くだ)りの新幹線はガラガラです。
明明是黃金週,離開都市的新幹線卻空蕩蕩的。
2、普段(ふだん)満席(まんせき)となったレストランは、一瞬(いっしゅん)にガラガラになった。
平常都高朋滿座的餐廳,瞬間變成空無一人。
3、ガラガラな銀座(ぎんざ)には慣(な)れていない。
實在很不習慣空蕩蕩的銀座。
4、この写真はガラガラの映画館(えいがかん)です。
這張照片是空無一人的電影院。
5、観光地(かんこうち)も成田空港も、コロナの影響(えいきょう)でガラガラになった。
不管是觀光景點還是成田機場,受到疫情影響,變得空蕩蕩的了。
提供給大家做參考:)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅旭文日本語學院,也在其Youtube影片中提到,第七回N4語彙出爐囉~ 若您喜歡,也可以收藏發音練習系列的播放清單,讓您學習不間斷~ 您想更明白影片中的語彙如何使用嗎? 想進一步練習日文聽力嗎? 「N4 初中級單字 日文版講解」同步於學習平台熱賣中! ✔日文講解,中文字幕 ✔生動說明,加深印象 課程由此去➜➜➜https://academy...
「空港平假名」的推薦目錄:
- 關於空港平假名 在 Tb24語文教育學院 Facebook 的最讚貼文
- 關於空港平假名 在 詩聲字 Facebook 的最佳解答
- 關於空港平假名 在 萊思與屁猴 Facebook 的最佳貼文
- 關於空港平假名 在 旭文日本語學院 Youtube 的精選貼文
- 關於空港平假名 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
- 關於空港平假名 在 空港中文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於空港平假名 在 空港中文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於空港平假名 在 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・温故知新 ... 的評價
- 關於空港平假名 在 Download Video and Audio from YouTube - Y2mate.com 的評價
空港平假名 在 詩聲字 Facebook 的最佳解答
※臺灣商務印書館 翻譯小說集友情推薦※
温又柔〈抵達〉(節錄)
自己和翠蓉,或許正好相反。從孩提時代以來總是想像著,在台灣長大的自己,和在日本長大的翠蓉……。
「再入國者」的隊伍很短。前面的人完成手續,咲蓉也隨著往前邁進一步。咲蓉拿出護照、登機證以及「在留卡」給東京國際機場的入境審查官。在審查官的指示下,將雙手食指放到指紋掃描機上,並拍攝了大頭照。很快地,對方就把護照、登機證及「在留卡」還給咲蓉。
上陸許可(再)
3. APR. 2017
HANEDA A.P
入國審查官—日本國
台灣和日本。
反覆地「入境」和「上陸」,經過了三十五個年頭。
與雙親不同,自己並非沒考慮過一個人申請歸化日籍。只是,隨著年歲日漸增長,無論是否持有日本國籍,反正自己都像是日本人,事到如今也沒有特別需要歸化,這樣的心情逐漸確定下來。申請時相關手續繁雜,懶得去處理,也是理由之一。反過來想,如果自己連護照也拿日本的,那麼在台灣就變成不折不扣的「外國人」,一方面也是覺得這樣未免可惜了。
不管如何,現在的咲蓉拿著「中華民國」護照,及日本政府發行、記載著「永住者」的「在留卡」,往來於日本和台灣之間,這件事情並沒有造成太多的困擾。至少,過往沒感到太多困擾。現在也是如此。
在領取行李的輸送帶處,咲蓉的行李很幸運地早早轉到了她等候的位置。在稅關審查時報告並未攜帶需要申報的物品後,結束了一連串的手續。咲蓉穿過自動門。
Welcome to JAPAN
欢迎光临日本
잘 오셨습니다
英語、中文、韓語……歡迎訪日旅客抵達東京的文字中,混入了一行平假名。
おかえりなさい(您回來啦)
咲蓉想,看到這行字,代表她終於回來了。這種情感,和咲蓉聽到混雜著台語的中文時一模一樣,她都會伸出雙手接納、懷抱。
〆〆〆〆〆〆〆〆
分享温又柔小說集《機場時光》裡收錄的〈抵達〉。
因為肺炎疫情之故,當下人心惶惶,近期歸國的旅人,不能像小說主人公一樣,在回歸熟悉的環境、語言後立即獲得安心溫暖之感。不過至少目前為止,我們仍是防疫把關較為得宜的國家,但願歸國者在接受必要的檢疫後,卸下緊繃的心情;不幸患病的人,也得到妥善的醫療照護。
然後,就如小說所寫的「#おかえりなさい(您回來啦)」,雖然言語不同,但當我們聽到熟悉的國語(或閩南語、客語等),會感覺到被溫情招呼的心情。
藉此也感謝所有辛勞的防疫、護理人員。
#温又柔 創作,#抵達
#海綿體 手寫、襯圖,粉專 海綿體 himantee,Instagram:himantee
#李蕪 引言
※聆聽 #鹿人乙 廣播、#林德柔 朗讀,請至:https://youtu.be/_UqDNGWsGlc
※本篇收錄於温又柔小說集《#機場時光》(#黃耀進 譯,#臺灣商務,2019年10月),並按:手寫者所寫「잘 오셨습니다」,與書中一致;經人指點,我們改為「환영합니다」。
※公開分享本篇,即有機會獲得《機場時光》;3月30日後公布致贈者(已公布)。
※感謝臺灣商務及其聯絡人德柔,並感謝海綿、鹿人乙。
#空港時光 #創作 #短篇小說 #機場 #台灣 #日本 #入境 #上陸
空港平假名 在 萊思與屁猴 Facebook 的最佳貼文
[ 週三日文日-平假名-く ]
-
#く (ku)
和片假名ク一樣的發音
-
#陰天
曇り / くもり (ku mo ri)
#臭的
臭い / くさい (ku sa i)
#草
草 / くさ (ku sa)
#鞋子
靴 / くつ (ku tsu)
#襪子
靴下 / くつした (ku tsu shi ta)
#串燒
串焼き / くしやき (ku shi ya ki)
#水果
果物 / くだもの (ku da mo no)
#黑的
黒い / くろい (ku ro i)
#熊
熊 / くま (ku ma)
-
✨補充很實用的漏網之魚
「雲」
雲 / くも (ku mo)
「空氣」
空気 / くうき (ku u ki)
「機場」
空港 / くうこう (ku u ko u)
「口紅」
口紅 / くちべに (ku chi be ni)
「暗的」
暗い / くらい (ku ra i)
「藥」
薬 / くすり (ku su ri)
「車」
車 / くるま (ku ru ma)
-
往後滑有中文翻譯和純圖ㄛ✨
唸一唸單字👉🏻看中文考自己
👉🏻單看圖測試自己是不是內化ㄌ
-
#萊思與屁猴平假名總繪
#萊思與屁猴週三日文日
歡迎追蹤IG : riceandpear 🙈
再按貼文通知就100分ㄌ❤️
-
#日文單字 #日本語勉強 #単語 #平假名 #ひらがな #平仮名 #平假名單字表 #五十音 #萊思與屁猴 #riceandpear #金蕉粉蝦 #插畫 #illustration #イラスト #drawing
空港平假名 在 旭文日本語學院 Youtube 的精選貼文
第七回N4語彙出爐囉~
若您喜歡,也可以收藏發音練習系列的播放清單,讓您學習不間斷~
您想更明白影片中的語彙如何使用嗎?
想進一步練習日文聽力嗎?
「N4 初中級單字 日文版講解」同步於學習平台熱賣中!
✔日文講解,中文字幕
✔生動說明,加深印象
課程由此去➜➜➜https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/serial/139
Study Cube線上教學平台➜➜➜https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
旭文日本語學院官網➜➜➜https://www.shuwoon.com.tw/
#N4 #JLPT N4 #Listening #聽力 #發音
0:00 Start
0:18 帰国
0:40 季節
0:59 キッチン
1:17 厳しい
1:34 気分
1:47 決まる
2:05 決める
2:26 気持ち
2:42 着物
2:57 客
3:12 キャンセル
3:28 キャンプ
3:44 急行
4:06 牛肉
4:26 給料
4:45 教育
5:02 教会
5:17 教科書
5:32 興味
5:48 曲
6:04 切れる
6:20 気をつける
6:43 禁煙
7:01 近所
7:17 空気
7:33 空港
7:49 クーラー
8:06 腐る
8:30 下さる
8:54 配る
9:25 End
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZZVwxgODlyo/hqdefault.jpg)
空港平假名 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
Youtube赚钱没难度 - https://goo.gl/1wUE7a
【下面还有更多】【打開CC看字幕】
❤♐影片目的♐❤
2016 年即將結束咯準備跨年了。
趁2016的最後一天就新年,
辦一個特別企劃的影片Youtuber Special Thanks
來回饋前不久的100訂閲達標。
福建人到底都在點什麽飲料,飲料有什麽
後續放送福建人點什麽飲料呢?
還有很多奇怪的飲料搭配。
語言挑戰開始
來年還希望你們的關注和指教。感謝訂閲
大家辛苦了~ 爲更美好的2017加油吧!
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
记得要订阅我的频道哦!
一起交流哦! 500 订阅!!加油!
500訂閲將實現一種挑戰!鼓勵自己感謝大家!
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
询问WYS详情 - devildnt@hotmail.com
₪₪₪₪♉【TAMA其他影片】♉₪₪₪₪
►【都市传说挑战】马来西亚女生【一个人的捉迷藏】◄
https://goo.gl/s6gC1q
►挑战韩国辣面◄之起司版
https://goo.gl/O0mDly
►小玉TAMA第一次露面就开箱?!◄
https://goo.gl/a8zhPv
►Qlippie竟然可以酱用!?◄
https://goo.gl/HUNCrb
►语言大比拼◄【台湾闽南 VS 马来西亚槟城福建】
https://goo.gl/hI0DZ9
►怪薯片来袭!恐怖哦!!◄
https://goo.gl/XXBj1f
♈♈♈♈--------------------(还有还有)------------------♈♈♈♈
【完整】【初级基础日语发音】五十音播放清單
https://goo.gl/piFd3K
【聖誕游日本】日本札幌聖誕節【德國聖誕集市】
https://goo.gl/lkaVcd
【扭蛋機開箱】北海道也有扭蛋?
https://goo.gl/oKB5WD
【日本食玩】哆啦A夢王國....?!【札幌新千歲空港】
https://goo.gl/2k7h30
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
RyuuuTV
MaoMaoTV
ShenLimTV
미라 Mira's Garden
はじめしゃちょー(hajime)
HikakinTV
老吳 Laowu
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
and more......
TAMAの关键词|keywords
日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,馬來西亞女生,外来语,日语写法,平假名,片假名,母音字音,简单日文,简单上手日文,日本字,小光,小狗成長,Dog'sVLOG,可愛教主,日本挑戰,恐怖料理,日本旅游,臺灣,Taiwan,Malaysia,Japan,中文,TamaaaTV,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,特別企劃,福建話,福建飲料,Special,玉言,福建人
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pZfZ02zbjYU/hqdefault.jpg)
空港平假名 在 Download Video and Audio from YouTube - Y2mate.com 的推薦與評價
空港 - 鄧麗君HD CHJ特別版 · 大阪しぐれ都はるみ14 1990' UPL-0013 ... 空港テレサ・テン ... 旅笠道中(難忘的人)~~神野美伽//平假名字幕/日文羅馬拼音/中文翻譯. ... <看更多>
空港平假名 在 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・温故知新 ... 的推薦與評價
空港 では、乗客の荷物を(ひとつひとつ)検査した。 (在機場一一檢查乘客的 ... 空港では、乗客の荷物を(いちいち)検査した。 ... 漢字的平假名,可否提供,謝謝. ... <看更多>