關於 竊聽器英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【晚報：「港區國安法」今天稍後在港生效，惟具體條文仍未公開】https://bit.ly/3gcDE9W

工作一天後，看看今天不能錯過的新聞：

1. 中國官媒新華社於傍晚六時許發稿，確認《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》經全國人大常委會今天上午表決通過，國家主席習近平簽署主席令予以公佈、且自公佈之日起施行。

- 全國人大常委隨後依法徵詢香港基本法委員會及港府的意見，下午決定將法案列入香港《基本法》附件三，由港府在港公佈實施。

- 香港特首林鄭月娥隨後宣佈，「港區國安法」會在今天稍後生效，港府會儘快完成所需的刊憲公佈程序，讓法例同步在香港實施。

- 然而至此一刻，「港區國安法」的具體條文仍未公開。

2. 因應中國全國人大常委會通過「港區國安法」，華府宣佈暫停執行香港優惠待遇規定，同時停止對港出口國防設備。

- 在中國外交部今天的例行記者會上，發言人趙立堅回應華府對港制裁措施，揚言：「中國不是嚇大的。」

3. 因應中國全國人大常委會通過「港區國安法」，黃之鋒、羅冠聰、周庭及敖卓軒今早在 Facebook 先後宣佈退出「香港眾志」，黃之鋒及羅冠聰表明會以個人名義繼續踐行信念或參與反抗運動。

- 「香港眾志」秘書處隨後發表聲明，宣佈即日起解散及停止一切會務。

4. 台灣總統蔡英文在 Facebook 發文，指出中國強行通過「港區國安法」，證明了「一國兩制」並不可行。

5. 「末代港督」彭定康（Chris Patten）接受《彭博社》訪問，批評中國強行在港定立「港區國安法」，造成港人及企業無法忍受的動盪，而且立法有違全球人權共識。

6. 日本內閣官房長官菅義偉今天主持記者會，形容中方通過「港區國安法」令人「遺憾」，批評相關法例將損害香港「一國兩制」制度的公信力。

7. 世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）宣佈，世衛將在下週派員到中國調查「2019 冠狀病毒」的源頭。

8. 中國研究團隊近日發現一種由「豬流感」演變而成的新型流感病毒，並且相信已有動物傳人的案例。研究團隊擔心病毒傳染人類後會適應宿主，引發大規模疫情。

9. 中國官媒《環球時報》昨日（29日）發表報道，指控澳洲政府多年前曾於中國駐澳大使館內安裝竊聽器材。澳洲總理莫里森（Scott Morrison）拒絕回應。

============================
😽 用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g

😽 小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews

#端傳媒 #早報 #晚報 #WhatsNews

[時事英文] 被監控英文怎麼講?

I am being monitored by my mother.
我現在被我母親監控。

★★★★★★★★★★★★

1. under surveillance 被監視中

They were under constant close surveillance day and night. 他們日夜不斷受到密切監視。

The suspects were kept under surveillance.
嫌疑人受到監視。

★★★★★★★★★★★★

2. be monitored by… 被…監控

The CIA were monitoring ( = secretly listening to) his phone calls. 中央情報局正在對他的電話進行監聽。

I'm being monitored by the government.
我現在被政府監控。

★★★★★★★★★★★★

3. tap 在（電話或電報線）上裝竊聽器；竊聽

He suspected that his phone had been tapped.
他懷疑自己的電話被人竊聽了。

★★★★★★★★★★★★

4. track 跟蹤，追蹤

It's difficult to track an animal over stony ground.
很難在多石的地面上追蹤動物。

The military use radar satellites to track targets through clouds and at night. 軍隊用雷達衛星透過雲霧和夜幕追蹤目標。

★★★★★★★★★★★★

5. a tracking device 追蹤器

How do I put a tracking device on my husband's car? 如何在我丈夫的車上放置追蹤器？

★★★★★★★★★★★★

6. follow 跟隨；跟著

He had the feeling he was being followed ( = someone was going after him to catch him or see where he was going).

他覺得自己被跟蹤了。

I could feel them following me with their eyes ( = watching my movements closely).

我能感覺到他們密切注視著我的一舉一動。

★★★★★★★★★★★★

7. stalk

a. 跟蹤，悄悄地靠近（獵物或人）

The police had been stalking the woman for a week before they arrested her. 警方逮捕那個女人之前已經跟蹤了她一個星期。

b.（在一段時期內）非法跟蹤騷擾

He had stalked her for several months before he was arrested. 在被捕之前，他已經跟蹤騷擾了她好幾個月了。

He was arrested for stalking.
他因跟蹤騷擾他人而被捕。

★★★★★★★★★★★★

8. eavesdrop 偷聽

He was eavesdropping on our conversation.
他在偷聽我們談話。

★★★★★★★★★★★★

9. snoop 窺探，打探

People were sent out to snoop on rival businesses.
偵探人員被派出打聽競爭對手的情況。

She's the sort of person you can imagine snooping about your room when you're not there. 她是那種會趁你不在而偷進你房間的人。

★★★★★★★★★★★★

Sources:
https://dictionary.cambridge.org
https://www.ldoceonline.com/dictionary/

Image source:
pub.cnbc.com

[時事英文] 被監控英文怎麼講?

I am being monitored by my mother.
我現在被我母親監控。

★★★★★★★★★★★★

1. under surveillance 被監視中

They were under constant close surveillance day and night. 他們日夜不斷受到密切監視。

The suspects were kept under surveillance.
嫌疑人受到監視。

★★★★★★★★★★★★

2. be monitored by… 被…監控

The CIA were monitoring ( = secretly listening to) his phone calls. 中央情報局正在對他的電話進行監聽。

I'm being monitored by the government.
我現在被政府監控。

★★★★★★★★★★★★

3. tap 在（電話或電報線）上裝竊聽器；竊聽

He suspected that his phone had been tapped.
他懷疑自己的電話被人竊聽了。

★★★★★★★★★★★★

4. track 跟蹤，追蹤

It's difficult to track an animal over stony ground.
很難在多石的地面上追蹤動物。

The military use radar satellites to track targets through clouds and at night. 軍隊用雷達衛星透過雲霧和夜幕追蹤目標。

★★★★★★★★★★★★

5. a tracking device 追蹤器

How do I put a tracking device on my husband's car? 如何在我丈夫的車上放置追蹤器？

★★★★★★★★★★★★

6. follow 跟隨；跟著

He had the feeling he was being followed ( = someone was going after him to catch him or see where he was going).

他覺得自己被跟蹤了。

I could feel them following me with their eyes ( = watching my movements closely).

我能感覺到他們密切注視著我的一舉一動。

★★★★★★★★★★★★

7. stalk

a. 跟蹤，悄悄地靠近（獵物或人）

The police had been stalking the woman for a week before they arrested her. 警方逮捕那個女人之前已經跟蹤了她一個星期。

b.（在一段時期內）非法跟蹤騷擾

He had stalked her for several months before he was arrested. 在被捕之前，他已經跟蹤騷擾了她好幾個月了。

He was arrested for stalking.
他因跟蹤騷擾他人而被捕。

★★★★★★★★★★★★

8. eavesdrop 偷聽

He was eavesdropping on our conversation.
他在偷聽我們談話。

★★★★★★★★★★★★

9. snoop 窺探，打探

People were sent out to snoop on rival businesses.
偵探人員被派出打聽競爭對手的情況。

She's the sort of person you can imagine snooping about your room when you're not there. 她是那種會趁你不在而偷進你房間的人。

★★★★★★★★★★★★

Sources:
https://dictionary.cambridge.org
https://www.ldoceonline.com/dictionary/

Image source:
pub.cnbc.com

如果喜歡我們的影片 請按下鏈結訂閱我們❤️
?? https://bit.ly/2AiCkCX

?好用的VPN推薦：

NordVPN
? 戳鏈接下載NordVPN ➜ https://bit.ly/3cVSQsh
? 現在立省68% + 送到隨機贈送一個月、一年、兩年 +30天內退款保障 ?

?保健食品，營養食品推薦：

iHerb
App限定購買優惠 購買滿40美元享85折
優惠碼: APPFIRST

台灣限定新客優惠折扣碼 訂單滿40美金可享8折優惠
優惠碼: TWNEW8

中港澳星新客優惠折扣碼 使用折扣碼滿40美元85折
優惠碼: NEWCNS20
? 戳下鏈接購買 ➜ http://bit.ly/3cUOJfZ

GK 元氣堂
? 戳下鏈接購買 ➜https://bit.ly/3tFJdV4

?學好英語，外語：

WUWOW 線上真人英文
? 免費試讀 ➜http://bit.ly/3cSQJFj

Udemy 線上課程
? http://bit.ly/3tFQuEt

?電子書籍：

Book Depository
?https://bit.ly/2P8U1we

KingStone 金石堂網路書店
?https://bit.ly/3lzVqbc

未來親子(兒童知識庫）
?http://bit.ly/3s7elwz

?旅遊活動/住宿：

KLOOK
?https://bit.ly/3lKE4Zr

KKday
?https://bit.ly/3lGSo56

Agoda
?https://bit.ly/3vDAnsO

Trip.com
?http://bit.ly/3cTzoMy

您用以上鏈接購買產品、服務時，可以享用折扣，我也可以賺取微薄的收入，以支持本頻道的運作，感謝大家??

直接贊助（buy me a coffee)：

?http://bit.ly/313c1uo

還有按讚、分享哦☺️
更不要忘了按下小鈴鐺? 有最新的故事就會通知您！

逆風?的方向更適合飛翔，我不怕千萬人阻擋只怕自己投降??

我是小樂，一個說故事的人，每天為您說說故事！?分享經歷！?

【茶餘飯後說故事】https://bit.ly/2AiCkCX

希望能#上熱門 #熱門影片

【情感故事】https://bit.ly/3a6X8wW
【感人故事】https://bit.ly/37aYIMD
【民間故事】https://bit.ly/37bbHO7
【健康知識】https://bit.ly/3gGfzK8
【歷史故事】https://bit.ly/2W54Lf1
【養生影片】https://bit.ly/2JW1rR7