謝謝網友蘇青拍攝分享她收藏的昔日(1979-1983)電視週刊裡有關卡通影集《小甜甜》的報導。
日本卡通《小甜甜》原名「キャンディ・キャンディ」（Candy Candy），改編自日本知名漫畫家五十嵐優美子和兒童文學作家水木杏子所創作的同名少女漫畫作品。
《小甜甜》動畫影集由日本 NET 電視台（朝日電視台前身）、旭通信社、東映聯合製作，1976年10月1日至1979年2月2日在日本NET電視台首映，共115集，播出後廣受好評！
1979年7月16日，日本卡通《小甜甜》在台灣的華視（中華電視台）首播中文配音版，當時由台北市新和國小第15屆6年11班（音樂班）演唱中文版主題曲，而他們的導師周金田老師就是這首歌的作曲者。
從1979年到1989年十年間，《小甜甜》卡通總共在華視播了六遍，因此成了五、六、七年級生共同的童年回憶，直到現在，仍有許多人想再重溫一遍這部令人難忘的動畫影集。其播出時間如下所列：
第一遍：1979.07.16~1979.12.07
第二遍：1981.08.28~1982.06.07
第三遍：1982.11.13~1983.10.01
第四遍：1987.01.23~1987.05.01
第五遍：1987.06.13~1988.07.30
第六遍：1988.08.03~1989.06.23
其實這部卡通裡讓我印象最深刻的角色，既非可愛的小甜甜，也不是俊俏的安東尼，而是那位創意十足的發明家小迪。因為我從小就想成為一位發明家，所以對於有著用不完的點子、聰明樂觀而又樂於助人的小迪，非常的喜愛；可惜他只是故事中的綠葉，不僅無法得到小甜甜的青睞，而且還喪生於第一次世界大戰的戰火之中。
《小甜甜》的故事發生在二十世紀初的美國，孤女小甜甜（Candice "Candy" White）在孤兒院的山丘上巧遇一位吹奏蘇格蘭風笛的王子，而改變了一生的命運。
自從遇見山丘上的王子後，小甜甜決定以笑容迎接任何困難，因為山丘上的王子告訴她：「妳的笑臉要比哭的時候好看多了。」
開朗熱情的小甜甜先是在玫瑰花門遇到很像王子的安東尼（Anthony Brown），後來在水門遇到安東尼的堂弟阿琪（Archibald "Archie" Cornwell），再來是石門的小迪（Alistair "Stear" Cornwell），最後此三人促成了她被阿德烈（Andrey）家族收養，但此舉並非為小甜甜帶來幸福。
天意弄人，安東尼意外墜馬而死，深愛安東尼的小甜甜決定離開美國這塊傷心地，遠赴英國讀書。在英國遇到貴族陶斯（Terrence "Terry" Graham Grandchester），兩人相戀卻因嚴酷的環境而分離。
第一次世界大戰爆發，奪去了小迪的生命，甜甜在戰場上擔任護士時，照顧一位身受重傷，失去記憶的「阿利巴先生」（William Albert Audrey）。
愛上甜甜的尼爾，以「奉威廉大老爺之命」的藉口想強娶甜甜，造成甜甜的極度反彈，雖然阿琪等人勸甜甜逃走，但她決定找威廉大老爺面對面談判，結果在她眼前出現的，竟是一直在保護著自己的那位阿利巴先生！
原來威廉當初是為了擺脫家族的束縛，才會隱姓埋名四處流浪，事實上，他正是甜甜童年所見到的「山丘上的王子」，他的外甥安東尼就是因為與他長相酷似，當年才會被甜甜誤以為是山丘上的王子。
最後，甜甜在威廉的鼓勵下，決定回到保兒之家做自己想做的事，在熟悉的保兒山丘上，甜甜又聽見了那難忘的蘇格蘭風笛聲；然後，穿著蘇格蘭裝的威廉出現在她的眼前，這時候的甜甜才知道，小時候見到的王子就是他！
「小甜甜」的結局是美好的，在最後一幕裡，甜甜、威廉、阿琪、安妮等人，跟保兒之家的修女、孩子們一齊在保兒山丘上愉快地聚餐，甜甜從報紙上得知陶斯復出回到劇團的好消息，看到好友阿琪和安妮成為一對，而自己也和王子見面了，甜甜決定要連安東尼和小迪的份一起好好活下去。
故事最後雖沒有明確交代甜甜是否和威廉共結連理，不過我相信，自立自強有信心的甜甜，她的前途一定是光明又燦爛的！
同場加映：小甜甜中文主題曲影片
https://fb.watch/8g7CPsFX5v/
《小甜甜》
詞：孫儀
曲：周金田
唱：新和兒童合唱團（台北市新和國小第15屆6年11班）
有一個女孩叫甜甜 從小生長在孤兒院
還有許多小朋友 相親相愛又相憐
這裏的人情最溫暖 這裏的人們最和善
好像一個大家庭 大家都愛小甜甜
一天又一天 一年又一年
轉眼之間已長大 依依不捨說再見
每一個孩子都勇敢 每一個孩子都樂觀
自立自強有信心 前途光明又燦爛
童年美國卡通 在 [討論] 請幫忙補完七年級的童年美國卡通- 看板SuperHeroes 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1EUi4kRB ]
作者: daniellue (毒劉一派) 看板: C_Chat
標題: [討論] 幫忙補完七年級的童年美國卡通
時間: Thu Sep 22 13:01:31 2011
連續發了針對四五六年級的討論串.都沒什麼回響
大概板上的七年級生比較多吧
對此.就來做一個當時的美國卡通
不過都是靠記憶回想的.年紀大了.多有不足.一樣希望大家能幫忙補完:
虎鯊神兵
https://www.youtube.com/watch?v=HJ3Vjiet59E
無敵六超人
https://www.youtube.com/watch?v=M_RdPawsqgo
星際警長
https://www.youtube.com/watch?v=r4RfMKcwSMk
淘氣阿丹
https://www.youtube.com/watch?v=YiPHYt7JFJY&feature=related
大英雄(GI Joe)
https://www.youtube.com/watch?v=WB-DKg_c4Co
戰鬥勇士(The Centurions)
https://www.youtube.com/watch?v=szjcCB8m3G8
神龍特攻隊(M.A.S.K.)
https://www.youtube.com/watch?v=gMNsDOOW0Ck
銀河騎士
https://www.youtube.com/watch?v=cLplMEa5kuw&feature=fvwrel
Skeleton Warriors
https://www.youtube.com/watch?v=CMU1_ctXthM&feature=related
亞空大作戰(Dungeons & Dragons)
https://www.youtube.com/watch?v=3JjhQ1Oi_3k
時空鼠譚(Danger Mouse)
https://www.youtube.com/watch?v=Nf8bInp52sE&feature=related
抓鬼特攻隊
https://www.youtube.com/watch?v=ylCKZkpMcPU&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=Ih0hmi9s1cw&feature=related
新太空超人
https://www.youtube.com/watch?v=5NECvRopenQ
https://www.youtube.com/watch?v=wR65P73X5GI
戰鬥王
https://www.youtube.com/watch?v=aIgTEooNYVo&feature=related
幻影俠
https://www.youtube.com/watch?v=uwgdNnaN-2Q
波波熊(Paw Paws)
主角是一群熊.能騎飛天馬
大絕招是招換族裡的一個巨大印地安圖騰柱.分別是烏龜.老鷹.跟熊
https://www.youtube.com/watch?v=tjkkMtMJxc4
我另外想問
Q1:一個黑人歌舞劇卡通.有時候會有真人串場
遇到困難只要唱嘻哈風格的音樂就能解決問題.好像是下午四五點播出的樣子
Q2:主角是三個怪物.其中一個是力量型的科學怪人
反派也有一個力量型的木乃伊.忘了名字.Orz
Q3:這些卡通當年中文翻譯成什麼名字
Pole Position
https://www.youtube.com/watch?v=VsEMP5_kReY
The Ewoks Cartoon (小奇兵)
https://www.youtube.com/watch?v=tLt0GaIBMIs
Dinosaucers (太空恐龍)
https://www.youtube.com/watch?v=BT0cOBI9yD0&feature=related
Talespin (航空小英雄)
https://www.youtube.com/watch?v=7_cMaGt52QE&feature=related
Jayce and the Wheeled Warriors (閃電戰士)
https://www.youtube.com/watch?v=A1c1G24GWDg
其他還有:雷霆戰鼠.萬能麥斯.鯊魚俠.除暴五恐龍.忍者龜.霹靂貓.雙截龍
摩登小恐龍.特異功能組.豬小妹.地球超人.變形金剛
一樣拜託大家幫忙補完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.140.218
妙妙熊 https://www.youtube.com/watch?v=loUNoy0Qub0
Wuzzles是叫什麼熊嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=lw0BNJYg9YA&feature=related
還想起一個:魔幻奇兵
https://www.youtube.com/watch?v=inEYLrha5mo
未看先猜魔幻奇兵.要找卡通的先點完影片.應該會有你要的
對耶.感謝提供
華納卡通真的一大堆
奇奇蒂蒂好像是在華視 https://www.youtube.com/watch?NR=1&v=y2coKuySwHs
中視早上六點.上學前的好節目.同時段還有兔寶寶.啄木鳥.太空飛鼠.
剛剛又想到.還有野蠻人康男.用星石劍.女主角是用星石飛鏢.大家還記得嗎
https://www.youtube.com/watch?v=-RK_YZ9GhQM&feature=related
雙截龍吧.我記得...
應觀眾要求 https://www.youtube.com/watch?v=eliQEStzhu4
布魯斯後來有沒有改邪歸正? 裡面的洛克人用普通砲擊就超強的啊
他是日本人吧
Spiral zone ?
https://www.youtube.com/watch?v=FCpMl8UK1SY
silverhawks銀鷹戰士.也請大家別忘了
https://www.youtube.com/watch?v=mzAQu23t19A
還有上面的幾個問題.高手幫忙回答一下啦.謝謝
查到了.這部的中文好像叫閃電戰士
這沒看過.敗了.Orz
又找到兩個:空手道貓 https://www.youtube.com/watch?v=HlTKgGu1Zsg#t=30s
不過影片中00:37的卡通有沒有在台灣播過我就真的沒印象了(老人痴呆)
團結就是力量.要補完就是要人多.請好心人幫轉人數最多的八卦版.感恩
不會吧.可惜我權限不夠發八卦板.QQ
大家到底是多愛魔幻奇兵.XD
00:37的經你一講我想起來了.叫巧巧怪獸營(Mini Monsters show)
https://www.youtube.com/watch?v=IHAArefS0EI
回qk2007大.這部有印象.感謝提供
我找到名字了.中文叫恐龍騎士 https://www.youtube.com/watch?v=tpuhLkh358Y
新增
飛天大戰(FLASH GORDON)
https://www.youtube.com/watch?v=6mT3FeaO_sM&feature=related
芙蓉仙子(Jem and the Holograms)
https://www.youtube.com/watch?v=x6KdWatKFR4&feature=related
真人馬力歐
https://www.youtube.com/watch?v=1vOHoPm7bqQ&feature=related
摩登小恐龍
https://www.youtube.com/watch?v=rY4RpkYmbnk&feature=related
太空三俠(無圖無影片.只知道台灣1982年首播.1989年重播過.請高人補完)
https://www.youtube.com/watch?v=eflNFkT-PBk&feature=related 找到開頭了.爽
地球王
https://www.youtube.com/watch?v=8w_Myfi-Q9I
電腦小精靈 (這個大推)
https://www.youtube.com/watch?v=KXGr3aBln38
小水滴
https://www.youtube.com/watch?v=nuCq0aZiPT0
新增
新妙妙熊 https://www.youtube.com/watch?v=FXqhKnv9y3c
五小福 https://www.youtube.com/watch?v=4h_08C2tzeA
豬小妹 https://www.youtube.com/watch?v=XR_hpdVuEug&feature=related
星光槍 https://www.youtube.com/watch?v=MFWXQLg1Tf4
小頑皮 https://www.youtube.com/watch?v=6HAn4fByVb8
淘氣小法師 (陰間大法師卡通版)
https://www.youtube.com/watch?v=6hFoR0ziYFc&feature=related
魔童 Fantastic Max (只記得綠色那隻很強.能變身成任何東西)
https://www.youtube.com/watch?v=XZJfknWVIgY
雷霆戰鼠 https://www.youtube.com/watch?v=NJPYmd8_Qdw
James Bond Jr
https://www.youtube.com/watch?v=AoWexi-DWFQ&feature=related
收到.已修正.感謝您
※ 編輯: daniellue 來自: 61.64.140.218 (09/22 17:19)
番茄精 Attack of the Killer Tomatoes
https://www.youtube.com/watch?v=qtURoWuzfpE
The Mighty Heroes
https://www.youtube.com/watch?v=KldhX_loq18&NR=1
科學怪校車
https://www.youtube.com/watch?v=wpu50t97U0M
妙妙貓
https://www.youtube.com/watch?v=cxI5fSp1cco
機器戰神
https://www.youtube.com/watch?v=Gx2s0BxRTQU
超時空世紀
https://www.youtube.com/watch?v=m4SeJ33j8DQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.140.218
特異功能組 https://www.youtube.com/watch?v=sAkL2-vh2Sk
鋼鐵人 https://www.youtube.com/watch?v=JBbnT-cIDVM
其他美國卡通也拜託這邊的大大幫忙補完了
※ 編輯: daniellue 來自: 61.64.140.218 (09/22 18:56)
台視的喬尼大冒險應該是1995年的版本
https://www.youtube.com/watch?v=DVSQQtUQg8E
... <看更多>