關於 童話 韓文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

竟然已經一年了！強迫一下沒聽過的朋友去聽聽看唷😆🤣🤣

#口譯人生 #中韓口譯 #譯者斜槓
前一陣子EZ Korea邀請我合作了一個podcast的案子，剛開始其實有點害羞，因為我沒有很喜歡自己的聲音，但還是很感謝EZ Korea願意給我這個機會錄製，尤其要謝謝學妹曼瑄和怡廷的鼓勵❤️

我們合作了兩個主題
一個是「韓語商業口譯必備句」
一個是「韓國民間傳統故事」

🌵 韓語商業口譯必備句
長期從事口譯工作，面對不同場合，知道有些好句子是不管到哪兒都可以萬用的，我將這些必備句整理成了：
感謝蒞臨1+2、歡迎來賓、鼓掌與敬酒、祝福語五個單元，都是適合口譯人員背下來，工作時一定能派上用場的句子喔。EZ Korea還請來了非常細心的吉政俊老師一起錄音，讓大家可以學到最道地的發音。

🌵 韓國民間傳統故事
我從小就很喜歡各國的童話或神話故事，學習韓文的過程中，也接觸了許多韓國文學與傳統故事，然而目前台灣人對歐美或日本童話耳熟能詳，卻還沒有太多機會了解韓國的童話，所以我選了五個韓國的故事，用中文講給大家聽
五個故事分別為
韓國版灰姑娘《콩쥐팥쥐 》黃豆與紅豆
兔子龍宮遊的《토끼전》兔子傳
變成太陽月亮的兄妹《해와 달이 된 오누이》
有出現在Running Man的《바보 온달과 평강공주》傻瓜溫達與平岡公主
紅豆粥奶奶與老虎《팥죽 할머니와 호랑이》
希望大家就當做床邊故事來聽吧😆

EZ Korea的Podcast可以在三個平台上聽到
Podcast頻道叫做「學韓語的那些事」，可以聽到韓語很棒的學妹小編們跟大家分享學習韓語的秘訣，我的主題也已經上架，大家有興趣都可以去聽聽看～

「學韓語的那些事」 連結：
SoundOn👉https://reurl.cc/1xLKO9
Spotify👉https://reurl.cc/R4V7Ye
Apple👉https://reurl.cc/kdebn3

🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag

페이스북 팬페이지 臉書粉專
https://www.facebook.com/ginfung2018/

✨《韓文復仇聯盟-防疫之戰》課程✨
🎉8/2就要正式開課了 還有機會🎉

如果自己在家沒有人可以練口說
想學習韓文卻不知道怎麼學習的同學
可以加入我們的超值課程
難得聚集多位堅強陣容韓師
一起開心學韓文，輕鬆練口說！

❓課程內容❓
除了封面看到的8位老師
在八月每週都會教授主題課程之外
（總共32堂正規課）
➕加開8堂「1對5口說課」
➕加開4場每週六「韓文特別講座」

只要不到千元的價格
一次給你八個韓文老師+四個講師
豐富多樣的課程主題
初中高級學習者都能上
不需額外的教材費用
直播課程跟老師隔空即時互動
上課內容永遠保存隨時想看就看
只要一台手機就能上課！

❓課程價格❓
現在憑折扣碼：GIN
只要✨999✨元（到8/7）
晚鳥優惠價：1080元

❓課程優點❓
🌟每天都有不同的主題式課程，天天學習、效果滿分
🌟 主題式課程涵蓋「中級韓檢閱讀」、「新聞週報」、「聽歌學韓文」、「從韓劇學韓語」、「童話故事學韓文」、「如何跟韓國人尬聊」、「自學也能練好口說」等，讓大家多方位輕鬆學韓文！
🌟課程都會全程錄影，影片可以無限觀看、不會刪除

課程絕對物超所值
8月和我們一起逃離枯燥的教科書
用有趣的素材來學習韓文吧 ！
趕快加入我們～～～
-
👩🏻‍🏫八位強大師資🧑🏻‍🏫
LJ @annyeonglj
Annyeong LJ 안녕 엘제이
阿敏 @aminkorean
阿敏的韓文札記
https://www.facebook.com/s8534815/
咖永 @jykbooks
咖永的完熟韓文人生
서유 @between_korean
韓文知間
水水 @lkbelmo
地方韓文水水
https://facebook.com/lkbelmo/
海蒂 @hedykorean
海蒂韓文_헤디한국어
雷吉娜 @firstmeetwithkorea
雷吉娜的韓文學習天地
https://www.facebook.com/firstmeetwithkorea/
不足哥 @peter_813319
不足哥 한국어
-
👩🏻‍💻四位活動講師👩🏻‍💻
GIN @abycat0118 @gin_fung
Facebook.com/ginfung2018
蓉姥 蓉姥的台韓生活點滴
https://facebook.com/RongLaoDailyLife/
波咚 @podong_koreanlearning
波咚波咚韓文聊天室
https://www.facebook.com/podong.koreanlearning/
77 @77learnkorean
77的韓文筆記
-
其他詳細資訊 @koreanvengers
-
#韓文復仇聯盟_防疫之戰 #韓文復仇聯盟#8位韓文戰略專家#打造你的學習藍圖 #韓文課程#韓語課程#韓文 #韓語

《韓文復仇聯盟-防疫之戰》課程✨
🎉報名人數已突破600人🎉
為了回饋大家的踴躍報名，老師們決定💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️
加開8堂1對5口說課🤩
人數突破800的話，會加碼回饋大家更實惠的神秘禮物🎁‼️

自己在家沒有人可以練口說
想學習韓文卻不知道怎麼學習
歡迎加入我們的超值課程
一起開心學韓文，輕鬆練口說🥰

🌟師資介紹詳見 @koreanvengers
這次難得邀請到這麼多老師共同開課，
而且早鳥優惠價只要❗️999元❗️
只到7/25(今天晚上23:59)
晚鳥優惠價：1080元,7/26-8/2

課程優點：
🌟每天都有不同的主題式課程，天天學習、效果加倍
🌟課程都會全程錄影，影片可以無限觀看、不會刪除

課程絕對物超所值，8月和我們一起逃離枯燥的教科書，用有趣的素材來學習韓文吧 ！趕快加入我們！
-
眾所期待的8月韓文聯合課程來啦～
這次是由8位老師：
LJ @annyeonglj
阿敏 @aminkorean
咖永 @jykbooks
서유 @between_korean
水水 @lkbelmo
海蒂 @hedykorean
雷吉娜 @firstmeetwithkorea
不足哥 @peter_813319
，及77 @77learnkorean 和波咚 @podong_koreanlearning 負責企劃行銷，一起組成《韓文復仇聯盟》師資團隊，只要不到千元的價格，一次給你八個韓文老師，豐富多樣的課程主題，初中高級學習者都能上，不需額外的教材費用，直播課程跟老師隔空即時互動，上課內容永遠保存隨時想看就看，只要一台手機就能上課！
-
🌟課程說明：
8位老師會開設不同的課程，內容涵蓋「中級韓檢閱讀」、「新聞週報」、「聽歌學韓文」、「從韓劇學韓語」、「童話故事學韓文」、「如何跟韓國人尬聊」、「自學也能練好口說」等各式主題，讓大家用更多元的主題輕鬆學韓文！
（老師的課程規劃、上課方式請見師資介紹）
🌟課程對象：初級、中級、高級程度的韓語學習者
🌟上課時間：8/2 （ㄧ）至8/29（日）每天
🌟上課方式：以fb社團直播方式進行
（影片可以無限觀看沒有期限、不會刪掉）
🌟教材：老師自編講義
🌟報名費：
1.早鳥999只到7/25！要報名要快！
（不到一千塊就能上到32堂豐富多元的課程！！）
🎉響應大家對課程的熱烈支持，提供優惠晚鳥價🥰🥰🥰
2.晚鳥1080，7/26-8/2
-
#韓文復仇聯盟_防疫之戰 #韓文復仇聯盟#8位韓文戰略專家#打造你的學習藍圖 #韓文課程#韓語課程#韓文 #韓語

#SUPERJUNIORM #TARA #允兒


💃🏻金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’，我們Super Junior M就翻唱了這首
💃🏻周董這首「星晴」算是經典中的經典，有國民兒子美稱的池昌旭也翻唱了這首 Bright Star
💃🏻筷子兄弟的小蘋果超級洗腦的副歌跟可愛的動作，我們T-ARA也翻唱了這首，還一起合拍MV


0:00 開場
0:39 飛兒樂團-Lydia
0:34 林憶蓮-至少還有你
02:18 梁靜茹-勇氣
02:59 陶喆-愛很簡單
03:54 陶喆-飛機場的10:30分
04:41 王菲-紅豆
05:31 庾澄慶-情非得已
06:30 孫燕姿-綠光
07:09 周杰倫-星晴
08:01 吳克群-沒關係
08:41 王力宏-Forever love
09:49 光良-童話
10:48 筷子兄弟-小蘋果
11:25 鄧麗君-月亮代表我的心
12:31 小潘潘&小峰峰-學貓叫


當年「鬥魚」這部偶像劇片尾曲的Lydia，深受大家喜愛！現在還是KTV熱門排行榜的歌呢！韓國女歌手May就翻唱了這首Lydia，幾乎保留歌曲原本的樣貌，連MV都還是在台灣取景的喔！

金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’，是她眾多好歌裡 最多人翻唱的一首歌，我們Super Junior M就翻唱了這首。

情歌天后梁靜茹擁有超級療癒係的聲音，‘一句愛真的需要勇氣’，經典的歌詞和旋律，深深印在樂迷們的心裡。安七炫＆吳建豪則翻唱這首名為‘Faint’

金曲歌王陶喆的R&B式情歌，可說是多少人戀愛的歌單之一！韓國R&B男歌手的曹奎燦就翻唱了‘愛很簡單’這首，韓文版也是非常好聽。

陶喆這張經典「樂之路」專輯，我只能說有太多好聽的情歌在裡面了！曹奎燦又再度翻唱‘飛機場的10:30’叫babybaby，兩人的唱功都是厲害到不行。

樂壇天后王菲，她獨具魅力的歌聲，實在有太多經典好歌值得收藏！韓國女歌手Davichi李海莉也翻唱這首‘紅豆’，韓文版的風格，也別具另一份情感。

金曲歌王的哈林哥這首’情非得已’，當初搭配偶像劇「流星花園」，可是讓這首歌紅透半片天啊！紅到韓國男歌手金煙雨也翻唱了這首叫「花樣男子」搭配韓劇繼承者們的劇情，也是超級好聽！

金曲歌后孫燕姿，風箏這張經典專輯，還在我房間的收藏小櫃子裡，韓國女歌手李素殷翻唱了綠光叫’很久很久‘，聲線和燕姿清透的感覺截然不同。

周董只要一出歌就是點閱率保證！這首「星晴」算是經典中的經典，而有國民兒子美稱的池昌旭，也翻唱了這首 Bright Star！

創作歌手吳克群當年這首’沒關係‘，超級洗腦的副歌搭配捶胸口的動作，
當時可說是引起一陣風潮！而韓國男團F.Cuz也翻唱了這首叫For my fans，重新編曲用韓文唱出新的感覺 ！

金曲歌王王力宏這首動人的情歌’Forever love’，韓國女歌手STAR(byul)也翻唱了，大家對她的聲音應該不陌生，就是唱浪漫滿屋主題曲的女歌手。

光良的‘童話’我印象很深刻，當時覺得ＭＶ太感人還一度聽到哭！韓國男歌手金亨中也用韓文重新詮釋了一遍！簡單的旋律 卻這麼打動人心。

筷子兄弟推出的這首‘小頻果’，我印象超級深刻！T-ARA翻唱了這首，還找來原唱一起拍MV，副歌保留中文的歌詞 ，MV逗趣搞笑的樣子，實在是太萌拉！

鄧麗君的歌聲永遠會留在大家的心中，這首華語經典’月亮代表我的心‘，韓國女歌手洪真英也翻唱了這首經典。

’學貓叫‘洗腦到不行的副歌和動作，聽說作曲人真的是因為他的貓而寫出這首歌的呢！韓國歌手尤沫&李承宰也翻唱了韓文版，風格和原曲不太一樣加了，加了rap的橋段。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le

#韓文復仇聯盟＿防疫之戰 #8位韓文戰略專家 #打造你的學習藍圖

《韓文復仇聯盟-防疫之戰》
✨全新8月企劃✨

一人在家不知道怎麼學韓文？
擔心沒有太多預算可以上課？
不知道選哪個老師比較適合自己？
不喜歡制式的上課方式嗎？
只有暑假才有時間想要短期的課程嗎？
-
眾所期待的8月韓文聯合課程來啦～
這次是由8位老師：
L J、阿敏、咖永、서유、水水、海蒂、雷吉娜、不足哥
共同組成最強大的師資團隊「韓文復仇聯盟」
只要不到千元的價格 一次給你八個韓文老師！

豐富多樣的課程主題 初中高級學習者都能上 不需額外的教材費用
直播課程跟老師隔空即時互動 上課內容永遠保存隨時想看就看
只要一台手機就能上課！

🌟課程說明：
8位老師會開設不同的課程，內容涵蓋「中級韓檢閱讀」、「新聞週報」、「聽歌學韓文」、「從韓劇學韓語」、「童話故事學韓文」、「如何跟韓國人尬聊」、「自學也能練好口說」等各式主題，讓大家用更多元的主題輕鬆學韓文！

🔍詳細的課程規劃、上課方式請見師資介紹🔍
-
🌟課程對象：初級、中級、高級程度的韓語學習者
🌟上課時間：8/2 (ㄧ)至8/29(日)每天
🌟上課方式：以fb社團直播方式進行
（影片可以無限觀看沒有期限❗️）
🌟教材：老師自編講義
🌟報名費：只要999元！（7/25截止）
（不到一千塊就能上到32堂豐富多元的課程！！）

報名表以及海外Pay Pal付款
https://linktr.ee/koreanvengers
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
More About Me：
Facebook：https://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram：https://reurl.cc/ldm3Gv
合作請來信：lovejens0618@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
＊影片中使用的音樂：
♫ 歌曲資料
曲名：Fire and Thunder 火與雷
作曲者：Cjbeards
類型: 古典樂

Audio Source：“ Cjbeards - Fire and Thunder”
Music promoted by : J&B 無版權音樂庫
https://www.youtube.com/watch?v=01BPkXOWgBA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
使用相機：Canon M50
剪輯軟體：Final Cut Pro X

#韓文復仇聯盟＿防疫之戰 #8位韓文戰略專家 #打造你的學習藍圖

《韓文復仇聯盟-防疫之戰》
✨全新8月企劃✨

一人在家不知道怎麼學韓文？
擔心沒有太多預算可以上課？
不知道選哪個老師比較適合自己？
不喜歡制式的上課方式嗎？
只有暑假才有時間想要短期的課程嗎？
-
眾所期待的8月韓文聯合課程來啦～
這次是由8位老師：
L J、阿敏、咖永、서유、水水、海蒂、雷吉娜、不足哥
共同組成最強大的師資團隊「韓文復仇聯盟」
只要不到千元的價格 一次給你八個韓文老師！

豐富多樣的課程主題 初中高級學習者都能上 不需額外的教材費用
直播課程跟老師隔空即時互動 上課內容永遠保存隨時想看就看
只要一台手機就能上課！

🌟課程說明：
8位老師會開設不同的課程，內容涵蓋「中級韓檢閱讀」、「新聞週報」、「聽歌學韓文」、「從韓劇學韓語」、「童話故事學韓文」、「如何跟韓國人尬聊」、「自學也能練好口說」等各式主題，讓大家用更多元的主題輕鬆學韓文！

🔍詳細的課程規劃、上課方式請見師資介紹🔍
-
🌟課程對象：初級、中級、高級程度的韓語學習者
🌟上課時間：8/2 (ㄧ)至8/29(日)每天
🌟上課方式：以fb社團直播方式進行
（影片可以無限觀看沒有期限❗️）
🌟教材：老師自編講義
🌟報名費：只要999元！（7/25截止）
（不到一千塊就能上到32堂豐富多元的課程！！）

報名表以及海外Pay Pal付款
https://linktr.ee/koreanvengers
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
More About Me：
Facebook：https://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram：https://reurl.cc/ldm3Gv
合作請來信：lovejens0618@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
＊影片中使用的音樂：
♫ 歌曲資料
曲名：Fire and Thunder 火與雷
作曲者：Cjbeards
類型: 古典樂

Audio Source：“ Cjbeards - Fire and Thunder”
Music promoted by : J&B 無版權音樂庫
https://www.youtube.com/watch?v=01BPkXOWgBA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
使用相機：Canon M50
剪輯軟體：Final Cut Pro X