川爺將出席重大活動,重振共和黨未來方向,紐約州共和黨議員準備競選州長,#主流媒體 互相拆臺?│#熊貓俠
https://youtu.be/aV2MGgp18o4
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過149萬的網紅啾啾鞋,也在其Youtube影片中提到,這次跟大家推薦我今年看到覺得不錯的書~不是業配!真心推薦!這些書陪我度過了當兵的苦悶時間,大家有興趣也可以去找來看看唷! 現在就訂閱吧! ▶ http://bit.ly/2ehD36u 更多好書推薦▶ http://bit.ly/2gSqHog 最後一個知識人-PanSci介紹 http://pa...
競選州長 在 看中國 Facebook 的最佳解答
川爺將出席重大活動,重振共和黨未來方向,紐約州共和黨議員準備競選州長,#主流媒體 互相拆臺?│#熊貓俠
競選州長 在 新唐人亞太電視台 Facebook 的最讚貼文
蓬佩奧加入華府智庫❗將繼續推動『美國優先』,保護美國人、創造繁榮‼
================
🔥強烈建議🔥FB加劇言論審查&封鎖,請大家盡快移轉至『Safe Chat』一個新的安全社群平台,並訂閱新唐人亞太電視台,持續接收我們最新最真實的報導❗💪💪💪
⭐亞太台Safe Chat http://bit.ly/35wXUjD (訂閱+按小鈴鐺)
⭐ IOS APP下載 http://apple.co/3bxTCfO
⭐ Android APP下載 http://bit.ly/3i6jsJ4
競選州長 在 啾啾鞋 Youtube 的最讚貼文
這次跟大家推薦我今年看到覺得不錯的書~不是業配!真心推薦!這些書陪我度過了當兵的苦悶時間,大家有興趣也可以去找來看看唷!
現在就訂閱吧! ▶ http://bit.ly/2ehD36u
更多好書推薦▶ http://bit.ly/2gSqHog
最後一個知識人-PanSci介紹
http://pansci.asia/archives/100106
競選州長-力塔的家書評(內含英文原文)
http://rita167.pixnet.net/blog/post/14407429-%E3%80%8A%E7%AB%B6%E9%81%B8%E5%B7%9E%E9%95%B7%E3%80%8Bby-%E9%A6%AC%E5%85%8B.%E5%90%90%E6%BA%AB
圖解-影響現代生活的100條哲學想法-哲學哲學雞蛋糕
https://phiphicake.blogspot.com/2010/01/blog-post_08.html
地球往事三部曲(三體)-PanSci介紹
http://pansci.asia/archives/53924
亞特蘭提斯-基因-PanSci介紹
http://pansci.asia/archives/80564
1984-李隱書評
http://mypaper.pchome.com.tw/kgo218/post/1320120625
正子人-電影"變人"預告
https://www.youtube.com/watch?v=HyPZXjN34gk
人類大歷史-關鍵評論網介紹
https://www.thenewslens.com/article/28534
行為的藝術-PanSci介紹
http://pansci.asia/archives/43863
別忘了到NeKo的頻道看看!
https://www.youtube.com/user/james7185
遇見街貓Bob電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=j5_lUR9gFL0
粉絲專頁:https://www.facebook.com/chuchushoeTW
Instagram:http://instagram.com/chuchushoetw
Twitter:https://twitter.com/chuchushoeTW
Google+:https://plus.google.com/+chuchushoeTW
片頭製作:三葉
競選州長 在 馬克•吐溫:競選州長 - YouTube 的推薦與評價
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>
競選州長 在 重读马克.吐温巜竞选州长》 | By 婷婷观世界 - Facebook 的推薦與評價
第一艘!国产大邮轮来了!“爱 达·魔都号”正式出坞!预计年... 8 hours ago · 869 views. 00:26. 30倍音速!JF- 22高超音速风洞通过验收,助. ... <看更多>
競選州長 在 [轉錄] 競選州長by馬克.吐溫(唐萌蓀譯) - 精華區HatePolitics 的推薦與評價
前面有人在推文提到這篇文章 就把他轉出來好了 XD
※ [本文轉錄自 xmHaoYu 信箱]
作者: oldfatcat (老肥貓) 看板: HatePolitics
標題: 競選州長 by馬克.吐溫 (唐萌蓀譯)
時間: Sat Jul 21 14:27:22 2007
幾個月之前,我被提名為紐約州州長候選人,代表獨立党與斯坦華脫‧勒‧伍福
特先生和約翰‧特‧霍夫曼先生競選。我總覺得自己有超過這兩位先生的顯著的優點,
那就是我的名聲好。從報上容易看出:如果說這兩位先生也曾知道愛護名聲的好處,
那是以往的事。近幾年來,他們顯然已將各種無恥罪行視為家常便飯。當時,我雖然
對自己的長處暗自慶幸,但是一想到我自己的名字得和這些人的名字混在一起到處傳
播,總有一股不安的混濁潛流在我愉快心情的深處「翻攪」。
我心裡越來越不安,最後我給祖母寫了封信,把這件事告訴她。她很快給我回了
信,而且信寫得很嚴峻,她說:「你生平沒有做過一件對不起人的事一件也沒有
做過。你看看報紙吧一看就會明白伍福特和霍夫曼先生是一種什麼樣子的人,然
後再看你願不願意把自己降低到他們那樣的水準,跟他們一起競選。」
這也正是我的想法!那晚我一夜沒合眼。但我畢竟不能打退堂鼓。我已經完全捲
進去了,只好戰鬥下去。當我一邊吃早飯,一邊無精打采地翻閱報紙時,看到這樣一
段消息,說實在話,我以前還從來沒有這樣驚慌失措過:「偽證罪那就是1863年,
在交趾支那的瓦卡瓦克,有34名證人證明馬克.吐溫先生犯有偽證罪,企圖侵佔一小
塊香蕉種植地,那是當地一位窮寡婦和她那群孤兒靠著活命的唯一資源。現在馬克.
吐溫先生既然在眾人面前出來競選州長,那麼他或許可以屈尊解釋一下如下事情的經
過。吐溫先生不管是對自己或是對要求投票選舉他的偉大人民,都有責任澄清此事的
真相。他願意這樣做嗎?」
我當時驚愕不已!竟有這樣一種殘酷無情的指控。我從來就沒有到過交趾支那!
我從來沒聽說過什麼瓦卡瓦克!我也不知道什麼香蕉種植地,正如我不知道什麼是袋
鼠一樣!我不知道要怎麼辦才好,我簡直要發瘋了,卻又毫無辦法。那一天我什麼事
情也沒做,就讓日子白白溜過去了。第二天早晨,這家報紙再沒說別的什麼,只有這
麼一句話:「意味深長大家都會注意到:吐溫先生對交趾支那偽證案一事一直發
人深省地保持緘默。」
〔備忘在這場競選運動中,這家報紙以後但凡提到我時,必稱「臭名昭著的偽證
犯吐溫」〕
接著是《新聞報》,登了這樣一段話:「需要查清是否請新州長候選人向急
於等著要投他票的同胞們解釋一下以下一件小事?那就是吐溫先生在蒙大那州野營時,
與他住在同一帳篷的夥伴經常丟失小東西,後來這些東西一件不少地都從吐溫先生身
上或『箱子』(即他卷藏雜物的報紙)裡發現了。大家為他著想,不得不對他進行友
好的告誡,在他身上塗滿柏油,黏上羽毛,叫他坐木杠**,把他攆出去,並勸告他讓
出鋪位,從此別再回來。他願意解釋這件事嗎?」
難道還有比這種控告用心更加險惡的嗎?我這輩子根本就沒有到過蒙大那州呀。
〔此後,這家報紙照例叫我做「蒙大那的小偷吐溫」〕
於是,我開始變得一拿起報紙就有些提心吊膽起來,正如同你想睡覺時拿起一床
毯子,可總是不放心,生怕那裡面有條蛇似的。有一天,我看到這麼一段消息:「謊
言已被揭穿!根據五方位區的密凱爾.奧弗拉納根先生、華脫街的吉特.彭斯先
生和約翰.艾倫先生三位的宣誓證書,現已證實:馬克.吐溫先生曾惡毒聲稱我們尊
貴的領袖約翰.特.霍夫曼的祖父曾因攔路搶劫而被處絞刑一說,純屬粗暴無理之謊
言,毫無事實根據。他毀謗亡人,以讕言玷污其美名,用這種下流手段來達到政治上
的成功,使有道德之人甚為沮喪。當我們想到這一卑劣謊言必然會使死者無辜的親友
蒙受極大悲痛時,幾乎要被迫煽動起被傷害和被侮辱的公眾,立即對誹謗者施以非法
的報復。但是我們不這樣!還是讓他去因受良心譴責而感到痛苦吧。(不過,如果公
眾義憤填膺,盲目胡來,對誹謗者進行人身傷害,很明顯,陪審員不可能對此事件的
兇手們定罪,法庭也不可能對他們加以懲罰)」
最後這句巧妙的話很起作用,當天晚上當「被傷害和被侮辱的公眾」從前進來時,
嚇得我趕緊從床上爬起來,從後門溜走。他們義憤填膺,來時搗毀傢俱和門窗,走時
把能拿動的財物統統帶走。然而,我可以手按《聖經》起誓:我從沒誹謗過霍夫曼州
長的祖父。而且直到那天為止,我從沒聽人說起過他,我自己也沒提到過他。
〔順便說一句,刊登上述新聞的那家報紙此後總是稱我為「拐屍犯吐溫」〕
引起我注意的下一篇報上的文章是下面這段:「好個候選人馬克.吐溫先生
原定于昨晚獨立黨民眾大會上作一次損傷對方的演說,卻未履行其義務。他的醫生打
電報來稱他被幾匹狂奔的拉車的馬撞倒,腿部兩處負傷臥床不起,痛苦難言等等,
以及許多諸如此類的廢話。獨立黨的黨員們只好竭力聽信這一拙劣的托詞,假裝不知
道他們提名為候選人的這個放蕩不羈的傢伙未曾出席大會的真正原因。
有人見到,昨晚有一個人喝得酩酊大醉,搖搖晃晃地走進吐溫先生下榻的旅館。
獨立黨人責無旁貸須證明那個醉鬼並非馬克.吐溫本人。這一下我們終於把他們抓住
了。此事不容避而不答。人民以雷鳴般的呼聲詢問:「那人是誰?」
我的名字真的與這個丟臉的嫌疑聯在一起,這是不可思議的,絕對地不可思議。
我已經有整整三年沒有喝過啤酒、葡萄酒或任何一種酒了。
〔這家報紙在下一期上大膽地稱我為「酒瘋子吐溫先生」,而且我知道,它會一直這
樣稱呼下去,但我當時看了竟毫無痛苦,足見這種局勢對我有多大的影響〕
那時我所收到的郵件中,匿名信占了重要的部分。那些信一般是這樣寫的:「被
你從你寓所門口一腳踢開的那個要飯的老婆婆,現在怎麼樣了?」
好管閒事者也有這樣寫的:「你幹的一些事,除我之外沒人知道,你最好拿出幾
塊錢來孝敬鄙人,不然,報上有你好看的。」
惹不起大致就是這類內容。如果還想聽,我可以繼續引用下去,直到使讀者噁心。
不久,共和黨的主要報紙「宣判」我犯了大規模的賄賂罪,而民主黨最主要的報
紙則把一樁大肆渲染敲詐案件硬「栽」在我頭上。
〔這樣,我又得到了兩個頭銜:「骯髒的賄賂犯吐溫」和「人噁心的訛詐犯吐溫」〕
這時候輿論譁然,紛紛要我「答覆」所有對我提出的那些可怕的指控。這就使得
我們黨的報刊主編和領袖們都說,我如果再沉默不語,我的政治生命就要給毀了。好
像要使他們的控訴更為迫切似的,就在第二天,一家報紙登了這樣一段話:「明察此
人!獨立黨這位候選人至今默不吭聲。因為他不敢說話。對他的每條控告都有證據,
並且那種足以說明問題的沉默一再承認了他的罪狀,現在他永遠翻不了案了。獨立黨
的黨員們,看看你們這位候選人吧!看看這位聲名狼藉的偽證犯!這位蒙大那的小偷!
這位拐屍犯!好好看一看你們這個具體化的酒瘋子!你們這位骯髒的賄賂犯!你們這
位令人噁心的訛詐犯!你們盯住他好好看一看,好好想一想這個傢伙犯下了這麼
可怕的罪行,得了這麼一連串倒楣的稱號,而且一條也不敢予以否認,看你們是否還
願意把自己公正的選票投給他!」
我無法擺脫這種困境,只得深懷恥辱,準備著手「答覆」那一大堆毫無根據的指
控和卑鄙下流的謊言。但是我始終沒有完成這個任務,因為就在第二天,有一家報紙
登出一個新的恐怖案件,再次對我進行惡意中傷,說因一家瘋人院妨礙我家的人看風
景,我就將這座瘋人院燒掉,把院裡的病人統統燒死了,這使我萬分驚慌。接著又是
一個控告,說我為了吞佔我叔父的財產而將他毒死,並且要求立即挖開墳墓驗屍。這
使我幾乎陷入了精神錯亂的境地。在這些控告之上,還有人竟控告我在負責育嬰堂事
務時雇用老掉了牙的、昏庸的親戚給育嬰堂做飯。我拿不定主意了真的拿不定主
意了。最後,黨派鬥爭的積怨對我的無恥迫害達到了自然而然的高潮:有人教唆九個
剛剛在學走路的包括各種不同膚色、穿著各種各樣的破爛衣服的小孩,衝到一次民眾
大會的講臺上來,緊緊抱住我的雙腿,叫我做爸爸!
我放棄了競選。我偃旗息鼓,我甘拜下風。我不夠競選紐約州州長運動所要求的
條件,所以,我呈遞上退出候選人的聲明,並懷著痛苦的心情簽上我的名字:「你忠
實的朋友:過去是正派人,現在卻成了偽證犯、小偷、拐屍犯、酒瘋子、賄賂犯和訛
詐犯的馬克.吐溫。」
(1870年)
**坐木杠:這是當時美國的一種私刑。把認為犯有罪行的人綁住,身上塗上柏油,粘上羽毛,讓他跨坐在一根木棍上,抬著他遊街示眾。譯注
--
Kurang kali buat orang bodoh:
Jadi seorang yang pandai sangat susah
Jadi seorang yang bodah lebih susah
Jadi seorang yang bodoh dari pandai paling susah
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.196
--
「依照我們的憲法,廈門和高雄市是同一個國家的兩個城市。」
--謝長廷 2001年2月3日
(謝長廷參加美國「全國祈禱早餐會」之後,離開美國華盛頓特區之前,表示依照
目前憲法廈門市和高雄市是同一個國家的兩個城市。此即「一國兩市」。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.22.22.182
※ 編輯: xmHaoYu 來自: 218.22.22.182 (03/02 21:49)
... <看更多>