Search
#來去竹圍工作室住一晚 #劉星佑
即使台灣替代空間的集結號與熄燈號，在枯榮聚散與閃爍明滅之間，已成為常態，但2020年12月，一則來自 #竹圍工作室 告別聲明讓人揪心。之所以揪心，一方面覺得25年的時間不算短，對於曾經在2016年進駐竹圍的我來說，更像是沒有娘家可回的感覺。寶藏巖聚落是我與陳漢聲成立 #走路草農／藝團，在台北生活的第一站，而竹圍工作室則是台北生活的第二站，我在此之前，都是在高雄與台南生活與就學。每每回憶起學生時期的見聞與養成，都彷彿昨日一般，如果說在寶藏巖的駐村，帶有一點觀光跟進城的心理，那竹圍工作室的進駐，更接近一種朝聖，朝聖感是怎麼來的呢？
竹圍工作室 Bamboo Curtain Studio 創辦人蕭麗虹老師於2021年08月30日凌晨離世新加坡，享壽75歲。
收到此消息，令我們感到萬分不捨與深表哀悼，我們緬懷與感謝蕭麗虹老師為藝術與文化領域的無私付出，長期關心藝文工作者、藝文空間與文化政策的發展與價值，願您一路在平靜中安息。
💐💐竹圍工作室官方網站公告
http://bambooculture.com/news/4060
#新聞 #竹圍工作室創辦人 #蕭麗虹辭世
日前才獲得第25屆臺北文化獎的「竹圍工作室」創辦人 #蕭麗虹，由友人在社群網站中透露已在今（30）日上午於新加坡過世，享壽75。蕭麗虹1995年創立國內第一座非營利國際藝術村「竹圍工作室」，為臺灣成立藝術村的先驅，提供藝術家展演、工作的空間，並與諸多國際藝術平台密切交流，將臺灣藝術家推向國際。
生活，有時就像在拔河，而無論每個人正肩負哪些責任、面對何種處境、身處什麼地方，在一日即將結束之際，帶著各自的疲憊，就輕順著歌謠牽引，放緩身心休息片刻吧。
詞曲：黃瑋傑
編曲：黃瑋傑 劉雲平 黎致宇 曾淵明 鄧亦峻 周意紋 張幼欣
木吉他：黃瑋傑 劉雲平 低音提琴：黎致宇 打擊樂器：曾淵明 和聲：張幼欣 大提琴：周意紋 長號：鄧亦峻 錄音、混音：劉詩偉
山歌毋唱 心毋開
大路毋行 生溜苔
日頭愛落山 今晡日 汝還好無
日頭愛落山 今晡日 汝嘛𤸁欸啊
挷一條生活个河
渡一條理想个江
挷一條生活个河
渡一條理想个江
屋下毋歸 心毋安
小路毋行 添放忒
日頭也落山 今晡日 汝還好無
夜色輕翻身 今晡日 汝嘛𤸁欸啊 好轉擺欸啊
今晡日：今日
𤸁欸：累了、疲憊
挷：拔
屋下：家裡
添放忒：忘記、遺忘
歌詞中文翻譯：
山歌不唱 心不開
大路不行 生溜苔
日頭欲落山 今日 你還好嗎
日頭欲落山 今日 也累了吧
拔一條生活的河
渡一條理想的江
家裡不歸 心不安
小路不行 已快忘
日頭已落山 今日 你還好嗎
夜色輕翻身 今日 也累了吧 歇會吧
------
《夜色》專輯年終專場演出
時間：12/17(日) 下午3:00入場 3:30開始
地點：竹圍工作室
購票表單：https://goo.gl/GHgaWH
-----
黃瑋傑：https://www.facebook.com/huangweijieweijie
人物：阿富，阿美族人，跑遠洋漁船多年，每出海一趟需半年至數年不等才靠岸返鄉。
台灣自1960年代起，至7、80年代尤甚，為數不少的原住民因受經濟條件影響，出海從事艱辛且具風險的遠洋漁船工作。近年雖因社會變遷使遠洋勞動場景逐漸轉變為外籍移工為主，但不變的是，離鄉背井同海搏命的不安、孤寂與思念，跨越了時空及族群，長伴於海上漂流的日子。
阿富哥
詞曲：黃瑋傑 編曲：黃瑋傑 劉雲平 黎致宇 曾淵明 張瀚中
木吉他：黃瑋傑 劉雲平 手風琴：張瀚中 低音提琴：黎致宇 打擊樂器：曾淵明 和聲：呂翊齊 錄音、混音：劉詩偉
阿富哥 那一天喝到半夜一兩點
喝三合一喝到malasan(註1) 有那麼一點點
阿富哥 笑一笑說起了他的少年
那個時候 才十一歲身材像個小不點
說起來 功課還不差 但是每一天餓著肚子去上學
帶的便當只有白飯一點點
這個少年有一天餓到不願再上學
下定決心要離開趕快出去賺錢
他帶著小小行囊準備大大闖蕩
聽人家說可以去高雄港出海跑船
搭上台東到高雄的火車 轟隆隆慢慢離開故鄉
夜色初探 心裡卻充滿希望 實在是苦怕了
少年的爸媽離開了部落 趕去高雄港
四處打聽總算是找到了他
爸媽叫他趕快跟他們回家
他說來不及了 合約簽了馬上就要出港
他的爸媽站在港邊一句話都沒講 靜靜的看著他們的孩子啊
他跟爸媽說不要擔心他已經長大 出海以後他會打電話回家(註2)
喔 高雄港 再會吧 今天要出港
看著碼頭的人啊 越來越遙遠啦
喔 高雄港 再會吧 這一次離開
心裡懷抱著希望 看啊天氣晴朗
喔 高雄港 再會吧 今天要遠航
看著港邊的爸媽 慢慢 消失不見啊
喔 高雄港 再會吧 下一次回來
是兩年後啦 等我啊 等我風光回來
註1：malasan—阿美語，喝醉之意。
註2：漁船上備有衛星電話可供聯繫，唯通話費用昂貴。
------
《夜色》專輯年終專場演出
時間：12/17(日) 下午3:00入場 3:30開始
地點：竹圍工作室
購票表單：https://goo.gl/GHgaWH
-----
黃瑋傑：https://www.facebook.com/huangweijieweijie
►【半心】EP同名主打MV ◄
「也許我們都明白，那漂浮的半心，就在我們最想念、最嚮往的人、事、物那裡。」
►追蹤渣泥◄
Facebook：https://www.facebook.com/ZANITW/
Instagram：https://www.instagram.com/zaniband.tw/
►【半心】EP製作團隊◄
製作 Producer：渣泥 ZANI
製作協力 Co-producer：周已敦 Itun Chou
編曲 Arrangement：渣泥 ZANI
錄音師 Recording Engineer：
張大麻 Zac Chang / 邱建鈞 J-jyun Ciou
錄音室 Recording Studio：
強力MegaForceStudio / 玩痛PlayToneLab
混音師 Mixing Engineer：周已敦 Itun Chu
母帶後製 Mastering Engineer：
Chris Gehringer @STERLING SOUND
實體EP及LOGO設計 Art Design：Zoie Liao (ZL. ltd)
［特別感謝 Special Thanks］
Adam Shen / Ash Chang / Dojam Wu / 林含書 / 林宣佑 / 陳威良 /
張庭瑜 / 張耀謙 / 詹為筑 / 趙若君 / 蔡孟諭 / 蔡憶凡 / 羅敏育 / 蘇文劭
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►【半心】MV團隊◄
影像製作 Video Production
導演Director : 沈庭羽Anna Shen
製片Producer : 吳品萱Pin Hsuan Wu
攝影DP : 林哲旭Hsu Xxvi
攝助 1st AC : 邱晨宇Chiu Chen
燈光Gaffer : 紀朝元Chao Yuan Ji
燈光助理Best Boy : 陳禹光Yu Kuang Chen
美術Art Director : 李柏蓁Amber lee / 廖俊堯Zoie Liao
場務Grip : 安東Anthon Chen / 林則佑Ze You Lin / Zack
妝髮Makeup/Hair：小雪Snow Liao
［特別感謝 Special Thanks］
梅花鹿影業 勝弘Yu Sheng Hong
竹圍工作室 Bamboo Curtain Studio
卡爾 Karl Lee
倪嘉宏Jia Hong Ni
陳依屏Yi Ping Chen
王玲鈞Ling Chun Wang
儼育Yen Yu Wu
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►哪裡聽【半心】EP─數位平台連結
KKBOX：https://goo.gl/gCFD7X
Spotify：https://goo.gl/qmXZ4t
Apple Music：https://goo.gl/jJz3ku
MOOV：https://goo.gl/89BYBp
SHAZAM：https://goo.gl/wcNuoz
TIDAL：https://goo.gl/QZs2Lv
Indievox： https://goo.gl/6vTRg4
Streetvoice： https://goo.gl/t5wWBh
►活動邀約/合作聯絡信箱：
[email protected]
... 格局也很方正，所有邊角沒有被浪費掉，客廳廚房做開放室空間，空間也會 ... 另外建案也算是偏便宜之前看前一站竹圍那邊有一個南加州，十年中古屋 ... ... <看更多>
竹圍工作室 在 竹圍工作室Bamboo Curtain Studio - Home | Facebook 的推薦與評價
竹圍工作室 創立於1995年，位於新北市竹圍淡水河高灘地，以獨立自營的方式，開放讓國內外藝術工作者及團體短期進駐，從事創作、展演、實驗研究、社區發展、藝術教育等 ... ... <看更多>