最近各種假新聞,特別是某些媒體愛罵媒體不自律,結果自己也做一堆假訊息誤導大眾,不但不道歉還硬要凹。
真的HEN棒捏
幹,地震超大!!!
---
Ricardo Milos (香蕉君) 要求大家停止惡搞他!?
看到另一個翻譯的消息我覺得很糟糕,先不管這原文的可幸度有多高,單純看內容很單純就是為了澄清這個MEME的法律問題,結果那偏翻譯文的底下又一堆人對他做出莫名的揣測..
講的好像都是他為了自己的生活跟小孩才要求大家不要惡搞??
講的好像都是他是為了金錢利益才叫大家下架想要收版費?
在我看來,他只是想要安靜的陪小孩而已,惡不惡搞也不重要,會讓他感到困擾,是因為版權根本不在他身上,他根本不能決定影片可不可以讓大家惡搞。
以下逐字渣翻譯,請大家自己一句一句看,看看香蕉君本人到底說了什麼,有翻譯錯或請多多指正,謝謝。
------------
Not sure where all these rumors started or why...but I'm doing great I live in Ft. Myers , Florida,
不確定那些流言是為什麼開始的,但我過的很好,我住在 Ft. Myers , Florida (麥爾茲堡是美國佛羅里達州李縣的縣治) 。
my son is 13 now in middle school so I've been a busy dad.
我的兒子現在13歲且正在上中學,所以,我一直在當個忙碌的老爸。
My son is an honor roll student in the gifted program, he excels in sports playing soccer, basketball, & baseball...
我的兒子是個成績很好的資優生,除此之外,他還會玩足球,籃球,棒球等....
(『除此之外』是加料翻譯,為了讓中文唸起來更順以及符合原意)
he's also will be playing the saxophone in the band next year....
而且,他明年還會在樂隊裡面演奏薩克斯風喔...
I've been extremely busy with him & doing some traveling..
有時候我們還會去旅遊,為了陪他,我真的是超級靠北忙的....
I came here to post this message to STOP all the emails about some memes that have been illegally made from a dance video I did for website jockbutt dot com..
我來到這邊(YAHOO GROUP)發佈這則訊息,是為了停止某些違法從我為 jockbutt 做的舞蹈所產生的謎因內容的EMAIL諮詢
I was paid for that performance & signed a release for jockbutt dot com ONLY to use that material....
這段影片中的表演我是有收到報酬並且與對方簽約的,所以,『只有』jockbutt 有權力使用這些素材....
Anyone using that imagery is using it unauthorized for which legal procedures will take place to have them removed...
任何一個人使用那段素材都是未經授權的,他們將會透過法律途徑把這些內容移除....
--
原文在這邊雖然並沒有『他們』兩字,只說了法律途徑會把這些內容移除,但為了讓看的人好董....嗯
--
Thank you to all my fans who contacted me about this meme thing, however it BENEFITS me in no way..
感謝各位聯絡我的粉絲,然而,這些事情對我一點『益處』都沒有...
This is my official statement , to clear up all speculation on my well being..
這是為了澄清『所有』有關於我的流言所作出的正式聲明...
Thank you
Ricardo Milos
(最後兩句不用翻譯了吧??)
------------
所以,整件事情應該是 jockbutt dot com 看見影片暴紅卻沒有從中獲利而森77,因此想要透過法律把獲利撈回來
但即使要告,我覺得也不可能告得贏,這版權問題跟帝國毀滅的惡搞有87%像了
大家都看過惡搞元首系列吧?
那時候片商告下去之後造成跟多惡搞風波,而最後,這些惡搞也得到的法院的認可,詳細自己去看,不要無腦刷留R(完了,看不到了,之類的)
然後,翻譯的首要條件肯定是意思不能偏,而品質的好壞就看翻譯之後的句子順不順,有時候難免需要加料才能符合翻譯後的語言,但是加太多又會偏離原意,所以我重新翻譯這篇香蕉君的聲明稿,希望大家把事情看清楚。
最後,感謝大家耐心看完
ㄅㄅ
喔對,某媒體還在說因為紅了才被抄?
違規違法是就是,誰還管你大或小啊,當然到底有沒有違規或違法就不是我們這些鄉民能直接決定的事惹
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅Johnny Talk,也在其Youtube影片中提到,每當我們在討論誰誰誰比較強的時候 總是在討論球隊一哥,比方說皇上、KD、Stephen Curry等等! 這些都是年度MVP等級的球員,他們當然也是球隊中的一哥 可是當Michael Jordan說出 如果沒有Scottie Pippen那麼公牛不可能拿下6個冠軍的時候 球迷也許就會明白,球隊中...
「籃球ft意思」的推薦目錄:
- 關於籃球ft意思 在 負能量宅肥窮魯蛇 Facebook 的最讚貼文
- 關於籃球ft意思 在 蕭詒徽 Facebook 的最佳解答
- 關於籃球ft意思 在 Johnny Talk Youtube 的精選貼文
- 關於籃球ft意思 在 認識籃球術語中英文對照基本名詞ASSIST 助攻REBOUND 籃板 ... 的評價
- 關於籃球ft意思 在 籃球fg意思的分享,SPORTSV、FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於籃球ft意思 在 籃球fg意思的分享,SPORTSV、FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於籃球ft意思 在 籃球fg意思的分享,SPORTSV、FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於籃球ft意思 在 【籃球乾一杯ft.桃園領航猿】 橙客阿強幹話登機一起 ... - YouTube 的評價
- 關於籃球ft意思 在 篮球专业词汇 - 武敏 的評價
- 關於籃球ft意思 在 哭了 feat.林書緯- 籃球板 - Dcard 的評價
- 關於籃球ft意思 在 [情報] 矢板明夫FB - 關於戴維斯身分認定事件 - PTT推薦 的評價
- 關於籃球ft意思 在 [情報] JP對於Herro延長合約的反應- 看板NBA - PTT體育區 的評價
籃球ft意思 在 蕭詒徽 Facebook 的最佳解答
高二那年在神祕的促銷優惠下
用一千七百元買了松濤出版社全套十八本書
是我寫作的開始。當時好像只是抱著「很划算」的心情
從喜歡到變成症狀的《親愛的瞇》
到像文學獎指南一樣的《狂草時期》《擴張的盛夏》
十六歲的時候全都混著《73年科幻小說選》和
聯合文學1995年第126期一起讀
青春期的我很喜歡這種擁有祕密來歷的感覺
像讀哪裡撿來的武功祕笈
其他人依師父練拳而自己不甚懂地照著書頁擺姿勢
就算不是絕學,也是好看的
像少年令狐冲要使冲靈劍法那樣
像少年石內卜要使撕淌三步殺那樣
大概也是同個原因我喜歡讀八○年代的
連翻頁笑話都是從英文直譯過來
笑點很難懂的讀者文摘
裡頭帶點翻譯腔寫金正日和伊恩佛萊明的文章
雖然因為這樣所以當時講話女生都聽不懂
為此很羨慕只要在籃球比賽拿破十分就有女生
願意在自習室讓他摸的那種男生
總之為了向那個年代致敬這一篇
決定使用無名小站的分段方式來寫。
不知為何在雄中寫東西是有那「江湖」的感覺
比起招式,大家更常談的是高手
誰誰誰就是那個筆名誰誰誰
誰誰誰又得獎了
不練武也曉得東邪西毒那樣
每年小小的華山論劍,不知道為什麼連
打籃球的男生也知道這次誰的詩贏了
我就完全不知道打籃球的男生在幹嘛
忽然有點對不起他們
或許賀爾蒙過剩的其實是我吧
這一切多半和達陽有淵源
畢竟要華山論劍要先有那華山
正確來說,還要先有那人人想要的九陰真經
到頭來馭墨三城文學獎是他辦的
松濤是他辦的
有傳聞表示連雄中雄女送飲料都是他辦的
辦就算了,自己還拿獎是怎樣
比王重陽還扯
華山論劍是王重陽辦的嗎?不是
九陰真經是王重陽寫的嗎?不是
林朝英是王重陽的女朋友嗎?不是
有點離題了
總之
我總是有點驕傲的說
我的《虛構的海》和《慢情書》是初版一刷
其實我手上所有達陽的書都是初版一刷
最近他的很多書都重新編輯裝幀了
預購時也有了贈品
變得潮潮的了
我就會想到十六歲花了一千七百塊
買了十八本書
贈品又是一本書的時候
想到普天下只有兩人讀過玉女心經
下終南山只為見得那另一人的時候
二十號要和他第一次一起公開活動了
其實我們一群人每年過年的時候會在左營見面
一個我們稱之為「彩色巴黎聚」的場合
聊要不要結婚之類的話題
每次都會聊差不多七個小時
高雄的餐廳真的好善良
這次線上直播只有一個小時
顯然是不能聊要不要結婚這件事了
我又重讀了達陽的書幾次
熊建議我要聊一些男校的事情
其實對我而言男校比女校無聊許多
男校沒有很帥的學姊
男校甚至連很美的學長都沒有
我的意思是
在李文秀和阿曼之間
蘇普怎麼會選阿曼呢蘇普在想什麼
見到達陽的時候
我應該永遠是十六歲吧
歡迎大家來看十六歲的我
我也曾經愛過十六歲的自己啊
歡迎大家來留言提問
經過地下街的時候也可以來假裝遇到
雖然我不知道我們會被放在哪裡
雖然江湖已經不是我踏進的那個江湖
但見到姑姑還是很開心的
好的不是姑姑
應該說是孫婆婆嗎(越描越黑)
反正是我無處見容的時候
古墓裡的某人就是了。
聽說另外一場可以點詩念詩
不過我可能就不是這麼流行的人就是了
大概會帶著達陽作品初版全集
聊聊新版哪裡變了
之類嚴肅的話題
但現場可能也不想那麼嚴肅
那就會
改聊雄女哪裡變了之類的
被寫的詩/被抵達的人_林達陽 ft. 蕭詒徽
2018年6月20日_20:00-21:00
誠品R79展演操場Live_誠品R79書店實況放送
誠品人 eslite member專頁線上直播
籃球ft意思 在 Johnny Talk Youtube 的精選貼文
每當我們在討論誰誰誰比較強的時候
總是在討論球隊一哥,比方說皇上、KD、Stephen Curry等等!
這些都是年度MVP等級的球員,他們當然也是球隊中的一哥
可是當Michael Jordan說出
如果沒有Scottie Pippen那麼公牛不可能拿下6個冠軍的時候
球迷也許就會明白,球隊中有一名好的二當家是一件幸福的事!
因為這名球員必須可以接受鎂光燈以及球迷的焦點都在一哥身上
這位二當家也要可以接受,他也許不是出手最多的那一名球員
老實說以現代籃球來說,真的不容易 因為多數球迷的想法都是球給我
所以這一集咱們就來聊聊聯盟有哪些出色的二當家!
一如往常,請大家放鬆,畢竟人人想法不同!
以下不分排名-----------------------------------------------------------------------
✦快艇的釣魚哥Paul George
不管是防守能力還是個人進攻能力
Paul George早就證明他是聯盟最佳小前鋒之一
但他的領袖魅力不算特別出色,在溜馬時期溜馬以他為核心建隊
但最終他選擇離開,加入雷霆之後,威少改變了打法
這也讓Paul George在上個賽季打出了職業生涯的代表年
但Paul George卻因傷所困
事實上這個賽季Paul George的出賽場次也不算穩定
目前Paul George已經30歲了,職業生涯也進入中後半段了
以他全能的球風,只要他能保持健康,他當然會是球隊中最好的二當家
而且當年他的模板就是Scottie Pippen,這一點相當有意思!
✦No2籃網公園阿伯Kyrie Irving
自從在騎士高喊賣我之後
Kyrie Irving一直想證明自己可以當球隊的一哥
但離開騎士也好幾年了,他的領袖能力一直被受質疑
可是他在場上的能力卻是無庸置疑的!
當年Kyrie Irving在騎士打球,真的秀翻全場,原因很簡單
其他雜事皇上會處理,所以Kyrie Irving只要展現他的華麗的進攻能力就好
可是離開皇上之後,Kyrie Irving才發現原來一哥不好當
這也是為什麼他在綠衫軍、甚至是今年的籃網陣中
身分都有一點尷尬,好像沒有他在場上時,球隊勝率會高一點....
但籃網未來的一哥會是死神KD,Kyrie Irving理所當然會回到二當家的身分
只要他的KD的默契沒有太大的問題
✦No3公鹿隊的Khris Middleton
老實說在字母哥身邊打球不容易,這個狀況就跟在皇上身邊打球是一樣的
你的工作會相對簡單但你必須做的好,否則就容易被放大檢視
這個賽季
Khris Middleton送出FG%-0.499,3P%0.418、FT%-0.908的優質數據
差一點點就完成180俱樂部,但賽季還有8場,能不能完成就讓咱們看下去!
✦No4熱火Bam Adebayo
他也在今年入選了全明星賽的肯定
熱火目前的一哥絕對是Jimmy Butler
他不但是球隊中的得分王同時也是助攻王
而Bam Adebayo的得分跟助攻都排在球隊中的第2名
同時他也是陣中籃板跟火鍋最多的球員
更重要的是Bam Adebayo目前才22歲,真的相當年輕!
✦小牛Kristaps Porzingis
目前小牛在場上的打法就是球給帥哥唐77
這樣的戰術有點類似湖人對球給皇上的打法
也就是利用他們個人的能力進行單打或傳球
但Luka Doncic本賽季因傷停賽過一陣子
這段時間Kristaps Porzingis表現的非常亮眼
簡單的說,因為球在他手上的時間變多了!
✦湖人AD Anthony Davis
聊到湖人就必須要聊AD,在皇上身邊打法
即便你再出色,你當然還是二當家,也許再過個2年
這樣的情況會不同,但目前皇上是球隊中的核心以及發動機這是無庸置疑的!
✦綠衫軍Jaylen Brown
實際上他目前應該算是球隊中的第3人,
因為陣中有Kemba Walker這位老大哥
而在未來球隊中還有Jayson Tatum這位核心球員
但球隊已經跟Jaylen Brown完成續約的動作了
而且Jaylen Brown可以從1號位守到4號位,真的相當好用!
✦火箭威少Russell Westbrook
這個選擇可能有些人會有點疑問,怎麼他會出現在名單上
畢竟他拿過年度MVP,所以他不應該出現在二當家的名單上才對
但球迷要知道的是,火箭是James Harden的球隊
他也是年度MVP,但實際上James Harden在這個賽季表現的不算穩定!
✦拓荒者 C.J. McCollum
我必須要承認,一直以來我都是贊成拓荒者雙槍必須要拆掉的
可是在還沒有拆掉之前, C.J. McCollum 在場上的表現還是需要被尊重的!
今年拓荒者傷兵太多了,也因為如此,甜瓜才有了打球的機會
但也因為傷兵太多的關係,再加上拓荒者是西區的球隊
所以競爭當然更激烈,球迷別忘了球隊一哥小李飛刀季中也受傷了,
所以有一段時間球隊是沒有控球後衛的!
✦勇士隊的K湯 Klay Thompson
是我心中二當家的最佳人選
這種不吃球權、防守能力又好、飆分又可怕的球員
真的每一隊都想要,本賽季K湯整季報銷
但即便是如此,球迷對於勇士下個賽季的表現還是非常期待的
更直白的說,只要浪花兄弟還在,勇士就有無限的可能
所以K湯是我心中,二當家的頭號人選!
-----------------------------------------------------------------------------
🍷贊助強尼喝雪山⬇︎
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/C19CBBC7C47629E97FCF30EBC6615806
🔰訂閱Johnny頻道⬇︎
https://lihi1.com/QJJEM
✍合作諮詢 ⬇︎
s1069112@g.ncyu.edu.tw
📱Johnny粉專⬇︎
https://lihi1.com/nPXJP
📷使用錄影設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/ya3qsggt
💻使用電腦設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/y7ycltxq
-------------------------------------------------------------------------------
💬更多球星介紹
‣‣智勇雙全的閃電指揮官|太陽初代傳奇鋼炮後衛 Kevin Johnson!
https://youtu.be/5ZP0BytmsZQ
‣‣公牛王朝不可或缺的一塊拼圖| 史上最偉大的籃板悍將Dennis Rodman!
https://youtu.be/ogd-dN4mz3w
‣‣平凡的路人,偉大的助攻王John Stockton!
https://youtu.be/xFcbeM0xuaU
目前往61000訂閱努力,如果覺得我的影片作的很用心,別忘了替我按下訂閱哦,謝謝!
#二當家
#Pippen
#NBA
音樂「Audionautix」創作的「All Good In The Wood」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/...) 授權使用 演出者:http://audionautix.com/
Track: Dirty Palm - Freakshow (feat. LexBlaze) [NCS Release]
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AUT-ID0s3Gk/hqdefault.jpg)
籃球ft意思 在 【籃球乾一杯ft.桃園領航猿】 橙客阿強幹話登機一起 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
幹話無國界,誰說阿強只能講棒球? 籃球 那麼大顆一樣可以乾一杯啦!這集先帶大家重返已久的領航猿主場,看看美美的橘子跟高高的大瀚會跟阿強講些什麼球 ... ... <看更多>
籃球ft意思 在 篮球专业词汇 - 武敏 的推薦與評價
中锋) front-running 领跑的FT% : free throw percentage 罚球命中率FHFrcc ... 系统战等技战术是,连续不中断、有组织的进攻策略:由此意思是,指导篮球应该包含指导 ... ... <看更多>
籃球ft意思 在 認識籃球術語中英文對照基本名詞ASSIST 助攻REBOUND 籃板 ... 的推薦與評價
認識籃球術語中英文對照基本名詞ASSIST 助攻REBOUND 籃板ST -- STEAL 抄截FT -- FREE THROW 罰球命中率BLK -- BLOCK 阻攻(火鍋數) TO -- TOTAL 總得分Turnover ... ... <看更多>