【到底要怎麼跟日本人解釋簡體字和繁(正)體字呢?】
Nao老師現在在中文補習班工作
很理所當然的
在日本學中文的日本人
學的都是標準中文的簡體字
因為各種中文檢定都是簡體字
甚至可以說
一般日本人不太清楚中國、新加坡的簡體字
和台灣 香港 澳門的繁(正)體字的區別
也不太清楚兩岸中文有什麼差異
往往要和日本人解釋
兩岸雖然都講中文
但文字上有差別
跟港澳講的粵語更是天差地遠
得花上一番功夫說明
正好在網路上看到這篇文章
同學可以用來當作中級日文閱讀的練習
順便看看要怎麼和日本人解釋
繁體字和簡體字的差別
--
不過最近來詢問關於台灣華語課程的人有增多的傾向
這是件好事~~
http://cn-seminar.com/traditional-chinese-9001
「粵語檢定台灣」的推薦目錄:
- 關於粵語檢定台灣 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的最讚貼文
- 關於粵語檢定台灣 在 [問野] 有沒有廣東話檢定? - 看板HKMCantonese - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 台灣有粵語檢定可以考的嗎? - 僑生交流板 - Dcard 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 香港粵語測試- 廣東話教學 - YouTube 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 [問野] 有沒有粵語檢定考? - 看板HKMCantonese - PTT職涯區 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 粵語證照的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 國發會- 《推動優秀僑外生留台 「配額評點制」係蝦米?》... 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 台灣粵語檢定在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 台灣粵語檢定在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 [問野] 有沒有廣東話檢定? - hkmcantonese | PTT職涯區 的評價
- 關於粵語檢定台灣 在 移居香港台灣Youtuber分享自學廣東話方法!只需4步就可以精通 的評價
粵語檢定台灣 在 台灣有粵語檢定可以考的嗎? - 僑生交流板 - Dcard 的推薦與評價
請問大家知道台灣可以考粵語檢定嗎? - 僑生,台灣,粵語,檢定. ... <看更多>
粵語檢定台灣 在 香港粵語測試- 廣東話教學 - YouTube 的推薦與評價
香港 粵語 測試|✨ 台灣 人能拿幾分?你是正宗香港人嗎? |第一次邀請觀眾合作影片| 師兄生日快樂! |回饋觀眾影片| 粵語 教學|廣東話教學|點講廣東話 ... ... <看更多>
粵語檢定台灣 在 [問野] 有沒有廣東話檢定? - 看板HKMCantonese - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想請問廣東話有沒有檢定或考試之類的
像是客家話都有檢定..
可是查了很久都沒看到相關的資料
有沒有人知道呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.48.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HKMCantonese/M.1396782707.A.810.html
... <看更多>