這首歌都三年半了，
今天還有機會在 Street Voice 街聲成為 Song of the day。
/
從發表到演出，到今天，
有許多人問我，後面那些歌詞是什麼語言，是什麼意思。
才想起我真的沒在這裡好好回答過。
/
後面的歌詞是我的“自語” - 【自己的語音】。
當創作還沒填上通俗語言（我們能明白的語言）的歌詞時，
最原始的“文字”，來自我的語音。
/
我的背景是馬來西亞，
一個多元種族文化的地方，
從小我的語言庫就有中文、英文、馬來文、印度文、
客家語、粵語、福建話等，
因此各種語音就自然薰陶混合，
然後揮發在創作過程的初期裡。
/
這首歌我把中文歌詞寫在前面，把自語保留在後面；
很多時候我的感受會超越語言能表達的範圍內，
所以保留 “最原始的文字 - 自語” 當作一部分的歌詞，原因：
/
第一、把語言先放一邊，
嗓音就成了樂器，
各種發音都成了音樂的顏色。
/
第二、喜歡自己創作最初的樣子，
雖然文字上沒有能解釋成什麼意義，
但也相信音樂其實不需要文字的解說，
它會自己走進不同的人的腦袋裡，
詮釋不同的感受和畫面。
/
第三、自語，是引導我突破想像的框架，和帶我走更遠的元素；
我想好好把這創作時找到的東西，帶在身邊。
/
熟悉這首歌的朋友都知道，
我和本地金屬樂團【浪】一起創作這首歌。
用一年時間只聽一首【浪】的demo，
只為了在那麼多重複和不重複的和弦和小節裡，
知道譜什麼進去，才心安理得。
/
每一次的演出都是女團柔中帶剛地撕裂自己，
不知道什麼時候能真正的游在海上，
成為一隻適應海底和沈得住海浪衝擊的魚。
/
感謝街聲的小樹哥，和Cityplus的曉芬。
謝謝你們沒有放棄不新的作品。
/
補充：
MV裡的我，當時懷上了兩個月卻不知情，
我圓滾滾的，跑啊，爬山啊，淋雨啊，走山石啊，演滾下山啊，
直到我突然屁股抽筋好厲害，人在西方國家卻一直想吃雲吞麵，
我才開始懷疑，才自己檢測。
回到馬來西亞看婦科，醫生說你的孩子就是跟定你了，
你這樣瘋狂他還貼得緊緊，
好好愛他喔。
/
所以，這首歌，兒子一聽，
就想睡覺了。
/
今天5566我難過的是你接著唱。
請繼續降下去你這個馬來西亞。
粵語發音器 在 Henri Renard - 廣東話發音器| Facebook 的推薦與評價
廣東話發音器. ... (而且猴塞雷就是廣東發音拉~你要翻什麼啦啦啦啦XDDDDDDD). 9 वर्ष रिपोर्ट करें. Lei-li Huang, profile picture. Lei-li Huang. ... <看更多>