關於 粿条 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

930 国际翻译日，今年的主题是“UNITED IN TRANSLATION 译中求同”！

近期，政府批准成立“华马译名专家谘询委员会”，避免类似“粿条”（kuetiau）、“肉骨茶”（bakuteh）等译名，屡屡被译成与华社普遍应用的译名不同的情况。接下来，这些官方译名会先经过民意调查及双方语文专家审定，再提呈于此委员会进行接纳和整理。

下班有话题有 Emily Ng 黄佩玲 和 Miss P 舒敏邀请了马来西亚华语规范理亊会委员长拿督吴恆灿和全职自由译者谢丽玲。

本期节目一起来聊聊，在多元种族的这块土地上，我们该如何看待“翻译”对本地文化输出的意义？今年在国际翻译日的主题之下，翻译又是如何将我们紧紧绑在一起？

#CITYPlusFM #FM106 #下班忙什么 #下班有话题

槟城咖喱面七条路巴刹美食街 Penang Cecil Market Famous Curry Mee and More ‎@Hock Chai's Flavours Talk 让味道说话
YouTube Video :
https://youtu.be/SPyw8kSoB0U

咖喱面 + 经济饭 ＋ 炒粿条
七条路巴刹美食中心
Cecil Street Market Hawker Food Centre
Lebuh Cecil, 10300 George Town, Pulau Pinang
https://maps.app.goo.gl/KKoXwDbpyDwVjH4q8

槟城老字号Ah Boy粿条汤老母鸡汤从小吃到大好好吃 Famous Clarke Street Old Hen Koay Teow Soup Penang Street Food Malaysia

@Hock Chai's Flavours Talk 让味道说话
https://youtu.be/001M1II4Z9E

#hockchai #penangstreetfood #flavourstalk #koayteowsoup #oldhen #粿条汤

Ah Boy Koay Teow Th'ng
Lebuh Clarke, George Town, 10050 George Town, Pulau Pinang

7am to 2pm
Close on Tuesday

https://maps.app.goo.gl/54PXHFKbfQWkwExR7

大路后古早味经济炒米粉
Perak Road Char Bihun
YouTube Video :
https://youtu.be/wN7RDXxw12M

Opposite Subway Perak Road Penang .
FMCO Business Hours 2pm to 7.30pm.
Close on every Saturday

Warm Memories - Emotional Inspiring Piano by Keys of Moon | https://soundcloud.com/keysofmoon
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Music promoted by https://www.chosic.com/

Batu Lanchang Market Food Court
鸭蛋印度炒面炒粿条砂锅鸡饭槟城美食
Famous Mee Goreng with Duck Egg Char Koay Teow Claypot Chicken Rice Batu Lanchang Market Food Court

YouTube Video :
https://youtu.be/eSMPLW4Op-M

?

槟城美食炒粿角炒粿条炒饭爪哇面叻沙 Penang Street Food Compilation Video Before MCO 3.0

YouTube Video :
https://youtu.be/aFB7W8As4xQ