最近因為公視製播的斯卡羅, 「糴」及反義「糶」這兩個已經幾乎失傳的字彙又重新喚起記憶, 目前在屏東竹田鄉還有個糶糴村, 這個百分之99的外地人都不會唸的村牌上還特別標上注音, 讓大家知道它的發音為「跳迪」, 「糶」的左邊寫成「出米」就是賣出米穀的意思, 而「糴」則為「入米」是買入米穀的意思, 客家話的發音為「ㄊㄧㄠ ㄊㄚ」.
經過這樣的解釋, 現在與在地鄉親問路就不再是不可能的任務了, 不要想甚麼都靠google map, 畢竟不管是要語音還是注音輸入, 還是要先搞清楚糶糴村怎麼念怎麼寫啊
糶糴村 在 李世淦-屏東縣議員 Facebook 的最佳貼文
竹田鄉糶糴村中秋聯歡晚會
糶糴村 在 周春米 立委 Facebook 的精選貼文
《糶糴村》《ㄊㄧㄠˋㄉㄧˊㄘㄨㄣ》
竹田鄉內有個筆畫相當複雜的糶糴村,經常出現在趣味節目的題目中!
「糶糴」的發展可以追溯回清乾隆年間,當時是六堆客家地區米榖雜糧的買賣重鎮,藉由水路運輸將稻米銷售至唐山,這點可以從「糶糴」兩個字的左邊,分別為「出米」與「入米」觀察發現。
不過,後來由於溪流改道,加上鐵公路的開發,陸運逐漸取代水運,糶糴的重要性也跟著下降
現在,縣府規劃與週邊的客庄景點結合,像是竹田驛站、萬巒豬腳街等,讓糶糴村的達達港遺址與歷史建築風華重現!
歡迎大家在疫情緩和之時來屏東竹田鄉糶糴村觀光!
糶糴村 在 《竹田糶糴村》客家新聞雜誌第583集From YouTube 的推薦與評價
Feb 15. 2022 15:35. 《竹田糶糴村》客家新聞雜誌第583集From YouTube. 0. 請往下繼續閱讀. 創作者介紹. 創作者Tony 的頭像 社群金點賞徽章. ... <看更多>
糶糴村 在 屏東版的比薩斜塔~糶糴村敬字亭@屏東竹田 - Facebook 的推薦與評價
「糶糴村敬字亭」位於屏東縣竹田鄉糶糴村 首先來說文解字…… 「糶糴」音讀「跳笛」 「糶」: 賣出稻米的意思(出米) 「糴」: 買入稻米的意思(入米) ... <看更多>