解讀以《紀子的餐桌》、《愛的曝光》、《冰冷熱帶魚》等作品為代表的「園式」影調。
紀子的餐桌 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最讚貼文
NetflixX園子温X《在無愛之森放聲吶喊》
在園子温的散文集《獣でなぜ悪い》,對於成瀨巳喜男的日本世紀名作《浮雲》,毫不客氣地直接批評「這種男性可能會喜歡,卻讓女性感到不愉快的內容。我不懂為什麼這樣的電影會成為名作?」關於男性再怎麼濫情花心,女方依舊會死心踏地愛著對方。於是,園子温以《在無愛之森放聲吶喊》作為反擊,包括他對電影最赤裸裸、直至病態的愛,以及用「真槍」朝向其他日本電影的掃射,誰才是只會出一張嘴的假貨!
《愛的曝光》是否為園子温的代表作,或許因人喜好而異,然而《在無愛之森放聲吶喊》毫無疑問,會是園子温從死神手中逃走、重生後的「集大成」。本片無不見過往電影的影子,《紀子的餐桌》的投幣置物櫃、《自殺俱樂部》排排站往下跳的女高中生、《冰冷熱帶魚》殘忍分屍、《愛的曝光》父權家庭、女同志與恐怖洗腦、《地獄開麥拉》在地獄拍電影,《這不是色情電影》的女性性自主與價值觀解放。
暴力、情色、變態,是多數觀眾所認識的園子温,卻是園子温終於能跳脫日本「商業」電影束縛規範後的徹底大解放。能夠令觀眾按暫停喘息,沒有任何尺度界限的Netflix平台。
(全片警語,勿在吃飯時觀看)
紀子的餐桌 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳貼文
習慣是同時看三本書。就像大胃王開吃時會需要搭配其他東西調味。
園子溫《獣でなぜ悪い》
伊坂幸太郎《沒關係,是伊坂啊!他的3652日》
柴崎友香《睡著也好醒來也罷》
還會特別選調性完全不同的書籍,看完一個章節再看下一本的下一章,只有三盤迴轉壽司的概念。
可惜《獣でなぜ悪い》尚未出中譯本。一個導演的筆調,就能理解他為何能拍出那種電影。園子溫很瘋,文字和電影一樣,毫無修飾地罵不來看《紀子的餐桌》的評論家是笨蛋、說著潘妮洛普克魯茲在他眼中只是普通的歐巴桑,同時也聊著為何不選擇澤尻英龍華演《紀子的餐桌》而是無名的吉高由里子,以及《愛的曝光》原本的選角,女主角是吉高、滿島光才是邪教大姐頭,但園子溫覺得滿島光氣場比較合,便毅然決然換角。剛好本片的製片與《蛇信與舌環》是同一人,且皆在同一個大樓拍攝,吉高就莫名地成為後者的主演。
是枝裕和、西川美和、宮藤官九郎的文字,也和他們的電影一樣,這種感覺很有趣。希望有天,園子溫的書有中譯版。
會墜入日本文學的世界,有一部分是伊坂的功勞,就和此粉專的名稱一樣。《沒關係,是伊坂啊!他的3652日》集結伊坂出道15年曾刊登的雜文集,下方還會附上他新寫的附註,非常有心。而伊坂出道唯一一本戀愛小說《小小夜曲》,買了一年多卻還未打開,得趕快趁電影上映前看完才行。
以年份分類,每天看一年的感覺很妙。「明明遲到了,還這樣堂而皇之地走進來,難道沒有違法嗎?可以這樣蠻不在乎嗎?居然還走到我前面的位置,哇真是太感謝了。畢竟這可是一期一會呢。總之快給我坐下!」
伊坂小說中的幽默,在雜文集中完全發揮到極致,邊看〈和平的電影院〉這章邊被他的直接笑慘。
剛好伊坂在雜文集提到色情塗鴉的晴一曾說,「電影會因為影像太虛假而很掃興,不過小說就可以任憑讀者自由想像。」在看《睡著也好醒來也罷》原著小說,深刻感受。
濱口龍介之所以厲害,來自於他居然能把柴崎友香的文字拍成電影。雖然濱口的改編,近乎讓電影成為一個全新的故事。少了唐田英里佳(評價兩極的演技),小說的第一人稱視角,才得以呼應片名,免於結局過於戲劇化的轉折。尤以一段相機觀景窗與現實光景的描述,筆法之高明,不愧是曾拿下芥川賞純文學大獎的作者。
但是濱口龍介更高明的,莫過於讓「影像感」直接取代文字。麥與朝子因煙花而轉身、大地震後的逆流人群、朝子與亮平因雨而對視的眼神、被陽光追趕的兩人...。濱口龍介的鏡頭是睡著與醒來之間的魔幻。
只要是曾改編成電影的小說,都會盡可能地找出來看,雙重對照的感覺也是一種魔幻。
最近才被編輯說,以後寫文字數要冷靜一些。雖然這真的好難。八月的許願,希望能有書商找CharMing合作。
偷吶喊,不要再改編XXXX的書了,原著都不怎樣了電影還會好看嗎?(反正多數人應該不會把這篇讀完)
#一堆影評沒寫來寫書評
#順便推個小偷家族小說版