AllRightsReserved ’s new collaboration project with Japanese artist Yu Nagaba is coming with 3 sets of brand-new “Shot / reverse shot” silkscreen prints, created to recall iconic scenes based on the movie “shot / reverse shot” framing technique, which is used to show one character looking at another character and then the other looking back at him/her.
Enter the Member Exclusive Raffle NOW on:
DDTStore.com
Raffle Ends on
6 Nov 11pm (HKT) / 10am (EST) / 7 Nov 12am (JST)
Enter the raffle now on DDTStore.com for a chance to purchase. Each entry is for one set purchase only. Successful entrants will be notified via email by 9th Nov with purchase details.
Nagaba will be having his biggest ever solo exhibition “The Last Supper” on 11-27 Dec, 2020 in the art space “SAI” at RAYARD MIYASHITA PARK in Tokyo. Stay tuned!
【長場雄首個《Shot / reverse shot》絲網版畫系列登場 - 抽籤現正開放登記】
日本人氣藝術家長場雄(Yu Nagaba)攜手AllRightsRerserved帶來3套《Shot / reverse shot》絲網版畫,首次以電影正反打鏡頭為創作主題,呈現人物面對面交流的經典場面,展現簡約感同時表現出致敬作品的經典神髓。
作品現以網上抽籤形式*公開發售。附有獨立編號的作品將附上藝術家親筆簽名,限量50套,現正於 DDTStore.com 開放全球抽籤登記,登記開放即日起至11月6日(星期五)下午11時(香港時間),中籤者將於11月9日以電郵收到購買詳情,每位中籤者限購一套兩枚。2020年12月起發貨,運送或受疫情影響而延誤。
與此同時,長場雄即將舉辦其大型個人作品展,將於12月11日至27日於東京涉谷新地標RAYARD MIYASHITA PARK的藝術空間SAI展出,粉絲們密切留意!
*請提前通知您的發卡銀行,以確認您有足夠的信用額度以登記抽籤。
*中籤者購買後須受兩年禁售期約束,期間不得轉讓。
- - -
Download ARR Authentication App on App Store or Google Play Store now to verify product authenticity.
立即於App Store或Google Play商店下載ARR認證應用程式,以認證商品真偽。
iOS: bit.ly/ARRios
Android: bit.ly/ARRandroid
#長場雄 #YuNagaba AllRightsReserved DDT STORE #silkscreen #AllRightsReserved #meet_project #DDTStore
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅Roboco Ch. - ロボ子,也在其Youtube影片中提到,今日で動画投稿して三周年🎉 配信初めて3周年記念は3月9日! 22時~記念配信予定です! 3rd anniversary of posting a video today 🎉 The first 3rd anniversary of the delivery is March 9th! Commem...
約束 9th 在 AllRightsReserved Facebook 的精選貼文
AllRightsReserved’s new collaboration project with Japanese artist Yu Nagaba is coming with 3 sets of brand-new “Shot / reverse shot” silkscreen prints, created to recall iconic scenes based on the movie “shot / reverse shot” framing technique, which is used to show one character looking at another character and then the other looking back at him/her.
Enter the Member Exclusive Raffle NOW on:
DDTStore.com
Raffle Ends on
6 Nov 11pm (HKT) / 10am (EST) / 7 Nov 12am (JST)
Enter the raffle now on DDTStore.com for a chance to purchase. Each entry is for one set purchase only. Successful entrants will be notified via email by 9th Nov with purchase details.
Nagaba will be having his biggest ever solo exhibition “The Last Supper” on 11-27 Dec, 2020 in the art space “SAI” at RAYARD MIYASHITA PARK in Tokyo. Stay tuned!
【長場雄首個《Shot / reverse shot》絲網版畫系列登場 - 抽籤現正開放登記】
日本人氣藝術家長場雄(Yu Nagaba)攜手AllRightsRerserved帶來3套《Shot / reverse shot》絲網版畫,首次以電影正反打鏡頭為創作主題,呈現人物面對面交流的經典場面,展現簡約感同時表現出致敬作品的經典神髓。
作品現以網上抽籤形式*公開發售。附有獨立編號的作品將附上藝術家親筆簽名,限量50套,現正於 DDTStore.com 開放全球抽籤登記,登記開放即日起至11月6日(星期五)下午11時(香港時間),中籤者將於11月9日以電郵收到購買詳情,每位中籤者限購一套兩枚。2020年12月起發貨,運送或受疫情影響而延誤。
與此同時,長場雄即將舉辦其大型個人作品展,將於12月11日至27日於東京涉谷新地標RAYARD MIYASHITA PARK的藝術空間SAI展出,粉絲們密切留意!
*請提前通知您的發卡銀行,以確認您有足夠的信用額度以登記抽籤。
*中籤者購買後須受兩年禁售期約束,期間不得轉讓。
- - -
Download ARR Authentication App on App Store or Google Play Store now to verify product authenticity.
立即於App Store或Google Play商店下載ARR認證應用程式,以認證商品真偽。
iOS: bit.ly/ARRios
Android: bit.ly/ARRandroid
#長場雄 #YuNagaba AllRightsReserved DDT STORE #silkscreen #AllRightsReserved #meet_project #DDTStore
約束 9th 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[時事英文] What is 「晶晶體」?
看到各位老師都在網路上對「晶晶體」發表意見,我也來湊一腳好了。
在社會語言學(sociolinguistics)中,「語碼轉換」(code switching)──包含雙語及多語的轉換──有許多不同的定義,學者們對語碼轉換也有不同的理解。
首先,讓我們來釐清一些詞彙的定義:
★★★★★★★★★★★★
1、語碼轉換(code switching)係指於對話的語句中,使用一種以上的語言進行交替,一些學者也稱為句間轉換(inter-sentential switching)。例如:你為什麼要用「雞」這個字?What were you thinking?
2、語碼混用(code mixing)係指語句內的語言轉換(intra-sentential switching)。例如:Actually,寫這篇文章可能不是好的idea,可能會被haters罵。
語碼轉換可視為一種社會現象,亦可根據社會文化的脈絡(sociocultural contexts)將語碼轉換分為兩種:
a.情境語碼轉換(situational code-switching)
「情境語碼轉換」係指情境的轉變所引起的語碼轉換──「說話者需要改變自己的語言,以適應不同的情境。」例如,我在與朋友討論政治新聞時,可能會用正式的中文;但聊一般的生活議題時,則使用臺語。
b.隱喻語碼轉換 (metaphorical code-switching)
「隱喻語碼轉換」係指在情境不變的情況下,說話者為了改變語氣或雙方的關係而轉換語碼,以表達某種特定的意圖。此舉打破了情境與語言選擇的關係,因此交際的對象就需要花費更多心力來揣測語碼轉換的用意。例如,我以親切的臺語叫孩子來吃飯,他們卻不予理會;但當我使用較正式的中文時,則可增強語氣並賦予語言更多的力量。
★★★★★★★★★★★★
3、語域(register)係指於不同場合或領域中所使用的特定語言風格。好比新聞用語、辦公用語、課堂用語、廣告用語或日常談話。例如,我在非正式的場合中可能會用「爸爸」(dad) 而不是「父親」(father)。
★★★★★★★★★★★★
4、外來語,又稱外來詞或借詞(loanword),意即從別的語言借來的辭彙。例如,披薩(pizza)、冰淇淋(ice cream)、吐司(toast)、與三明治(sandwich)(不好意思肚子有一點餓,還沒吃晚餐)都是外來語。
★★★★★★★★★★★★
5、洋涇浜語 (pidgin) 又稱「混雜語言」,是一種簡化的自然語言。由缺乏共同語言的群體所發展而成,其地位低於一般語言。例如,洋涇浜英語(Chinese Pidgin English)是19世紀中外商人所使用的混雜語言。僅有口頭形式,而無統一的書面用語,其變體亦相當繁複(long time no see、no can do、look see)。
★★★★★★★★★★★★
6、克里奧爾語 (creole) 是一種穩定的自然語言,由洋涇浜語發展而成。其特徵為混合各種語言的詞彙,有時也會摻雜其它語言的文法,故亦稱作混成語或混合語。例如,港式英語的「yum cha」(飲茶),以及星式英語(Singlish)中「wah」(吃驚)與「shiok」(酷)等詞彙。
★★★★★★★★★★★★
7、跨語言實踐 (translanguaging) 是由多元識讀與多模態的概念衍生而來,旨在強調語言實踐中的變動性。由於當代語言的使用,習慣混雜各種不同的語言,並結合多元媒介來建構意義以進行溝通,因此「跨語言實踐」常使用在語言教學。
★★★★★★★★★★★★
語碼轉換不僅是一種語言現象,也是一種社會現象,乃因社會對人們的言行產生約束力──「語言行為策略及語言形式的選擇,常取決於說話者與聆聽者的社會地位」。沒有任何一種論述,能夠全面地解釋「語碼轉換」此一社會語言學現象。但通過不同學者的研究,我們得以對該現象有更深入的瞭解。
我個人認為,李晶晶的「晶晶體」乃出於習慣,亦能藉此拉近其與觀眾之間的距離。而韓市長於美國商會的演說,是否屬於「code switching」的範疇?就讓同學們自行下結論了,因為我想--keep living。
★★★★★★★★★★★★
參考資料:
Auer, P. (Ed.). (2013). Code-switching in conversation: Language, interaction and identity. Routledge.
周振鶴. (2013). 中國洋涇浜英語的形成. 復旦學報:社會科學版,55(5), 1-18.
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education (London and New York, Routledge).
許朝陽。 (1999年)。語碼轉換的社會功能與心理。外國語文,(2),57-60。
何萬順. (2009). 語言與族群認同: 從台灣外省族群的母語與台灣華語談起. 語言暨語言學, 10(2), 375-419.
Joshi, A. K. (1982, July). Processing of sentences with intra-sentential code-switching. In Proceedings of the 9th conference on Computational linguistics-Volume 1 (pp. 145-150). Academia Praha.
Ke, I. C., & Lin, S. (2017). A translanguaging approach to TESOL in Taiwan. English Teaching & Learning, 41(1), 33-61.
Muysken, P., & Muysken, P. C. (2000). Bilingual speech: A typology of code-mixing. Cambridge University Press.
Tan, L. K. (2003). 台灣雙語併用者的語言使用與語言功能的分化. In 中國社會語言學國際學術研討會.
Photo: Google.com
★★★★★★★★★★★★
關於Singlish的相關報導lah: http://www.bbc.com/culture/story/20160919-the-language-the-government-tried-to-suppress
★★★★★★★★★★★★
More at 阿滴英文
約束 9th 在 Roboco Ch. - ロボ子 Youtube 的最佳貼文
今日で動画投稿して三周年🎉
配信初めて3周年記念は3月9日!
22時~記念配信予定です!
3rd anniversary of posting a video today 🎉
The first 3rd anniversary of the delivery is March 9th!
Commemorative delivery is scheduled from 22:00!
3年前の元動画➡ https://youtu.be/CjeHMTM-IAk
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🦐NEW
ループBGM投稿したよ!
https://www.youtube.com/watch?v=r3jigPQEz70&t=110s
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
▼バレンタインボイス販売開始!Link
https://hololive.booth.pm/items/2722499
------------------------------
【ホロライブ初・全曲オリジナル曲ライブ開催決定!】
hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』
公演日:2021年2月17日(水) / 開演:19:00
特設サイト:https://bloom.hololive.tv/
各チケット購入:https://bloom.hololive.tv/tickets
※配信プラットフォーム : SPWN/ニコニコ : 21/3/17 23:59まで何度でもアーカイブ視聴可!
------------------------------------------
はろ~ぼ!ホロライブ0期生、バーチャルロボットのロボ子さんです!
ゲームと歌が好きです!
ほぼ毎日配信!よくゲリラハイシンもするので、チャンネル登録・通知ONにして遊びに来てね
・Twitter https://twitter.com/robocosan
・Youtube https://www.youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g
▪ボクのメンバーになりませんか?🌟
プランは2つあります!主な違いはASMR配信です。
かわいいスタンプも沢山使えたり、バッジが付くので気になる人はぜひ入ってみてね💛
There are two plans! The main difference is ASMR delivery.
You can use a lot of cute stamps and badges are attached, so if you are interested, please come in 💛
★登録/Registration→ https://t.co/hcjxHtMqOy?amp=1
★限定アーカイブリスト/Limited archive list
→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLF54qiUa9cTuOKngczTOAniEU0QbVge5h
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
🎄NEW!!クリスマスボイス販売中🎄
クリスマスにボクとの待ち合わせ…
甘酸っぱい空間をいたずらっ娘のボクと堪能しませんか?
配信より距離が近いです💓
是非きいてください♡
→https://hololive.booth.pm/items/2619576
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
⚡約束⚡
・伝書鳩をしない、他の配信者さんに迷惑はかけちゃいけません
・話題に出ていない配信者の名前を出さない
・新規さんが困るので内輪ネタは控える
・スパムや荒らし行為はしない。反応しないでブロック通報で無視してください
みんなが楽しく配信を見れるように協力お願いします!
⚡ Promise ⚡
・ Don't bother other distributors who don't play homing pigeons.
・ Do not give the name of the distributor who is not mentioned
・ Because new people are in trouble, refrain from inner ring material
・ Do not spam or vandalize. Please do not respond and ignore it in the block report
Please cooperate so that everyone can enjoy watching the distribution!
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
⚡スーパーチャット⚡
スーパーチャットは配信中に名前を呼ぶことができない場合もあります。
配信の最後にスパチャ読みをします!いつもありがとう💛
⚡ Super Chat ⚡
Super Chat may not be able to call your name during delivery.
At the end of the delivery, we will read the spacha! Thank you always 💛
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
~歌枠コピペ用~
~For Copy paste use, please use the following stamps to join rooting me singing!~
🤖🔌充電中 ®〰© ®️❣️©️
⚡🔋⚡🔋⚡🔋⚡🔋⚡
📡🌸📡🌸📡🌸📡🌸
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
ボクへのお手紙やプレゼントはこちらへ🎁
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
ロボ子さん宛まで💓
※プレゼントするときのお約束があります※
→ https://www.hololive.tv/contact
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中!
▷https://www.youtube.com/channel/UCJFZ...
ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/
約束 9th 在 雷槍の實況頻道 Youtube 的最佳解答
歌曲: なつひとよ
遊戲:《第九日》- OP
.
- 過去的回憶、與大家的生活,或許在這一刻會不復存在
- 即使如此,也要把藏在內心深處的心意...
▶ 出自《第九日》的CG場景MAD
第一次製作 遊戲MAD 和 歌詞,所以歌詞可能會出錯,請見諒
.
訂閱雷槍:
https://www.youtube.com/channel/UCD5_QwWdmhZppdGLy7q6Glg
.
Discord:
https://discord.gg/NfXnBPu
.
.
遊戲製作:靈談社
歌詞翻譯:雷槍
.
歌詞:
傷口已經變深 走出了一段道路
傷がばも長い 道のり 歩い出来た
二人之間的回憶 與笑聲一起 漸漸消散
二人の思いでも 笑え声も も遠い
季節之初的花 必要且不能夠消去的
季節初めの花 必要がり 削除させないわ
但是那羞澀的身影 卻消失於夕陽之下
ただつんでいだ一人影が 夕映えに時で消えていった
向著徘徊於 時間狹縫的我
巡る時の 狭間に すぐんだ僕を
伸出手 把我拯救出來
届手を 伸ばしで すぐ出くれ
在那轉變不斷的景色中 彷徨的我
変わる景色の中を 彷徨う僕は
一直尋找著你的身影
君の影を探している
擁擠的街道 熱鬧的人群
賑わう街 いし巡 人をよ
火紅的煙花 一個人的夏日祭
打ち合う花火 一人にの 夏祭り
隨著時光的流逝 在擁擠的人群中
流れに身を任せ ひしめく人通りの中
看見那個熟悉的面容
知らりと見えだ面影
不禁地 我便追了上去
思わずに 僕わ駆け出しだ
無論多少次回憶起 你就在那裡的話
何度も思い出 君かそこにいれば
無論在哪裡 我也必定跟上去
どこえでも 僕らがけれ来るよ
那個身影
あの姿が
迷失在人群之中
人混みの中に紛れ
一次又一次地 消失在當中
も一度 消えていた
“我會一直守護在你身邊”
“ずっとそばにいるよ”
你喃喃地說著
と呟いた君が
撫摸著我那 哭泣的臉龐
泣いで僕の頬を そどなでだ
我現在就在這裡呼喊著
僕はここにいるよで
但是你現在...
けど君は今
在哪裡呢?
どこいるの?
想傳達給你 我對你的真實的感情
届け君に ありのままの思い全て
心意 與 心聲
心も 声も
從這裡傳達出去
からしでまで
而一直一直等待著你
ずっと君を 待ってる
關於我的事情
僕がいること
請你... 希望你不要忘記...
どうか...忘れられないでね...
“我會...一直陪伴...在你身邊”
ずっと...側に...いたいよ...
在我的身邊
と僕の耳元...
如此溫柔地...訴說著...
呟いた...優しい...声...