「1955年奧斯卡最佳影片獎得主是哪一部片？」
．
這個問題，間接致使美國早期最嚴重的電視醜聞遭到揭露。從此，美國人不再相信電視裡面所講的都是真的。
．
益智遊戲《21點》（Twenty One）冠軍、知名吹哨人赫比．史坦培（Herb Stempel）上個月辭世，享耆壽93歲。他當時因為連續衛冕太久，而被設計落馬。其後，他揭發了繼位冠軍查理．范．多倫（Charles Van Doren）與節目方造假的真相。這堪稱美國早期電視史上最具破壞力的醜聞，事件始末被改編為電影《益智遊戲》（Quiz Show ,1994）。
．
赫比．史坦培出生於紐約布朗克斯，從小就失去父親的他，小學時與最常書相伴。他在八、九歲時意識到了自己過人的記憶力，在小學六年級，他甚至曾在一個廣播節目的益智節目秀當中連續獲得多次冠軍。早期他曾在郵局任職，戰後曾在軍隊服役六年，退役後進入學院進修。
．
史坦培當時與許多人一樣，對五〇年代興起的電視益智節目秀相當著迷，由於自己過人的記憶力，他相信自己有能夠在節目獲勝的本領。而當時最受歡迎的節目就是《21點》，該節目一次會有兩位參賽者，兩人會被分別關在隔音室裡接受主持人提出的各類知識題目，答對最多、總分最高者獲勝，而勝者則可在未來的節目繼續參賽並且累積獎金。
．
為了登上《21點》，赫比．史坦培寫信給了製作方，隨之獲得了測驗的機會。他在363個問題當中答對了251題，是創紀錄的佳績。節目亮了綠燈，允許他登上節目擔任挑戰者。
．
不過在他第一天登場前，他就理解到這一切居然都是假的。節目製作人丹．恩萊（Dan Enright）在節目直播之前，問他「你想不想贏得兩萬五千美元？」
．
赫比．史坦培感到不可置信，但為了錢，他欣然同意了製作方提出的交易。於是，他參與了每週節目開始之前的排練，雖然已經明確知道問題的解答，但他仍被教導要適時的「擠眉弄眼」，假裝結巴、嘆氣或咬唇，來創造節目所需的戲劇效果。當然，最後他總是會獲得優勝。在製作人的安排之下，他必須剪一頭笨拙的髮型、穿不合身的衣服，來營造他的「書呆子」形象。
．
史坦培在製片人的「栽培」之下勢如破竹，連續八週奪冠，拿下了將近五萬美元的獎金。但直到1956年11月28日，他遭遇的是年僅三十歲的哥倫比亞大學教授查理．范．多倫。原來廣告商已經開始對史坦培感到厭煩，電視製作人於是安排他必須要在最後一刻敗給范．多倫。
．
兩人當時鏖戰到12月，比分僵持在21比21，不分軒輊。在一個關鍵題之中，他被問到「1955年奧斯卡最佳影片獎得主是哪一部片？」時，史坦培卻突然語塞，稱自己不記得答案，最後勉強猜測答案是《岸上風雲》（On the Waterfront, 1954）。
．
《21點》片段： 位於10:17處
https://www.youtube.com/watch?v=CVnGLks--oA&feature=emb_title
．
全場一片譁然。因為沒人不知道前一年的奧斯卡最佳影片是頒給《馬蒂》（Marty, 1955）。就此，史坦培摔下神壇，玉樹臨風的查理．范．多倫繼位，換他連續奪下多次冠軍，甚至登上《時代》（Time）雜誌封面，成為美國人心目中的智慧男神。而原先廣受愛戴的赫比．史坦培，立刻遭到遺忘。丹．恩萊曾說要提供給他一份工作，結果卻無疾而終。
．
1957年，憤憤不平的赫比．史坦培將節目造假的證據全盤托出，公開指控丹．恩萊，並且指稱要求他在「1955年奧斯卡最佳影片」這一題放水是對他的羞辱，因為他個人最愛的電影，就是《馬蒂》。而且他還稱自己已經看了三次了。
．
事件立刻引發全美關注，但真正讓大家相信他的證言屬實的關鍵，是另一位參賽者詹姆斯．斯諾德格拉斯（James Snodgrass）提供的證據，同樣參與造假的他，將事前節目的演練答案以掛號信的方式寄給了自己，保留了答案早已洩漏的鐵證。
．
1959年11月2日，原先向陪審團矢口否認造假的查理．范．多倫被判處二級偽證罪，得以緩刑。身為吹哨人的赫比．史坦培，並沒有歸還他在節目當中獲得的獎金，因為他認為那終究是他靠自己賺來的。他說：「在節目中，我不是一個猜謎的高手，我是一名演員。」
．
事實上，赫比．史坦培在節目中獲得的獎金因為他的投資失利，而幾乎化為烏有。他對范．多倫的指控，也並未讓他因此被視為英雄，有些人稱他是「毀掉查理．范．多倫的人」。但他曾反駁道「不，是他毀了自己」。
．
這整起事件史稱「1950年代益智遊戲醜聞」（1950s quiz show scandals），成為赫赫有名的公案。該事件凸顯了電視的巨大影響力，電視台可以基於私利來塑造完美的英雄形象供人膜拜，幾乎不著痕跡地操縱社會觀感。這幾乎是美國人首次發覺到電視可能帶來的負面力量。
．
在赫比．史坦培的下半生，曾在高中任職社會科老師，後來進入紐約市交通部任職。他在1992年的電視紀錄片《American Experience》中現身回憶當年，並且在勞勃．瑞福（Robert Redford）的邀請下，在改編整起醜聞的電影《益智遊戲》（Quiz Show, 1994）當中擔任電影顧問一職。查理．范．多倫並未同意協助，繼續維持深居簡出的生活。
．
在《益智遊戲》之中，飾演赫比．史坦培的是約翰．特托羅（John Turturro），飾演查理．范．多倫的則是雷夫．范恩斯（Ralph Fiennes）。約翰．特托羅以這個角色的詮釋，榮獲了當年金球獎最佳男配角提名。該片後來在奧斯卡獎獲得最佳影片等四項提名，至今仍被視為是勞勃．瑞福最傑出的導演作品之一。
．
不過赫比．史坦培對於最後的電影呈現不甚滿意，他說電影只有「40%的真實性」。在劇中，史坦培被描繪成一個性情怪異、自以為是的書呆子。在首映式上，約翰．特托羅對史坦培說：「如果你現在揍我一拳，我完全能理解。」但史坦培並未生氣，他了解這位演員只是在盡好的責任。
．
但史坦培說他太太當時卻沒有這麼大方，他說：「讓開赫比，讓我給他一個教訓。」
．
2004年，赫比．史坦培曾接受過一次採訪。他說每當電視重播《益智遊戲》時，家裡就會接到不明來電問他「1955年奧斯卡最佳影片獎得主是哪一部片？」
．
2020年4月7日，赫比．史坦培於紐約辭世。家屬延遲了將近兩個月才對外宣告了他的死訊，並且沒有說明死因。
．
．
附記：
查理．范．多倫於2019年4月9日過世，隨文附上當時為 The News Lens 關鍵評論網 藝文 撰寫之訃告
查理．范．多倫辭世：第一個電視台造神的受益者與受難者
https://www.thenewslens.com/article/117129
．
．
（圖為赫比．史坦培。）
#QuizShow #HerbStempel #JohnTurturro #CharlesVanDoren
#Marty
約翰特托羅 在 [新聞] 約翰特托羅透露《謀殺綠腳趾》外傳電影《Going Places ... 的推薦與評價
新聞網址：https://www.moviemovie.com.tw/news/view/2869
美國兄弟檔導演 柯恩兄弟（Coen brothers）創作無數，至今早已奠定了在世界影壇中的
大師地位，包括《冰血暴》（Fargo）、《巴頓芬克》（Barton Fink）、《險路物近》（
No Country for Old Men）一直到最近的《醉鄉民謠》（Inside Llewyn Davis）皆是影
迷心中無可取代的電影作品，向來擅長拍攝黑色喜劇的 柯恩兄弟，其中又以《謀殺綠腳
趾》（The Big Lebowski）為其代表作，早已是相當多電影工作者以及觀眾心目中的「經
典」之作，而在 18 年後的今日（18），大家期盼的續集電影似乎有動靜了？
曾經在《謀殺綠腳趾》飾演「Jesus Quintana」的 約翰特托羅（John Turturro）曾經多
次表態希望可以拍攝續集電影，但一直以來 柯恩兄弟都拒絕了這項請求，對於各界期盼
的續集電影也一直沒有做出太多的回應，然而，根據《Birth Movies Death》的報導指出
，約翰特托羅自己已經實現了這項願望，透露目前正在紐約製作、拍攝《謀殺綠腳趾》的
外傳電影《Going Places》，然而，原作者 柯恩兄弟並沒有參與這部新電影的製作，目
前似乎也對 約翰特托羅的這項電影計畫不知情，不過，對於當初《冰血暴》被重新製作
為電視劇時，柯恩兄弟似乎也沒有太大的反對，何況 約翰特托羅一直與 柯恩兄弟有密切
的合作，或許 柯恩兄弟在接獲此消息後也不會因此大動肝火。
《Going Places》並非為《謀殺綠腳趾》的續集電影，而是翻拍 1974 年由《挑逗性高潮
》貝特杭布里埃（Bertrand Blier）執導、《大鼻子情聖》傑哈德巴狄厄（Gérard
Depardieu）及 咪嗚咪嗚（Miou-Miou）等人主演的法國性喜劇《圓舞曲女郎》（Les
valseuses），這次在《Going Places》中擔任編劇的 約翰特托羅則是在新電影當中沿用
了《謀殺綠腳趾》中的「Jesus Quintana」這個角色。目前據悉《Going Places》的劇情
為 Jesus Quintana 與另一名名為 Petey 的小偷，兩人爭相的比較看誰能讓一名女子達
到她第一次的性高潮。而當年的《圓舞曲女郎》即是一部只談性、不談愛，呼應著 70 年
代嬉皮文化以及性解放運動的性喜劇，但卻也被稱為一部極具「厭女主義」的電影作品，
如今已至女權高漲的 21 世紀，或許 約翰特托羅必須以不同的角度來重新詮釋，並且同
時能與擁有大男人主義的 Jesus Quintana 一角完美的結合。
《Going Places》中除了由 約翰特托羅飾演主角 Jesus Quintana 之外，演員陣容也相
當豪華，包括《唱片啟示錄》巴比卡納佛（Bobby Cannavale）飾演小偷 Petey、《艾蜜
莉的異想世界》奧黛莉朵杜（Audrey Tautou）飾演周旋於兩年之間的女子，還有《越過
死亡線》奧斯卡影后 蘇珊莎蘭登（Susan Sarandon）飾演一名被釋放的女囚犯。
目前《Going Places》並還沒有找到發行公司，對於 約翰特托羅是否有妥善處理沿用《
謀殺綠腳趾》中的角色以及翻拍《圓舞曲女郎》的智慧財產權相關事宜也並不明確，但是
可以確定的是，這部電影的確為現在進行式，也讓觀眾們相當的期待成果的表現。
《Going Places》目前上映日期未定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1471503461.A.C0A.html
... <看更多>