Search
信誼小太陽親子書房 #他們的有聲書在鏡好聽
信誼基金會體驗長 #廖瑞文
以臺灣第一本為幼兒創作的臺語兒歌《紅龜粿》為例，
想讓孩子打好語言學習的基礎，
不妨來聽信誼的有聲書吧!
-
你知道嗎? 由信誼出版的《紅龜粿》，
已經出版三十年囉！
-
#職人聽書 #信誼基金會體驗長廖瑞文
信誼基金會出版了相當多的有聲產品，其中兒歌、念謠的部分很特別，包括傳統經典跟新創作的曲目。比方說臺灣第一本為幼兒創作的臺語兒歌《紅龜粿》，今年剛好出版三十年了，希望它能夠成為世代的傳承。裡面是以孩子有興趣的動物為主題，透過逗趣的歌詞幫助孩子瞭解本土文化、動物的習性等等。另外如兒歌的原創作品《九十九座山》《花貓帽》等，透過繞口令和多元形式，幫助孩子的語言學習。
-
攝影／賴小路
-
#保護眼睛下載鏡好聽 #和鏡好聽一起33耳朵律動
🎧️全新IOS APP上線，現在就下載 ►https://pse.is/3hjdl6
📌註冊會員並加入訂閱方案，就能抽好禮！
立刻參加►https://pse.is/3h975y
-
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
老鼠大哥，飛回去吧～
（老鼠大哥：我這次搏命演出啊⋯）
這次《老鼠愛吃紅龜粿》教大家一首兒歌，還記得嗎？放上歌詞讓大家參考，這首可愛又有故事性的兒歌( ^ω^ )
------
《紅龜粿》
隔壁老人做五十一歲，
送我一個大的紅龜粿，
想欲明仔早起下落去炊，
啊，鼠仔愛食，老鼠仔愛食粿。
三更半暝議決通過，
決定講欲偷食粿；
透早起來揣無紅龜粿，
予老鼠仔食到剩一塊，
老鼠實在真歹做伙，
啊，鼠仔愛食，老鼠仔愛食粿。
三更半暝常常咧揣，
偷食我的紅龜粿！
語言真的是很有趣的東西，會因為各種原因融合發展。
和大家分享日治時期另一首《油炸粿》兒歌，
（油炸粿的兒歌念謠好多啊！）
旋律是日本軍歌，歌詞是以日文和台語混合唱出。
（日）a sa ka ra ha ya ku（台）油炸粿
早上起床快一點
（台）杏仁茶 土豆湯 (日)ma chi ka lo re
街上角落邊
（日）a sa hi ga tsu yo ku （台）紅龜仔粿
旭日強光 耀雙眼
（日）ni hon go （台）台灣話 濫濫做一伙
日本語
「母語寶寶聽故事」詳細內容與報名方式：
https://goo.gl/forms/fm9jtpSc0dBmaAcK2
