0404紐約時報
*【冠狀病毒實時更新】
#疾病預防控制中心建議所有美國人都應該戴口罩。川普說，他選擇不戴
疾病控制與預防中心敦促所有美國人離開家時戴口罩，但川普一再重申，該建議為自願，並表示自己不會戴。總統在白宮舉行的每日簡報會說：“戴著口罩，這將是自願的。” “你能。但不必這樣做。我選擇不這樣做。這只是一個建議，是自願的。”
#川普表示，美國大選將於11月如期舉行，並不會以郵寄方式進行投票
川普總統在回答如果今年秋天，病毒流行仍存在，2020年總統選舉是否如期舉行時表示，選舉不會推遲。川普說：“大選將於11月3日舉行。”
#紐約州創下單日最多死亡人數，由於醫療設備及醫護人員的嚴重不足，紐約市長白思豪請求聯邦政府幫助。
#全球近半數處於封鎖狀態，但美國並非每個州如此，包括北達科他州和南達科他州，內布拉斯加州和愛荷華州。阿拉巴馬州也是如此。
一名俄羅斯醫生在質疑該國的官方冠狀病毒病例數字有所隱瞞後被拘留。
#議長裴洛西呼籲，在頒布的2兆美元刺激經濟方案的基礎上，要再推出一項全面的政府援助計劃，裴洛西表示，隨著失業率的飆升，另一項經濟救濟法案也勢在必行。
#五角大樓正在考慮讓兩艘海軍醫療艦收治新冠病毒患者。
https://www.nytimes.com/2020/04/03/world/coronavirus-news-updates.html#link-349b2a0b
*【紐約新冠病毒死亡人數飆升至近3000人】
紐約是美國新冠病毒的重災區，週五其單日死亡人數創下新高，政府首長懇求美國其他地區提供援助，並頒布醫療緊急命令。截至週五凌晨12點的24小時內，紐約州有562人，（幾乎每兩分半鐘）就有人死於該病毒，總死亡人數接近3,000，紐約市的醫院醫療資源嚴重缺乏，有些醫院報告說屍袋全用完了，有些醫院的醫護人員嚴重不足。
https://www.nytimes.com/2020/04/03/nyregion/coronavirus-new-york-death-toll.html
*【中美暫時“停火”，尋求合作抗疫、重振經濟】
幾周來，美國總統川普和國務卿蓬佩奧在公開場合堅持使用“中國病毒”和“武漢病毒”等有爭議的說法，並表示他們打算讓北京為造成嚴重損害的新冠病毒大流行承擔責任。但現在，他們已避免使用這些詞語，美國政府對裝滿一架架飛機的來自中國的醫療器材表示歡迎。
https://cn.nytimes.com/usa/20200403/coronavirus-trump-china/
*【華爾街結束了動蕩的一周】
美國3日公佈的3月份非農就業人數大幅減少70.1 萬人，且失業率由 2 月份的 3.5%，攀升至 4.4%，受疫情擴大影響，導致美國就業市場急速惡化。華爾街預期，未來美國的數據將更令人痛苦，四大指數全面血染，道瓊收跌 360.91 點，標普 500 指數下跌 38.25 點，收在 2,488.65 點。美國第一州立銀行（First state bank）宣告倒閉。
https://www.nytimes.com/2020/04/03/business/stock-market-today-coronavirus.html
*【為爭取政府補助，小企業變得瘋狂且絕望】
截至週五上午9點，隨著聯邦緊急救濟計劃的生效，銀行已經為小型企業處理了700筆貸款，總計250萬美元。但這僅僅是開始。下午早些時候，這個數字已經膨脹到18億美元。到傍晚時分，有32億美元的貸款將提供給10,000多家渴望自救的小企業。美國各地的小企業，為能繼續經營而進行爭奪，因為如果沒有這些貸款，他們將無法支付員工薪水，會有更多人因新冠病毒流行而失業。
https://www.nytimes.com/2020/04/03/business/sba-loans-coronavirus.html
*【英國因新冠疫情取消了醫療配給準則】
過去十多年來，衛生官員的公共指導方針是醫生應準備從最弱的患者那裡扣留稀缺資源，以節省更多資源給重症者，特別是使用維持生命的呼吸機。而今，衛生當局拒絕明確說明如何選擇，顯然是因為擔心會引起公眾的騷動，但民眾已擔心對醫療造成的排擠。
https://www.nytimes.com/2020/04/03/world/europe/britain-coronavirus-triage.html
紐約州創下單日最多死亡人數 在 天啊 的推薦與評價
美國確診71萬、死亡近4萬人全球最多（圖／美聯社） . ... 最嚴重的紐約州，17號單日死亡人數創下這半個多月來的新低，不過州長谷莫警告，紐約疫情還 ... ... <看更多>