在《阿甘正傳 Forrest Gump》(1994)之中,湯姆.漢克(Tom Hanks)飾演的阿甘的桌球長才意外被挖掘,代表美國走進竹幕,來到中國進行友誼賽。在電影之中,他是和平大使的象徵,但在原作小說之中,他卻不小心揭穿了中共一手打造的馬屁神話,與電影劇情可說是南轅北轍。
.
1971年,正好距今50年,毛澤東破天荒邀請美國桌球員訪問中國,時任美國總統尼克森(Richard Nixon)眼見機不可失,同意派隊前往。這段中美交流後來稱為「乒乓外交」(Ping-pong diplomacy)。
.
表面上是體育交流,但真實目的是當然是政治性的。當時的美國代表團包括七位球員從香港轉搭火車入境,每個人還領到了一本英文版的《毛語錄》。在北京的表演賽上,有近兩萬人到場觀賽。不過至今比賽的具體比分與勝負都是一個謎,原因應是避免失焦,畢竟當時中國的桌球實力已經處在世界頂尖,即便是阿甘這樣的桌球奇才,恐怕也不是中國球員對手。
.
《阿甘正傳》的故事純屬虛構,不過電影與小說在這段中國行的描繪卻大有出入。原來他去中國的壯舉可不止包括桌球,還包括「渡江救毛」。
.
在當時根據中共放出的政宣,酷愛游泳的毛主席,曾有過多次泳渡長江記錄, 年近七十仍能創下驚人成績。在1966年的《人民日報》的社論〈跟著毛主席在大風大浪中前進〉當中,開篇便寫道:「我們敬愛的領袖毛主席,最近又一次在長江的滾滾波濤中破浪前進,暢遊一小時零五分,遊程近三十華里。」
.
這個報導在國內外都引發熱烈迴響,在中國國內有許多人為此開始勤學游泳,但在海外,大家卻是非常詫異毛澤東的泳速遠超世界紀錄。後來在2013年,有中國網友在網上發布諷刺文〈孫楊算啥?毛主席才是冠軍!〉,指出即便是奧運金牌泳將孫楊起碼也要花超過兩小時,但毛主席卻只需要一小時零五分,意指當時官媒的報導涉及造假。
.
當年如此驚人的消息當然也吸引了《阿甘正傳》原作小說作者溫斯頓.葛魯姆(Winston Groom)的注意,於是不忘在作品之中澈底惡搞毛澤東一番。
.
話說阿甘代表桌球隊來到中國時,毛主席為了在美國人面前表現自己的健壯英姿,於是要保全人員不必隨行,隻身表演泳渡長江。豈料他卻當著眾人溺水,然而他揮手呼救的動作,被民眾以為是在帶氣氛,全場反而一片歡騰。但阿甘立刻察覺狀況不對,游下去救人,拉上了奄奄一息的毛主席。
.
阿甘的義舉獲得中國官方的嘉許,獲得「中國榮譽公民」稱號,但回去美國之後,美國政府卻對他的「多管閒事」大感不滿,因為他們都更希望毛澤東趕快淹死。
.
在電影之中,或是編導認為描寫這樣一段情節太浮誇,或是擔心辱華,總之這段情節沒有發生。衷心期盼好萊塢電影人未來也能發揮如同《名嘴出任務 The Interview》(2014)當中惡搞金氏王朝的精神,炮製一個中國版,畢竟過去這種中美友好的主旋律,至少現在已經不再能反映現實。
.
.
(圖為《阿甘正傳》劇照。)
#阿甘正傳 #WinstonGroom
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過26萬的網紅JP傑劈,也在其Youtube影片中提到,雙十節即將到來,我韓國瑜化身為中華民國命脈延續者,一定要找出影響高雄市長選舉的幕後藏鏡人,弄我的人你等著瞧!中華民國萬歲🇹🇼,但不想跟歐陽娜娜一起唱我的祖國! ❤加入JP的會員 - https://www.youtube.com/channel/UChsUVRskM42-wS1nLKd79RQ/j...
「純屬虛構英文」的推薦目錄:
- 關於純屬虛構英文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於純屬虛構英文 在 紙情 Lovestoryhk Facebook 的精選貼文
- 關於純屬虛構英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於純屬虛構英文 在 JP傑劈 Youtube 的最讚貼文
- 關於純屬虛構英文 在 卡提諾狂新聞 Youtube 的最讚貼文
- 關於純屬虛構英文 在 胖虎 Youtube 的最佳貼文
- 關於純屬虛構英文 在 [翻譯] 本節目內容純屬虛構的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於純屬虛構英文 在 「本故事純屬虛構。如有雷同,實屬巧合。」英文怎麼說?... 的評價
- 關於純屬虛構英文 在 純屬虛構英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於純屬虛構英文 在 純屬虛構英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於純屬虛構英文 在 純屬虛構英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於純屬虛構英文 在 廣東話學英文| 英文生字| 「純屬虛構」嘅英文點講呢? - YouTube 的評價
- 關於純屬虛構英文 在 [趣味] 【大放槍時代2】SP番外篇 的評價
純屬虛構英文 在 紙情 Lovestoryhk Facebook 的精選貼文
【為咗Mirror、Error同男朋友吵大鑊,希望大家欣賞呢個時代嘅偶像】
呢排Mirror、Error話題性極高,演唱會、劇集、廣告、綜藝節目都見到佢哋嘅蹤影。Yanny本來都冇留意佢哋,直到193講咗嗰句「收視得幾百部電視機!」佢即刻覺得193好敢言、好Charm。
因為193,佢追咗《考有feel》,鍾意佢哋狂出茅招,用手錶反光出貓、收埋人哋啲睡衣、食魚肝油食到變臉、狂加熱水入盤冰水度、眼罩剪開兩個窿、將象仔直接放入袋等等。當時佢send過啲精華片段畀佢男朋友Dickson睇,Dickson睇完眼神好不屑:「出貓梗係贏啦,咁茅,咁仲好玩😑?」Yanny反駁:「呢個綜藝節目嚟㗎,梗係要搞笑好玩啦。我就係鍾意睇佢哋唔守規則,要乖乖哋、守規則,玩完交咗差就算,我不如睇隔離台大電視啦🙄!」
道不同不相為謀,Yanny冇再同Dickson分享Error啲嘢,決定自己默默睇就算。嗰排佢用返工搭車、放飯、放工返屋企嘅時間,煲晒Error之前所有節目,好似《花姐Error遊》系列、《全民造星》系列、《口罩小姐》、《Mirror go》。因為咁,佢留意到Mirror呢對識跳舞、識唱歌,有樣有身材嘅組合,仲變埋鏡粉一份子。
當佢知道Mirror有演唱會,佢即刻瞞住Dickson拉埋同事去睇。「嘩~~~~Ian好靚仔😍😍😍救命,把聲勁好聽」、「OMG姜濤抬頭嗰吓好鬼正」、「Jeremy好有特色,佢值得被人多啲留意🥺🥺」成晚同同事尖叫到把聲沙咗。紙包唔住火,Yanny始終都要同Dickson拍拖,Dickson問佢把聲做咩搞到咁,唔擅長講大話嘅佢一秒露餡。
「你點解要瞞住我呢?一隊咁嘅嘢,啲飛炒到23萬,叫咩Error定Mirror?我唔識佢哋喎。」
「嗰隊係另一隊,呢隊叫Mirror!唔識就Google啦,話自己唔識威啲?」
「我係唔明佢哋有咩魅力,搞到你好似被嘢迷咁!」
「其實你有冇認真睇過佢哋嘅節目?冇嘅話憑咩批評?你咪十足啲廢老咁囉,同社會脫節,凡事只係睇表面,唔深入了解吓佢哋...啊唔係,你連表面都冇認真睇吓!」
嗰日起,Dickson同Yanny冷戰咗成個禮拜,正當Yanny煩緊點挽回呢段感情,Dickson突然主動道歉,佢話自己已經好盡力睇晒Error、Mirror嘅節目,日睇夜睇,終於明點解大家咁鍾意佢哋。原來望住佢哋從啱啱參賽不斷努力,不斷成長,到依家終於有咁多曝光率,個感覺係咁欣慰。你知道佢哋唔係hea,你知道佢哋個個都出咗萬二分力,好想做到一啲成績,被觀眾留意、支持。
「喂!你有冇睇《ERROR自肥企画》?Mike導勁自肥囉,同埋阿Dee個「鳳凰不死鳥」好搞笑,我睇咗19幾次😂仲要幫熱浪賣埋廣告嗰吓抵死」
「我梗係有睇啦😏我覺得佢同肥仔、保錡、193講英文搞笑啲🤓So scary~Oh no~」
「屌你睇得咁快嘅!我追返先,唔講,Bye!」
「喂!喂!我未同你講今日返工啲嘢啊...超~呢個死人Dickson仲迷過我...」
#本故事內容純屬虛構
#mirrorweare #mirror演唱會 #errorweare #郭嘉駿 #梁業 #何啟華 #吳保錡 #姜濤 #陳卓賢 #陳瑞輝 #王智德 #楊樂文 #邱士縉 #江熚生 #柳應廷 #盧翰霆 #李駿傑 #呂爵安 #邱傲然 Keung To 姜濤 Fanpage 姜濤 MIRROR
純屬虛構英文 在 Facebook 的最讚貼文
開燈分析
以下內容純屬虛構,無中生有的文藝創作,請讀者注意。
這裡有齊開燈消息和開燈分析的文藝創作,敬請各位密切關注。
美國總統拜燈最近有很多大動作,包括派最好朋友激死你都得率領代表團去台灣與小英相聚一刻。同一時間,拜燈本人與日本的衰格首相(英文讀音)密談美日合作挺台。又是同一時間,拜燈派基利去到強國討論減排。基利的工作只限環境保護與減排,其他一概不理。還是同一時間,拜燈宣佈結束阿富汗戰爭,集中戰力對抗中共。美國長駐中東的航空母艦戰鬥群調到亞洲,加強太平洋海空戰力。菲律賓得到美國承諾保護菲律賓南海領土,菲律賓立即向中共發惡。拜燈的最大動作是驅逐部份俄國使節,幾乎跟俄羅斯斷交。
拜燈這樣做有何企圖?
拜燈的舉動十分明顯,跟中共在南海和台海開戰。我不是說笑,真的有戰爭的火藥味。
沒有人相信拜燈會跟中共開戰,沒有人相信拜燈會在美元結算設限,沒有人相信拜燈會正式承認台灣..............。
人們不相信的事情會陸續發生,請留意這裡的文藝創作。
純屬虛構英文 在 JP傑劈 Youtube 的最讚貼文
雙十節即將到來,我韓國瑜化身為中華民國命脈延續者,一定要找出影響高雄市長選舉的幕後藏鏡人,弄我的人你等著瞧!中華民國萬歲🇹🇼,但不想跟歐陽娜娜一起唱我的祖國!
❤加入JP的會員 - https://www.youtube.com/channel/UChsUVRskM42-wS1nLKd79RQ/join
馬上訂閱JP傑劈 ►► https://goo.gl/hLf5rT (小鈴鐺要打開喔!)
在IG上追隨我 ►► https://instagram.com/swagasian0117
在FB上追隨我 ►► https://www.facebook.com/SwagasianJP
追隨我的Twitch ►► https://www.twitch.tv/lliikekr2000
【關於JP】
極度熱愛惡搞遊戲
我愛你們,謝謝收看!
(本故事純屬虛構,如有雷同實屬巧合)
#韓國瑜 #中華民國 #模擬器
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AbUHOCpBRgg/hqdefault.jpg)
純屬虛構英文 在 胖虎 Youtube 的最佳貼文
新片 ◥【通靈之戰】找來7位老師幫我算命!同時發功!居然發生靈異事件【真實】 /胖虎
https://www.youtube.com/watch?v=zMzYE5J5ODU --~--
Listen to the voice from Taiwan.
譚德胖3分鐘攻擊台灣!?WHO組織陷入窘境!!
@World Health Organization (WHO)
►►►訂閱胖虎: https://goo.gl/6kLFA7
►►►Instagram:morise131
►►►Facebook:https://goo.gl/PR5e8k
影片內容純屬虛構
如有雷同 純屬巧合...吧
#WHO
#譚德胖
#世界肥胖組織
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/i-RwBx57SrQ/hqdefault.jpg)
純屬虛構英文 在 「本故事純屬虛構。如有雷同,實屬巧合。」英文怎麼說?... 的推薦與評價
本故事純屬虛構。如有雷同,實屬巧合。」英文怎麼說? http://dseenglishorg.blogspot.hk/2016/02/blog-post.html 請LIKE以示支持哦!分享陸續發佈。 ... <看更多>
純屬虛構英文 在 廣東話學英文| 英文生字| 「純屬虛構」嘅英文點講呢? - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
多謝嚟到我Woody Sensei嘅頻道i嘅「學得一日得一日系列」嘅第七彈: 「廿秒學 英文 (雜問篇)」之3 * 「 純屬虛構 」嘅 英文 點講呢我會喺我woodysensei嘅ig嗰 ... ... <看更多>
純屬虛構英文 在 [翻譯] 本節目內容純屬虛構的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
問題: 本影片內容純屬虛構,如有雷同純屬巧合
其實更想問
「以下影片純屬娛樂、節目效果,博君一笑,請輕鬆觀賞!」之類的翻譯
前者的話記得好像看某些日劇的時候開頭會出現,但不太記得確切文字了
我自己翻的是
この映像に登場した人物とストーリーは全て架空のもので、
同じである場合はたまのことである。
另外一個是
この映像は娯楽向けのものであり、どうぞ気楽にご覧ください。
不知道適不適當,還請板上先進不吝指點了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.228.29
... <看更多>