關於 紙房子韓國篇線上看 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

這次收到博客來的邀約，讓我趁他們 2019 線上國際書展的時候，挑幾本喜歡書來看看。

其實我不算什麼愛讀書的人啦（此話一出博客來企劃當場跌倒），但我倒是非常愛看生活風格類的書籍雜誌，畢竟每個人的思維跟生活模式都有慣性，透過這些書，看看別人的生活方式，總會給我不同的靈感，帶來改變的契機。這次我一共挑了六本，以下簡單介紹一下我挑選的原因囉。

1. 選擇住在小房子：https://www.books.com.tw/products/0010788395

這本我一翻就停不下來，會花最多篇幅分享。書中介紹了八個日本人的家，共通特色就是他們的家都很小，其中一戶只有 16.6 坪，竟住了一家五口，而且家裡依舊非常有美感跟生活品質，一家人也都住得怡然自得，十分滿意小宅生活。

在台灣都會區，特別是大台北地區，花一兩千萬買到室內不到 20 坪的房子，不是天方夜譚。遇到這樣的世局，總不禁讓人覺得人生好苦，上帝為何對這一世代如此嚴苛，錢好難賺好房難尋，是大家普遍的哀愁。

但這本書裡的八個家庭，對於住在小宅可一點都不覺得哀怨，而且絕非出於自我安慰的 阿Ｑ精神。每位屋主都有很明確的價值觀跟生活態度，『有捨才有得』的道理他們再清楚不過，捨棄對物品的執念，並且用開放的態度接受格局上的簡化，是他們房子小卻不窘迫的秘訣。

有捨才有得，老生常談，很多人卻做不到。想要享受蛋黃區的便利，卻無法坦然接受如此一來房子必須變小的現實。想要家裏空間開闊，卻不肯放棄想要獨立書房或是保留客房的想法。想要家裏看來清爽，卻不肯改掉隨意購物的習性，也不願斷捨離。其實到頭來，都只是沒意義的抱怨而已，因為什麼都不願意放棄，什麼都不肯改變。

同樣的情境，書中的主角們是這樣解讀的。

＊雖然有時也會想住在大一點的房子，但實在很喜歡住在都會區，到哪都方便的生活，所以還是選擇了這個家。
＊既然房子小，也就不用隔什麼房間了，一家人要睡覺時就把床鋪拿出來，起床就收回櫥櫃裡。
＊因為家裡太小了，東西一多就亂，但我倒挺喜歡這種被環境制約的感覺，讓我購物時都會很謹慎，買東西前一定會想清楚能放哪。物品少，打掃容易，家裡有什麼我都記得一清二楚，生活好輕鬆。

家很小不是問題，還是有讓一家人過得有品質的方法，這本書會給你很多耳目一新的觀念，我很推薦。

2. 無印系收納聖經：本多流不用動就收到好，美好收納日常！：https://www.books.com.tw/products/0010691213

我是無印良品的腦粉，會買這本書應該不用多作解釋吧。雖然已經有自己一套收納方式了，但還是不斷會想看別人怎麼收。這本書都是運用無印良品的商品，看了覺得分外親切舒服，推薦給同樣是無印粉的人。

3. 聰明收納術：超過1000張實景圖！做家事不該滿頭大汗，300招無壓力整理法大公開：https://www.books.com.tw/products/0010699446

這是韓國主婦寫的，這算是很標準的收納工具書，給了許多收納上的小撇步，像是運用衣架收這個，運用紙盒收那個（哪個啦）。總之琳瑯滿目啦有興趣的去看看。

4. 平底鍋登山露營食譜：用1個鍋，聰明規劃90道料理＆烹調技巧教學：https://www.books.com.tw/products/0010781267

會買這本是因為我今年有立下一個小小目標，就是要帶兒子去露營，這食譜感覺蠻實用的。露營要準備的東西已經夠多了吧，如果連煮飯鍋都要準備好幾個，我應該東西還沒搬到車上就放棄了吧，如果大多料理用平底鍋就搞定，感覺很理想啊。

5. 栗原晴美的療癒免揉麵包：學會一種麵團，即可變化各式各樣的麵包，三明治、佛卡夏、甜麵包、比薩都難不倒你：https://www.books.com.tw/products/0010777078

栗原晴美是我的偶像，在日本主婦界應該算是媽祖級的人物，她已經 70 歲了耶，但完全看不出來，依舊非常活躍，她有一個自己的食譜雜誌，每季一刊，內容非常精實又有美感，也有自有品牌，賣廚房調理工具，真的是強大到不行。

我想做麵包很多年了，但一直沒有耐心，我買這本書，看看偶像能不能讓我起身做麵包。

6. 款待生活的小鍋料理：1只小鍋、3種食材，60道拯救疲憊身心、暖胃暖心的小鍋料理：https://www.books.com.tw/products/0010780162

日本人的食譜真是讓我受不了，光鍋物就可以寫成一本書，介紹 60 種口味，濕冷的天氣翻著看就覺得好過癮！

最後再介紹一下這個書展活動。博客來每年第一季都會固定做一檔大型的線上國際書展，今年參展書目有六萬多種，包含中文、外文、簡體、雜誌、MOOK及電子書，書籍種類及品項非常多元，折扣也讓愛書人凍抹條，以中文書來說，單書折扣幾乎都在5折～7折之間，全展滿1000元再現折100元，很優惠啦，活動到 4/10，大家記得抽空去逛！

博客來2019國際書展連結網址：https://www.books.com.tw/web/exhibition/

這次收到博客來的邀約，讓我趁他們 2019 線上國際書展的時候，挑幾本喜歡書來看看。

其實我不算什麼愛讀書的人啦（此話一出博客來企劃當場跌倒），但我倒是非常愛看生活風格類的書籍雜誌，畢竟每個人的思維跟生活模式都有慣性，透過這些書，看看別人的生活方式，總會給我不同的靈感，帶來改變的契機。這次我一共挑了六本，以下簡單介紹一下我挑選的原因囉。

1. 選擇住在小房子：https://www.books.com.tw/products/0010788395

這本我一翻就停不下來，會花最多篇幅分享。書中介紹了八個日本人的家，共通特色就是他們的家都很小，其中一戶只有 16.6 坪，竟住了一家五口，而且家裡依舊非常有美感跟生活品質，一家人也都住得怡然自得，十分滿意小宅生活。

在台灣都會區，特別是大台北地區，花一兩千萬買到室內不到 20 坪的房子，不是天方夜譚。遇到這樣的世局，總不禁讓人覺得人生好苦，上帝為何對這一世代如此嚴苛，錢好難賺好房難尋，是大家普遍的哀愁。

但這本書裡的八個家庭，對於住在小宅可一點都不覺得哀怨，而且絕非出於自我安慰的 阿Ｑ精神。每位屋主都有很明確的價值觀跟生活態度，『有捨才有得』的道理他們再清楚不過，捨棄對物品的執念，並且用開放的態度接受格局上的簡化，是他們房子小卻不窘迫的秘訣。

有捨才有得，老生常談，很多人卻做不到。想要享受蛋黃區的便利，卻無法坦然接受如此一來房子必須變小的現實。想要家裏空間開闊，卻不肯放棄想要獨立書房或是保留客房的想法。想要家裏看來清爽，卻不肯改掉隨意購物的習性，也不願斷捨離。其實到頭來，都只是沒意義的抱怨而已，因為什麼都不願意放棄，什麼都不肯改變。

同樣的情境，書中的主角們是這樣解讀的。

＊雖然有時也會想住在大一點的房子，但實在很喜歡住在都會區，到哪都方便的生活，所以還是選擇了這個家。
＊既然房子小，也就不用隔什麼房間了，一家人要睡覺時就把床鋪拿出來，起床就收回櫥櫃裡。
＊因為家裡太小了，東西一多就亂，但我倒挺喜歡這種被環境制約的感覺，讓我購物時都會很謹慎，買東西前一定會想清楚能放哪。物品少，打掃容易，家裡有什麼我都記得一清二楚，生活好輕鬆。

家很小不是問題，還是有讓一家人過得有品質的方法，這本書會給你很多耳目一新的觀念，我很推薦。

2. 無印系收納聖經：本多流不用動就收到好，美好收納日常！：https://www.books.com.tw/products/0010691213

我是無印良品的腦粉，會買這本書應該不用多作解釋吧。雖然已經有自己一套收納方式了，但還是不斷會想看別人怎麼收。這本書都是運用無印良品的商品，看了覺得分外親切舒服，推薦給同樣是無印粉的人。

3. 聰明收納術：超過1000張實景圖！做家事不該滿頭大汗，300招無壓力整理法大公開：https://www.books.com.tw/products/0010699446

這是韓國主婦寫的，這算是很標準的收納工具書，給了許多收納上的小撇步，像是運用衣架收這個，運用紙盒收那個（哪個啦）。總之琳瑯滿目啦有興趣的去看看。

4. 平底鍋登山露營食譜：用1個鍋，聰明規劃90道料理＆烹調技巧教學：https://www.books.com.tw/products/0010781267

會買這本是因為我今年有立下一個小小目標，就是要帶兒子去露營，這食譜感覺蠻實用的。露營要準備的東西已經夠多了吧，如果連煮飯鍋都要準備好幾個，我應該東西還沒搬到車上就放棄了吧，如果大多料理用平底鍋就搞定，感覺很理想啊。

5. 栗原晴美的療癒免揉麵包：學會一種麵團，即可變化各式各樣的麵包，三明治、佛卡夏、甜麵包、比薩都難不倒你：https://www.books.com.tw/products/0010777078

栗原晴美是我的偶像，在日本主婦界應該算是媽祖級的人物，她已經 70 歲了耶，但完全看不出來，依舊非常活躍，她有一個自己的食譜雜誌，每季一刊，內容非常精實又有美感，也有自有品牌，賣廚房調理工具，真的是強大到不行。

我想做麵包很多年了，但一直沒有耐心，我買這本書，看看偶像能不能讓我起身做麵包。

6. 款待生活的小鍋料理：1只小鍋、3種食材，60道拯救疲憊身心、暖胃暖心的小鍋料理：https://www.books.com.tw/products/0010780162

日本人的食譜真是讓我受不了，光鍋物就可以寫成一本書，介紹 60 種口味，濕冷的天氣翻著看就覺得好過癮！

最後再介紹一下這個書展活動。博客來每年第一季都會固定做一檔大型的線上國際書展，今年參展書目有六萬多種，包含中文、外文、簡體、雜誌、MOOK及電子書，書籍種類及品項非常多元，折扣也讓愛書人凍抹條，以中文書來說，單書折扣幾乎都在5折～7折之間，全展滿1000元再現折100元，很優惠啦，活動到 4/10，大家記得抽空去逛！

博客來2019國際書展連結網址：https://www.books.com.tw/web/exhibition/

「現在我有一種領悟，結婚的目的應該是讓兩個人的生活變得更好，就算不富裕，心靈上也是富饒的。如果為了快點嫁給對方，割地又賠款，最後富有了他，卻貧瘠了我，那婚姻有什麼意義？」

每個看見自己所要的幸福而勇敢跨出荊棘踏前的
都有一個在背後要感謝「喝哩嘎在、沒嫁給你」的人渣

#人渣對世界最重要的貢獻
#妳的幸福

[ 單人婚紗養成 Chapter2. 謝謝我，沒嫁給你 ]

曾經只差那麼一點點，我就會嫁給你
然後過著離幸福快樂很遠很遠的日子

可能因為5歲的差距
讓你一直沒有把我當成女友疼愛，我變成了你的另外一個媽

那兩年多的日子裡
我心裡頭藏的那個需要被保護疼愛的小女孩
一直覺得很孤單很無助

看看那時沮喪的自己，再看看現在驕傲的自己
我一點懷疑都沒有地對自己說

「謝謝我，沒嫁給你」

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
< 每週三連載 >
以下情節如有雷同，那絕對不是幻覺
如果你也曾聽說，那我很肯定，你是我朋友
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#32歲
#並不是我有小叮噹使命必達的超能力你就會善待我

「敗犬女王」播完後，我趕流行交了一個小我5歲的男友。本來以為小鮮肉都應該純情浪漫又可愛，有這種迷思根本好傻好天真

他是一個對外形象走溫良恭儉讓的人，但是對身邊的人完全不是這麼回事。他說，因為我年紀大，所以我要照顧他；因為我年紀大，所以我多付出一點很合理；因為我年紀大，所以他所有的不成熟我都應該吞下才算成熟。於是當他嫌我胖、説我年紀大、笑我臉大時，我都不能生氣回應，必須笑臉盈盈才符合他心目中姐姐的樣子

交往後的隔月，他就跑去竹科台積電當他的科技新貴，薪水瞬間比我高。從他南下新竹開始，找房子、張羅家具、準備生活用品、清理打掃......我通通一手搞定，為了扮演好我心目中認定「姐姐女友」該有的德性，我可以穿著超時尚卻扛了一台電風扇再手提水桶和拖把，搭乘9300客運到新竹當女傭，幫他打造舒服的居住環境

以為做了這麼多他就會打從心底愛死我，因為不管他有什麼合理不合理的要求，我從來沒有讓他失望，就跟小叮噹一樣永遠使命必達

可惜他不是像大雄一般純良的主人，他是胖虎，習慣用高壓姿態還有祈使句來對付我

- - -

跟小弟弟交往不太有趣，但是很刺激。他會常常莫名出手用力打我一下；上樓梯如果走在他前頭，他會一直狠狠攻擊我的屁股，想看我跌個狗吃屎；一次情人節出遊時，他拿出一張白紙說那是我的卡片，打開後我瞬間變臉，上面寫著「我好爽啊，哈哈哈」

他是一個對金錢很敏銳的人，說好聽是節儉，說實際是很小氣。生日或浪漫節日永遠別奢望有大餐或禮物，他曾經半開玩笑半認真說：以後求婚戒指用租的就好。我曾經問他為什麼要這樣，他說「我的大方我的好，是拿來對未來老婆的」，意思是我還沒升級到那個程度，必須要先熬過前面顛簸的好漢坡，之後就可以上天堂

他的邏輯我不是很懂，交往時都沒有養成習慣好好對待另一半，結婚後談何容易？

- - -

某年他生日當天恰好是總統大選的選前之夜，他硬是把政黨傾向和他完全不同的我帶去造勢場合，希望我高喊「XXX動蒜」，在上萬人群中，我有一種被眾人言語凌遲的難受；也曾經開車開到一半看到彩虹，逼著完全沒有宗教信仰的我喊出「哈利路亞」，我不肯，他又把車折回去逼我一定要喊出來 (事實是他根本不是基督徒啊，他前女友才是)

他創了一個公錢包制度，兩人定期都要丟相同的錢進去，什麼都講一人一半就對了。關於這點我也覺得無妨，彼此經濟獨立，個人造業個人擔，我本來就不貪他的錢，他比我有錢，但是我也不窮

雖然交往過程滿是悲慘血淚史，但是兩年後，他身邊的朋友一對一對都準備結婚，就他沒有動靜。於是我下了「如果不結婚就分手」的最後通牒，於是我們展開為期半年多的看房子行程

- - -

終於房子買到了，買在他家附近，離我原生家庭很遠

距離結婚好像就差拍婚紗、辦婚禮而已，但是心裡所幻想過的浪漫情節通通沒發生，緊接而來的是金錢觀還有價值觀問題。他希望婚後我一個月給他30,000元負擔房貸，但每個月的房貸只有36,000左右，還是婚前買的掛他名下。理性面覺得這樣很不對，感性面又想著再不快點達成結婚這個任務，我就要變成大齡剩女了，以後生小孩要羊膜穿刺好恐怖。基於這兩個智障理由，我覺得什麼都無所謂，他說什麼都吞下，反正以後都變成自己人，不要分太清楚

我爸媽知道他提出這些要求後，一直很擔心，特別是媽媽強烈反對。可是他卻沒有因為我吞下那些要求，對我有一點感恩的心，反而進一步加碼提出以後每個月除了房貸之外還要再提出一些錢來，放進三個公錢包裡(一個是生活雜支公錢包、一個是未來小孩教育基金公錢包、一個是旅遊公錢包)

我願意吃下這麼多的不平等條約，但是他卻對我的一些要求嗤之以鼻。我說我真的害怕沒有天然氣使用瓦斯筒的住家，能不能遷條天然氣管線？而且平日一到四他在新竹，我在台北，一個女生單獨面對瓦斯送貨員，心裡多少會害怕。他卻說我有公主病，他外婆用了80幾年的瓦斯筒都可以為什麼我不可以？因為我習慣屁屁用水洗，免治馬桶是我生活必需，他也認定我有公主病

故事終結場景是敦南IKEA地毯區，他當時又慣性嘴賤地說：

「要是我們現在買的家具我下一個女朋友不喜歡怎麼辦？妳又不一定是房子的女主人」

瞬間我理智線完全斷裂，痛哭崩潰提出分開一陣子。他又把這次的事件歸咎我脾氣不好，他說他只是開玩笑我幹嘛反應那麼大，可是那句話不知道怎麼了，就在我心裡生了根

因為我念茲在茲都是快點結婚，所以有回頭找他，但是老天保佑他不跟我複合。之後一個多月不到，他閃交了一個小我10歲的新女友

- - -

分開後的一兩年，某天，最好的朋友轉貼了一篇批踢踢「marrige版」上被推爆的文章給我，文裡哀嘆現任女友有多難搞，還沒結婚就要求他把房子過戶到她的名下，之後薪水都要交給她管，還希望他再買一間在她娘家附近的房子。而且那女生一點都不想順從什麼都要公錢包，她不接受一人一半的這種冷冰冰制度

我看了幾行，就認出來是他。人家是換了位子換了腦袋，他是換了女友換了命運。覺得風水真的輪流轉，當初他怎麼對我，他的新女友就怎麼對他

- - -

回想起來，他沒有好聲好氣對我說過一句話，唯一的溫柔，是交往幾個月後我受不了提出分手，他才知道事態嚴重，之後沒多久又開始故態復萌。但我明白我也有我的問題，因為面對他的挑釁，我很容易激動暴走，應該是我的反應劇烈讓他覺得有趣，才會樂此不疲

之後我懂了，不管怎樣，永遠不要變成男人的另外一個媽，當他覺得在妳身上找到媽媽的味道，肆無忌憚的放肆就來了，因為不管怎麼使壞，媽媽永遠會原諒你。對他來說，我是媽媽二號，第一身份絕對不是女朋友

和上一段感情不同的是，他們全家人不管直系或旁系親屬，都對我非常好，唯獨他對我很不好。我媽媽當時就對我說「他全部的家人都喜歡妳對妳好沒有用，他一個人不善待妳就不值得走下去」

- - -

現在我有一種領悟，結婚的目的應該是讓兩個人的生活變得更好，就算不富裕，心靈上也是富饒的。如果為了快點嫁給對方，割地又賠款，最後富有了他，卻貧瘠了我，那婚姻有什麼意義？

女生一定要經濟獨立，這種獨立不只是不奢望男人養，也要守好自己的金山銀山。錢雖然不是萬能，但是兩個人的金錢價值觀如果完全不同，或是一方一直給，一方一直拿，這種也不適合走下去

- - -

在現在女生普遍晚婚的年代，姐弟戀慢慢變成常態。就算我們年紀比男生大，要記得我們心中永遠住著一個小女孩，需要被保護疼愛，千萬不要不小心走著走著就從女朋友的角色變成了另一個媽

男生年紀比我們小，也不該是什麼都不做的護身符。大部分姐弟戀可能發生兩人的經濟水平不在同一條線上的情況，因為起跑點不一樣。但是有些東西比金錢物質更重要，只要他個性成熟有責任感，一樣可以當成績優股期待。只是金錢方面一定要守住共同分攤的原則，不能把弟弟當成小狼狗豢養

- - -

貧賤夫妻百事哀，但是我覺得只要兩個人的價值觀和金錢觀不同，一樣是悲劇。他習慣把一分一毫省下來，能不花就不花，該花的最好也不要花，但是我覺得生活不用那麼苦，基本娛樂和享樂還是要有。他一心想要快點把房貸還清，做什麼都想到房貸，連帶拖累了我的生活品質還有經濟狀況。既然房貸可以30年償還，為什麼我要一起跟他拼10年內還清，而且那還是一間法律上跟我一點關係都沒有的房子

一些涉世未深的女生會覺得，有錢沒錢，嫁給一個台積電可以天天過好年。台積電的收入確實相對高，但是我覺得與其看一個男生有沒有錢，反而應該思考兩個人的金錢觀是否一致。因為每天生活都會用到錢，如果婚後妳的經濟狀況和生活水平為了要配合另外一半的步調突然驟降，那麼結婚有什麼意義？

- - -

最後我想說，女生一定要對努力做到經濟完全獨立

當妳對自己的經濟條件有信心，管他台積電不台積電
妳自己就是台積電！

- - -

既然我就是台積電，拍婚紗的錢我自己出
想怎麼拍就怎麼拍

我的單人婚紗，我做主就好

- - -

#年終超值大活動 ( 韓國拍單人婚紗4萬元有找 )

【 韓國線 🇰🇷 Orphic × Roi 單人婚紗精裝豪華版 年終大活動 】

活動期間：
凡於2019/01/01 - 2019/02/28期間，預約並完成拍攝，可享年終優惠價 (#原價62000)；兩人同行，再送3天2夜飯店住宿

💰 現金價 NT$39,999
💳 刷卡價 NT$42,000
⌚ 拍攝時間4hrs
📷 20張精修
👗 4套白紗/晚禮服 (可自選，全白紗也可以)
💄 化妝造型3-4組
💃 萬能阿姨全程陪伴
💬 中韓翻譯全程隨同
🖼 20吋相框×1
📘 12吋相本×1 (20頁)
📂 拍照檔案全贈

我要看更多 👉 https://goo.gl/5Z4mEY

- - -

#搶先預約2019楓葉季

【 韓國線 🇰🇷 Orphic × Roi 單人婚紗精裝豪華版 2019🍁火紅楓葉特輯 】

活動期間：
凡於2018/11/01 - 2019/02/28期間，搶先預約2019年楓葉季的單人婚紗，可享聰明早鳥價 (#原價62000)；兩人同行，再送3天2夜飯店住宿

💰 現金價 NT$55,000
💳 刷卡價 NT$59,000
⌚ 拍攝時間4hrs
📷 20張精修
👗 4套白紗/晚禮服 (可自選，全白紗也可以)
💄 化妝造型3-4組
💃 萬能阿姨全程陪伴
💬 中韓翻譯全程隨同
🖼 20吋相框×1
📘 12吋相本×1 (20頁)
📂 拍照檔案全贈

我要看更多 👉 https://goo.gl/Wi3hSo
我要看更多 👉 https://goo.gl/e1nvqb

☞艾莉絲‧孟若作品
https://rebrand.ly/d93a7
☞伊格言作品
https://rebrand.ly/rg2brg
─────
☞〈與上帝討價還價的後果──艾莉絲‧孟若〈柱和樑〉〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/07/%E8%88%87%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%A8%8E%E5%83%B9%E9%82%84%E5%83%B9%E7%9A%84%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E2%94%80%E2%94%80%E8%89%BE%E8%8E%89%E7%B5%B2%E2%80%A7%E5%AD%9F%E8%8B%A5%E3%80%88%E6%9F%B1%E5%92%8C%E6%A8%91%E3%80%89
☞IG：https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#孟若 #小說 #諾貝爾文學獎
────
上一集我們談到，羅娜把堂姊玻莉留在家裡，一家四口出門家庭旅行；
旅途回程中，羅娜一路提心吊膽，始終擔心玻莉將自己吊死在後院裡。
隨著關鍵時刻逼近，答案即將揭曉，恐懼與歉疚在羅娜心中翻騰，
驅使她在心中展開和上帝的協商，一場討價還價，一個「沒有信仰的人的投機禱告」。
羅娜心想：該拿什麼來換呢？
小孩嗎？她的老公布壬登？
還是，她自己？但她隨即又領悟，對了，
「也許在這樣一種情況，由不得你選擇。由不得你設條件。碰見時就會知道了。你必須答應兌現承諾，在無知於是什麼的情況下。」

結果羅娜好容易捱到到了家，撞見的居然是來諾和玻莉的邂逅──
對，玻莉沒自殺；
而且來諾意外來訪（對，就是那個正和羅娜精神出軌的秘密情人來諾），
遇見了獨守家中的玻莉。他們正彼此調笑，
看來如此愉快，情事正在醞釀，幸福彷彿唾手可得。
羅娜突然恍然大悟：
對啊，那就是，那就是上帝自她懷中取去的代價啊！
代價就是她和來諾之間的小祕密，隱密而終未實現的純真之戀。
所以從此以後，伴隨著她對先生布壬登的微小不滿，
她將徹底沉落入婚姻生活的墓穴，深埋其中；
她的美貌將再無用處，不會再有韻事，不會再有追求，不會再有戀曲或任何戀曲之暗示。
而她如此年輕；
在未來，在她的美貌與青春逐日凋萎的漫長時日裡，不會再有任何事發生。
那將是她的冀盼，她的失落，
她的幸福與不幸福，她向上帝討價還價的最終結算。
然後她聽見她的女兒（四歲的伊莉莎白）的聲音，隔著窗戶，隔著庭院──
彷彿隔著他們長日漫漫的後半輩子傳過來。艾莉絲‧孟若這樣寫：

伊莉莎白又叫了：「媽咪。來。」然後其他人也叫──布壬登和玻莉和來諾，一個接一個，叫她，取笑她。
媽咪。
媽咪。
來這裡。
這發生在很久以前。在北溫哥華，他們住在柱樑式房子裡。那時她才二十四歲，對討價還價還是新手。

對，週日下午，天光晴好；
她如此年輕，風華正茂，
然而她的一生居然已經結束。伊格言如此分析：

這收尾極端恐怖：許多年後──「這發生在很久以前」，
作者孟若將時空突然擲向一遙遠而無可逆反之未來，若無其事地暗示時間已過了很久；
「那時她才二十四歲」──
也許，她現在已六十四歲，或七十四歲，或八十四歲，
數十年光陰飛逝，沉重至幾乎若無其事；
「這發生在很久以前」，就那麼一句話一個句點嘎然而止，
無解釋，無延伸，這是真正的舉重若輕。
許多年後，當不再年輕的羅娜回想起這一切，
當我們終於領悟我們當年對討價還價還是新手；一切已然太遲。

這是〈柱和樑〉，孟若老太太的時空技術。
這突如其來的時空切換讓我們瞬間對一輩子裡和上帝的討價還價進行了結算。
事實上，也唯有把時空尺度拉大，
才能真正對一個人的生命進行結算，不是嗎？
放棄一輩子所有的風流韻事，你感覺如何？
你覺得可惜嗎？但有穩當可靠的家庭生活不好嗎？
那算是幸福還是不幸呢？
那其實既幸福又不幸福，對吧？
然後伊格言說，他額外想到的是，
孟若老太太會不會對自己的生命進行結算呢？他這樣寫：

2013年諾貝爾文學獎得主艾莉絲‧孟若出生於1931年，幾乎一輩子生活在加拿大南安大略小鎮。
六十年來她維持著規律的寫作生活，日復一日。
她或許不是具有狂野爆發力或想像力的那型，她過得與她筆下那些小人物們的凡常哀喜並無二致。
但她知道生命的祕密就在其中，喜悅與悲傷，快樂與無奈，滿足與遺憾；那是常態。
在生命的長流中，或許即便是諾貝爾獎皆如此輕盈，輕得不值一提，
幾乎沒頭沒腦像個隨機事件。
或許孟若老太太在年輕時也曾試圖和上帝討價還價過──
我想至少在當時，上帝不曾允諾她什麼，或即使有也拒絕透露。
她不會知道。
那時，她對討價還價也還是個新手。
我們每個人都是。

─────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。

作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
Readmoo專訪1：如果在YouTube，一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
Readmoo專訪2：那些關於孤寂的問題，以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言